SF – 2019/8

Aux termes du Règlement de pêche de l’Ontario (2007)

Conformément aux pouvoirs qui me sont conférés en vertu du paragraphe 13(1) du Règlement de pêche de l’Ontario (2007), adopté en vertu de la Loi sur les pêches, L.R.C. (1985), ch. F.-14, j’autorise et déclare par les présentes ce qui suit :

  1. L’ordonnance de modification relative à la pêche sportive pour la Zone de gestion des pêches 8 (SF-2018/8) signée par le ministre McGarry le 23 octobre 2017 est abrogée et remplacée par la présente ordonnance de modification relative à la pêche sportive pour la Zone de gestion des pêches 8 (SF-2019/8).
  2. Les périodes de fermeture de la pêche à la ligne prévues à l’Annexe 2 du Règlement de pêche de l’Ontario (2007) et les contingents de pêche et limites de taille pour la pêche à la ligne prévus à la Partie 1 de l’Annexe 3 dudit règlement pour la Zone de gestion des pêches 8 sont modifiés par les dispositions des Annexes A, B et C de la présente ordonnance de modification relative à la pêche sportive.
  3. Les périodes de fermeture de la pêche à l’épuisette au grand corégone et au cisco de lac prévues à la partie 1 de l’Annexe 6 du Règlement de pêche de l’Ontario (2007) pour à la Zone de gestion des pêches 8 sont er au 30 septembre et du 16 décembre au 31 décembre.
  4. S'il y a conflit entre une période de fermeture prévue à la présente ordonnance de modification relative à la pêche sportive et une période de fermeture d’une réserve ichtyologique, la période de fermeture applicable à la réserve ichtyologique l’emporte.
  5. La présente ordonnance de modification entre en vigueur le 1er janvier 2019.

Fait à Toronto, ce 29ème jour de Octobre, 2018.

Jeff Yurek
Ministre des Richesses naturelles et des Forêts

Annexe A – Périodes de fermeture, contingents et limites de taille s'appliquant à l’échelle de la Zone de gestion des pêches 8

Sous réserve des dispositions des Annexes B et C de la présente ordonnance de modification, les périodes de fermeture de la pêche à la ligne, les contingents de pêche et les limites de taille (longueur totale) qui suivent s'appliquent à toutes les eaux se trouvant à l’intérieur de la Zone de gestion des pêches 8.
Espèces et combinaisons d’espècesPériodes de fermetureContingents de pêche et limites de taille – permis de pêche sportiveContingents de pêche et limites de taille – permis de pêche écologique
Achigan à grande bouche et achigan à petite bouchePêche ouverte toute l’année6, toutes tailles2, toutes tailles
Barbue de rivièreDu 1er janvier au 31 décembresans objetsans objet
CrapetPêche ouverte toute l’année50, toutes tailles25, toutes tailles
Doré jaune et doré noirDu 15 avril au vendredi avant le 3e samedi de mai4, dont un seul peut mesurer plus de 46 cm2, dont un seul peut mesurer plus de 46 cm
Esturgeon jaune (esturgeon de lac)Du 1er mai au 30 juin00
Grand brochetPêche ouverte toute l’année6, dont 2 seulement peuvent mesurer plus de 61 cm, dont un seul peut mesurer plus de 86 cm2, dont un seul peut mesurer plus de 61 cm, aucun ne devant mesurer plus de 86 cm
Grand corégonePêche ouverte toute l’année25, toutes tailles12, toutes tailles
Marigane noire et marigane blancheDu 1er janvier au 31 décembresans objetsans objet
MaskinongéDu 1er janvier au 31 décembresans objetsans objet
Omble de fontaineDu 16 septembre au 31 décembre5, toutes tailles2, toutes tailles
PerchaudePêche ouverte toute l’année50, toutes tailles25, toutes tailles
Saumon de l’AtlantiqueDu 1er janvier au 31 décembresans objetsans objet
Saumon du PacifiqueDu 1er janvier au 31 décembresans objetsans objet
TouladiDu 1er janvier au 14 février et du 16 mars au vendredi avant le 3e samedi de mai et du 1er octobre au 31 décembre3, toutes tailles1, toutes tailles
Truite arc-en-cielPêche ouverte toute l’année5, toutes tailles2, toutes tailles
Truite bruneDu 1er janvier au 31 décembresans objetsans objet
Truite moulacPêche ouverte toute l’année5, toutes tailles2, toutes tailles
Toutes autres espècesPêche ouverte toute l’annéeAucunes limitesAucunes limites

Annexe B – Exceptions aux périodes de fermeture, contingents et limites de taille s'appliquant à l’échelle de la Zone de gestion des pêches 8

Malgré l’Annexe A de la présente ordonnance de modification, les périodes de fermeture de la pêche à la ligne, les contingents de pêche et les limites de taille (longueur totale) prévus à la présente annexe s'appliquent aux eaux suivantes. Pour plus de précisions, lorsque la mention « Aucun changement » est indiquée, cela signifie que les règlements s'appliquant à l’échelle de la Zone prévus à l’Annexe A s'appliquent.
Plans d’eauEspèces ou combinaisons d’espècesPériodes de fermetureContingents de pêche et limites de taille – permis de pêche sportiveContingents de pêche et limites de taille – permis de pêche écologique
Toutes les eaux situées dans la partie de la Zone de gestion des pêches 8 à partir du point de rencontre de la route principale 66 et de la frontière interprovinciale Ontario-Québec jusqu'au point de rencontre avec le lac Témiscamingue, puis dans une direction générale ouest, sud, nord-est et sud-ouest le long de la rive nord du lac Témiscamingue jusqu'à son point de rencontre avec la rivière Wabi, dans la ville de Temiskaming Shores, puis dans une direction nord-ouest le long de la rive nord de la rivière Wabi jusqu'à son point de rencontre avec le pont de la rue Armstrong, puis dans une direction sud le long de la rue Armstrong jusqu'à son point de rencontre avec l’avenue Whitewood, puis dans une direction ouest le long de l’avenue Whitewood jusqu'à son point de rencontre avec la route principale 65 Ouest, puis dans une direction générale ouest, nord et nord-ouest le long de la route principale 65 jusqu'à son point de rencontre avec la route principale 66, puis dans une direction générale nord-est et est le long de la route principale 66 jusqu'à son point de rencontre avec la frontière interprovinciale Ontario-QuébecEsturgeon jauneDu 1er janvier au 31 décembresans objetsans objet
Lac Big Club (48° 28' N. et 80° 48' O.) - cantons de Bond et MacKlemTruite auroraDu 1er janvier au 31 juillet et du 16 octobre jusqu'au 31 décembre en 2018, 2021, 2024 et 20271, toutes tailles0
Lac Commando - (49° 04' N. et 81° 01' O.)TouladiDu 1er janvier au samedi avant le deuxième dimanche de février et du 16 septembre au 31 décembreAucun changementAucun changement
Edgar Lake (50°22'N., 80°23'O.)Grand brochetAucun changement2, dont un seul peut mesurer plus de 71 cm1, doit mesurer moins de 71 cm
Rivière Groundhog - depuis le pont de la route 101 en aval jusqu'à l’embouchure de la rivière Nat - cantons de Reeves, Melrose, Strachan, Montcalm et PouletEsturgeon jaune (esturgeon de lac)Du 15 avril au 30 juinAucun changementAucun changement
Lac Kesagami (50° 19' 33" N., 80° 14' 24" O.)Grand brochetAucun changement2, dont un seul peut mesurer plus de 71 cm1, doit mesurer moins de 71 cm
Lac Labyrinth (48° 14' N. et 79° 31' O.) - et incluant la partie du ruisseau Waterhen en aval depuis le pont du chemin d’accèsDoré jauneDu 1er avril au jeudi avant le 3e vendredi de maiAucun changementAucun changement
Lac Labyrinth (48° 14' N. et 79° 31' O.) - et incluant la partie du ruisseau Waterhen en aval depuis le pont du chemin d’accèsAchigan à petite boucheDu 16 avril au jeudi avant le 4e samedi de juinAucun changementAucun changement
Lac Labyrinth (48° 14' N. et 79° 31' O.) - et incluant la partie du ruisseau Waterhen en aval depuis le pont du chemin d’accèsGrand brochetDu 16 avril au jeudi avant le 3e vendredi de maiAucun changementAucun changement
Lac 57 (48° 17' N. et 80° 40' O.) - canton de TimminsTruite auroraDu 1er janvier au 31 juillet et du 16 octobre jusqu'au 31 décembre en 2019, 2022, 2025 et 20281, toutes tailles0
Lac Nayowin (47° 47' N. et 81° 23' O.) - canton de BurrowsTruite auroraDu 1er janvier au 31 juillet et du 16 octobre jusqu'au 31 décembre en 2018, 2021, 2024 et 20271, toutes tailles0
Lac Pack Can  (48° 27' N. et 79° 59' O.) - canton de GarrisonTruite auroraDu 1er janvier au 31 juillet et du 16 octobre jusqu'au 31 décembre en 2019, 2022, 2025 et 20281, toute tailles0
Lac Pallet (48° 16' N. et 80° 39' O.) - canton de NordicaTruite auroraDu 1er janvier au 31 juillet et du 16 octobre jusqu'au 31 décembre en 2018, 2021, 2024 et 20271, toutes tailles0
Lac Porcupine (48° 29’ 06” N., 81° 11’ 17’’O.) - canton de WhitneyDoré jauneAucun changement2, aucun entre 35 et 55 cm2, aucun entre 35 et 55 cm

Annexe C – Possibilités de pêche supplémentaires pour la Zone de gestion des pêches 8

Partie A

Malgré les Annexes A et B de la présente ordonnance de modification, la pêche à la ligne à l’omble de fontaine est permise pendant toute l’année dans les eaux suivantes.

Plans d’eau

  • Lac Alvin (49° 07' 22" N., 81° 38' 38" O.) - canton de Bradburn
  • Lac Andrew (48° 26' 25"N., 80° 28' 57"O.) - canton de McCann
  • Lac Armitage (48° 23' 08"N., 79° 54' 19"O.) - canton de Thackeray
  • Lac Arnold 6 (48° 13' 31" N., 79° 52' 00" O.) - canton d’Arnold
  • Lac Arrow (48° 23' 23" N., 80° 46' 45" O.) - canton de Sheraton
  • Lac Axe (48° 10' 10" N., 82° 29' 43" O.) - canton d’Ivanhoe
  • Lac Babs (47° 40' 38"N., 80° 42' 51"O.) - canton de Haultain
  • Lac Bea (48° 20' 44"N., 79° 51' 57"O.) - canton de Clifford
  • Lac Bear (Duff) (49° 12' 23" N., 81° 17' 15" O.) - canton de Colquhoun
  • Lac Beaver (48° 21' 32" N., 81° 18' 53" O.) - canton d’Adams
  • Lac Beckett (47° 33' 08" N., 82° 25' 23" O.) - canton d’Edith
  • Lac Bow (48° 23' 14" N., 80° 46' 58" O.) - canton de Sheraton
  • Lac Brière 30 (Lac McEvay #30) (48° 19' 05" N., 80° 35' 43" O.) - canton de McEvay
  • Lac Brinnie (48° 25' 14"N., 79° 58' 13"O.) - canton de Thackeray
  • Lac Burt 4 (48° 03' 37" N., 80° 21' 26" O.) - canton de Burt
  • Lac Burt 5 (48° 04' 15" N., 80° 21' 06" O.) - canton de Burt
  • Lac Camp 22 (47° 36' 33" N., 83° 06' 20" O.) - canton de De Gaulle
  • Lac Canyon (47° 54' 54" N., 80° 43' 07" O.) - canton de Yarrow
  • Lac Canyon (48° 10' 29" N., 82° 29' 46" O.) - canton d’Ivanhoe
  • Lac Carlyle (48° 32' 47"N., 79° 49' 50"O.) - canton de Lamplugh
  • Lac Catcher (48° 07' 43"N., 82° 31' 02"O.) - canton d’Ivanhoe
  • Lac Centre Triple (48° 26' 26" N., 80° 48' 25" O.) - canton de Sheraton
  • Lac Charles (47° 52' 03" N., 80° 41' 11" O.) - canton de Yarrow
  • Lac Chown 15 (47° 42' 33" N., 80° 35' 23" O.) - canton de Chown
  • Lac Collacutt (47° 42' 03" N., 79° 59' 56" O.) - canton de Beauchamp
  • Lac Collins (48° 30' 46"N., 79° 58' 46"O.) - canton de Garrison
  • Lac Cook (48° 22' 57" N., 81° 18' 08" O.) - canton de Deloro
  • Lac Cootie (48° 16' 37"N., 80° 34' 28"O.) - canton de McEvay
  • Lac de Wright (47° 49' 60" N., 81° 53' 35" O.) - canton de Whalen
  • Lac Debbie (48° 25' 02" N., 82° 55' 31" O.) - canton de Sherlock
  • Lac Deep (48° 31' 21" N., 80° 50' 16" O.) - canton de MacKlem
  • Lac Devil' s Punch Bowl (48° 45' 44" N., 80° 47' 54" O.) - canton de Calvert
  • Lac Dewhirst (48° 27' 43"N., 80° 00' 33"O.) - canton de Garrison
  • Lac Docks (47° 52' 29"N., 81° 54' 49"O.) - canton de Wigle
  • Lac Dorothy (48° 14' 03"N., 80° 00' 28"O.) - canton de Morrisette
  • Lac Downey (47° 52' 39" N., 83° 21' 15" O.) - canton de Cochrane
  • Lac Driscoll (48° 23' 06"N., 79° 53' 55"O.) - canton de Thackeray
  • Lac Dugwal Pit (48° 35' 32" N., 81° 01' 21" O.) - canton de Matheson
  • Lac Else (49° 01' 02" N., 81° 09' 50" O.) - canton de Fournier
  • Lac Elspeth (48° 17' 30" N., 80° 42' 20" O.) - canton de Timmins
  • Lac Eno (49° 06' 36" N., 80° 27' 41" O.) - canton de Freele
  • Lac Fade (48° 33' 46"N., 80° 08' 53"O.) - canton de Munro
  • Lac Ferguson (48° 15' 23"N., 80° 02' 36"O.) - canton de Bernhardt
  • Lac Fisher (48° 35' 35" N., 80° 53' 03" O.) - canton de German
  • Lac Flyline (47° 36' 11" N., 83° 04' 20" O.) - canton de De Gaulle
  • Lac Gale (48° 09' 54"N., 80° 14' 45"O.) - canton de Grenfell
  • Lac Garrison (48° 28' 56" N., 80° 00' 13" O.) - canton de Garrison
  • Lac Gary (47° 35' 26" N., 81° 25' 44" O.) - canton de Connaught
  • Lac George (47° 31' 15" N., 81° 51' 38" O.) - canton de Chester
  • Lac Gerry (47° 58' 18" N., 80° 43' 00" O.) - canton de Powell
  • Lac Giunta (48° 22' 41"N., 79° 53' 48"O.) - canton de Thackeray
  • Lac Green - Parc provincial des lacs Kettle (48° 34' 25" N., 80° 52' 22" O.) - canton de German
  • Lac Greenock (48° 18' 33"N., 80° 44' 03"O.) - canton de Timmins
  • Lac Grey (48° 17' 31"N., 80° 34' 46"O.) - canton de McEvay
  • Lac Harvey (47° 36' 19" N., 83° 04' 55" O.) - canton de De Gaulle
  • Lac Heart - Parc provincial des lacs Kettle (48° 34' 39" N., 80° 53' 03" O.) - canton de German
  • Lac Hewitt (48° 30' 47"N., 80° 01' 43"O.) - canton de Michaud
  • Lac Holster (48° 16' 07" N., 80° 44' 25" O.) - canton de Michie
  • Lac Hope (48° 22' 46" N., 81° 26' 18" O.) - canton d’Ogden
  • Lac Hornet 42 (47° 51' 49"N., 81° 54' 20"O.) - canton de Wigle
  • Lac Horseshoe (48° 41' 32" N., 80° 49' 53" O.) - canton de Dundonald
  • Lac Hutch (48° 19' 15" N., 80° 43' 16" O.) - canton de Timmins
  • Lac Imperial (48° 29' 28"N., 79° 48' 30"O.) - canton de Harker
  • Lac Island (48° 47' 44" N., 80° 33' 26" O.) - canton de Teefy
  • Lac James (47° 52' 40" N., 80° 41' 08" O.) - canton de Yarrow
  • Lac Jessup (48° 16' 04" N., 80° 34' 18" O.) - canton de Nordica
  • Lac John (47° 52' 50" N., 80° 43' 35" O.) - canton de Yarrow
  • Lac June (48° 29' 13" N., 80° 50' 09" O.) - canton de MacKlem
  • Lac Kennedy (47° 40' 45" N., 83° 11' 51" O.) - canton de Halsey
  • Lac Kidney (49° 14' 34" N., 81° 18' 38" O.) - canton de Colquhoun
  • Lac Knothole (47° 42' 43"N., 81° 27' 40"O.) - canton de Togo
  • Lac La Violette - Parc provincial des lacs Kettle (48° 33' 46" N., 80° 51' 41" O.) - canton de German
  • Lac Leatherleaf (47° 40' 30" N., 83° 11' 31" O.) - canton de Halsey
  • Lac Little Elephant Head 23 (47° 34' 43"N., 81° 23' 12"O.) - canton de Miramichi
  • Lac Mall (48° 20' 30"N., 79° 53' 00"O.) - canton de Clifford
  • Lac Marylyn (47° 36' 47"N., 83° 05' 22"O.) - canton de DeGaulle
  • Lac Matti (47° 48' 17" N., 83° 08' 41" O.) - canton de McNaught
  • Lac Maurice (47° 52' 12" N., 80° 41' 26" O.) - canton de Yarrow
  • Lac McCulloch (48° 30' 59"N., 80° 05' 02"O.) - canton de Michaud
  • Lac McEvay 18 (48° 17' 30" N., 80° 39' 13" O.) - canton de McEvay
  • Lac Mearow (47° 45' 42"N., 80° 06' 13"O.) - canton de Robillard
  • Lac Midway (48° 10' 01"N., 82° 29' 04"O.) - canton d’Ivanhoe
  • Lac Milligan (48° 37' 49"N., 80° 07' 36"O.) - canton de Milligan
  • Lac Moon (47° 40' 18"N., 81° 03' 39"O.) - canton de Knight
  • Lac Mountain (47° 49' 37" N., 80° 09' 60" O.) - canton de Truax
  • Lac Neannin (47° 47' 04" N., 81° 22' 30" O.) - canton de Burrows
  • Lac Neezin (47° 49' 08" N., 81° 21' 09" O.) - canton de Burrows
  • Lac Nelson (48° 14' 16"N., 79° 52' 31"O.) - canton d’Arnold
  • Lac 1 (48° 07' 41" N., 82° 31' 35" O.) - canton d’Ivanhoe
  • Lac 1 (Lac Collin) (47° 51' 57" N., 81° 45' 22" O.) - canton de Middleboro
  • Lac 10 (48° 05' 20" N., 81° 15' 32" O.) - canton d’English
  • Lac 10 (49° 31' 25" N., 82° 19' 45" O.) - canton de Teetzel
  • Lac 11 (49° 35' 06" N., 82° 19' 11" O.) - canton de Pearce
  • Lac 15 (47° 38' 30" N., 83° 08' 25" O.) - canton de Nimitz
  • Lac 2, (Lac « A ») (47° 40' 28" N., 81° 51' 32" O.) - canton de Somme
  • Lac 222412 (48° 13' 17" N., 82° 02' 53" O.) - canton de Reeves
  • Lac 25 (48° 18' 47" N., 80° 44' 33" O.) - canton de Timmins
  • Lac 3 (Lac Tahill) (47° 40' 47" N., 81° 51' 41" O.) - canton de Somme
  • Lac < 30 (49° 46' 19" N., 82° 19' 09" O.) - canton de Guilfoyle
  • Lac 33 (48° 03' 13" N., 81° 16' 36" O.) - canton d’English
  • Lac 36 « B » (47° 41' 11" N., 81° 52' 07" O.) - canton de Somme
  • Lac 37 (49° 46' 54" N., 82° 18' 45" O.) - canton de Guilfoyle
  • Lac 39 (49° 47' 03" N., 82° 18' 44" O.) - canton de Guilfoyle
  • Lac 4 (47° 43' 14" N., 81° 25' 49" O.) - canton de Cabot
  • Lac 4 (48° 03' 32" N., 82° 31' 33" O.) - canton de Silk
  • Lac 4 (48° 14' 11" N., 82° 01' 38" O.) - canton de Reeves
  • Lac 41 (48° 05' 52" N., 82° 32' 01" O.) - canton d’Ivanhoe
  • Lac 42 (48° 05' 56" N., 82° 31' 47" O.) - canton d’Ivanhoe
  • Lac 5 (49° 29' 43" N., 82° 19' 11" O.) - canton de Teetzel
  • Lac 50 (48° 04' 12" N., 82° 31' 24" O.) - canton d’Ivanhoe
  • Lac 52 (48° 03' 43" N., 82° 31' 33" O.) - canton d’Ivanhoe
  • Lac 53 (48° 03' 42" N., 82° 31' 23" O.) - canton d’Ivanhoe
  • Lac 56 (48° 01' 27" N., 81° 17' 13" O.) - canton d’English
  • Lac 64 (49° 49' 14" N., 82° 19' 49" O.) - canton de Guilfoyle
  • Lac 68 (49° 49' 49" N., 82° 19' 60" O.) - canton de Guilfoyle
  • Lac 69 – canton de Howells
  • Lac 69 (49° 50' 06" N., 82° 19' 40" O.) - canton de Guilfoyle
  • Lac 7 (47° 49' 55" N., 83° 11' 57" O.) - canton de Mcnaught
  • Lac 7 (49° 50' 57" N., 82° 20' 12" O.) - canton de Boyle
  • Lac 9 (48° 08' 38" N., 82° 31' 18" O.) - canton d’Ivanhoe
  • Lac 9 (49° 30' 50" N., 82° 19' 49" O.) - canton de Teetzel
  • Lac 68 – canton de Howells
  • Lac Number Nine (47° 51' 21" N., 81° 48' 22" O.) - canton de Middleboro
  • Lac Overhill (49° 54' 24" N., 82° 00' 09" O.) - canton de Howells
  • Lac Packsack (48° 50' 21" N., 80° 17' 13" O.) - canton de Moody
  • Lac Pall (48° 20' 56"N., 79° 53' 03"O.) - canton de Clifford
  • Lac Park (49° 11' 19" N., 81° 16' 39" O.) - canton de Calder
  • Lac Partridge (48° 41' 50" N., 81° 00' 58" O.) - canton d’Evelyn
  • Lac Pearl (47° 52' 02" N., 81° 53' 01" O.) - canton de Wigle
  • Lac Potvin (48° 17' 51"N., 80° 35' 09"O.) - canton de McEvay
  • Lac Price (49° 07' 23" N., 81° 38' 29" O.) - canton de Bradburn
  • Lac Ramey (48° 18' 02"N., 79° 53' 13"O.) - canton de Clifford
  • Lac Ray (47° 29' 05" N., 81° 51' 45" O.) - canton d’Invergarry
  • Lac Regis (47° 45' 36" N., 83° 14' 30" O.) - canton de McNaught
  • Lac Roger Lake (Chester 34) (47° 31'  03" N., 81° 51' 38" O.) – canton de Chester
  • Lac Round (48° 28' 58" N., 80° 50' 10" O.) - canton de MacKlem
  • Lac Rozon (48° 15' 47"N., 79° 52' 48"O.) - canton d’Arnold
  • Lac Scotties no 48 (47° 40' 14" N., 81° 12' 47" O.) - canton de Kelvin
  • Lac Seahorse (48° 18' 45"N., 79° 52' 49"O.) - canton de Clifford
  • Lac Sigs (47° 41' 37"N., 80° 41' 20"O.) - canton de Haultain
  • Lac Sootheran (47° 46' 34"N., 83° 20' 59"O.) - canton de Gallagher
  • Lac Strong (47° 59' 24" N., 80° 42' 18" O.) - canton de Powell
  • Lac Sullivan (48° 16' 40"N., 79° 42' 22"O.) - canton de Ben Nevis
  • Lac Susanne (47° 36’ 04” N., et 81° 51’ 46” O.) – canton de Neville
  • Lac Tailleurs (49° 03' 32" N., 81° 12' 29" O.) - canton de Clute
  • Lac Taylor 43 (47° 51' 59"N., 81° 54' 21"O.) - canton de Wigle
  • Lac Thackeray 9 (48° 23' 45"N., 79° 53' 57"O.) - canton de Thackeray
  • Lac Thrasher (48° 21' 32"N., 79° 52' 28"O.) - canton de Clifford
  • Lac Tracy (49° 16' 02" N., 81° 17' 48" O.) - canton de Colquhoun
  • Lac Triple Sud (48° 26' 18" N., 80° 48' 14" O.) - canton de Sheraton
  • Lac Trotter (47° 57' 51" N., 81° 56' 02" O.) - canton de Regan
  • Lac Vannier (48° 18' 13"N., 79° 52' 58"O.) - canton de Clifford
  • Lac Walker (Galore) (48° 22' 33" N., 81° 18' 50" O.) canton de Deloro
  • Lac Wanatangua (47° 37' 42"N., 81° 27' 23"O.) - canton de Connaught
  • Lac Wee (47° 57' 12" N., 81° 55' 07" O.) - canton de Regan
  • Lac Whopper (47° 49' 30" N., 81° 52' 40" O.) - canton de Whalen
  • Lac Wine (47° 49' 08" N., 81° 52' 23" O.) - canton de Whalen
  • Lac Wiskin (49° 11' 57" N., 81° 17' 28" O.) - canton de Colquhoun
  • Lac Wolverton (48° 16' 32" N., 80° 43' 59" O.) - canton de Michie
  • Lac Wright's (47° 49' 60" N., 81° 53' 35" O.) – canton de Whalen
  • Lac Wuskwi (47° 50' 34" N., 83° 13' 58" O.) - canton de McNaught
  • Lac Yarrow 10 (47° 53' 40" N., 80° 41' 33" O.) - canton de Yarrow
  • Lac Yarrow 19 (47° 54' 09" N., 80° 43' 51" O.) - canton de Yarrow
  • Petit Lac Club (48° 27' 37" N., 80° 48' 49" O.) - canton de MacKlem
  • Petit lac Dougherty (48° 17' 50" N., 80° 45' 09" O.) - canton de Timmins
  • Petit lac Gibson (48° 27' 07" N., 80° 49' 01" O.) - canton de MacKlem
  • Petit lac Pinnacle (47° 46' 32" N., 82° 01' 44" O.) - canton de Desrosiers
  • Pothole 6 (48° 28' 33"N., 79° 59' 58"O.) - canton de Garrison

Partie B

Malgré les Annexes A et B de la présente ordonnance de modification, la pêche à la ligne au touladi est permise pendant toute l’année dans les eaux suivantes.

Plans d’eau

  • Lac Blue (49° 11' 14" N., 81° 16' 17" O.) - canton de Clute
  • Lac Clearwater (48° 41' 17" N., 80° 59' 42" O.) - canton d’Evelyn
  • Lac Crawfish (48° 51' 20" N., 81° 07' 11" O.) - canton de Duff
  • Lac Doucette (48° 54' 51" N., 80° 38' 27" O.) - canton de Mortimer
  • Lac Elmer (47° 52' 43"N., 80° 50' 01"O.) - canton de Doon
  • Lac Eva (Clear)  (49° 15' 12" N., 82° 13' 42" O.) - canton de Nansen
  • Lac Flipper (48° 49' 42" N., 80° 16' 30" O.) - canton de Moody
  • Lac Jerry (49° 31' 13" N., 80° 19' 27" O.) - canton de Tweed
  • Lac Ketchini (47° 51' 01" N., 81° 54' 26" O.) - canton de Wigle
  • Lac Kwitosse (47° 47' 06" N., 81° 22' 52" O.) - canton de Burrows
  • Lac Laidlaw (48° 56' 04"N., 81° 47' 50"O.) - canton de Kirkland
  • Lac Laughton (Lac 15F-47) (49° 15' 04" N., 80° 43' 47" O.) - canton de Laughton
  • Lac Long (47° 48' 58"N., 80° 08' 15"O.) - canton de Robillard
  • Lac Lulu (48° 19' 44"N., 79° 52' 52"O.) - canton de Clifford
  • Lac Macfie (47° 44' 57" N., 81° 23' 47" O.) - canton de Cabot
  • Lac Mary (48° 53' 31" N., 80° 49' 45" O.) - canton de St John
  • Lac Mesomikenda (47° 38' 53" N., 81° 52' 43" O.) - canton de Neville
  • Lac Miller (47° 39' 39"N., 80° 43' 24"O.) - canton de Nicol
  • Lac Mistango (49° 07' 23" N., 80° 27' 12" O.) - canton de Freele
  • Lac Nansen (49° 14' 54" N., 82° 13' 33" O.) – canton de Nansen
  • Lac Nellie (48° 47' 43" N., 80° 47' 34" O.) - canton de Calvert
  • Lac Nettie (48° 13' 19"N., 79° 59' 21"O.) - canton de Morrisette
  • Lac Paddy (48° 52' 58" N., 81° 08' 15" O.) - canton de Duff
  • Lac Pallet (48° 50' 48" N., 81° 07' 01" O.) – canton de Duff
  • Lac Perry (48° 31' 41"N., 80° 06' 22"O.) - canton de Michaud
  • Lac Pine (49° 14' 34" N., 79° 54' 27" O.) - canton de Kenning
  • Lac Rancourt (49° 04' 48" N., 81° 12' 33" O.) - canton de Clute
  • Lac Return (48° 59' 22" N., 81° 46' 43" O.) - canton de Laidlaw
  • Lac Secret n° 38 (47° 46' 56" N., 81° 41' 47" O.) - canton de Stetham
  • Lac Semple (48° 00' 04" N., 81° 17' 60" O.) - canton de Semple
  • Lac Sibbald (48° 48' 31" N., 80° 34' 31" O.) - canton d’Edwards
  • Lac Smith (49° 54' 32" N., 81° 59' 36" O.) - canton de Howells
  • Lac Star (49° 21' 24" N., 81° 47' 20" O.) - canton d’Alexandra
  • Lac Starvation (49° 24' 44" N., 80° 27' 19" O.) - canton de Bragg
  • Lac Sunny (48° 09' 40"N., 80° 31' 60"O.) - canton de Dunmore
  • Lac Traill (48° 51' 25" N., 80° 18' 23" O.) - canton de Moody
  • Lac Wendigo (47° 52' 12"N., 79° 41' 57"O.) - canton de Bayly
  • Lac Zinger (49° 25' 25" N., 80° 44' 35" O.) - canton de Potter