Budget des dépenses 2025–2026

Tableau 5 : Immobilisations : Sommaire des totaux, y compris redressement de consolidation et autres redressements
MinistèreCharges d'immobilisations
Montant à voter $		Charges d'immobilisations
Mandats
Spéciaux $		Charges d'immobilisations
Crédits
législatifs $		Charges d'immobilisations
Total des prévisions $		Charges d'immobilisations
Redressement de 
consolidation et 
autres redressements $		Charges d'immobilisations
Total, y compris 
redressements $
Agriculture, Alimentation et Agroentreprise12 652 000

-

1 00012 653 000(339 900)12 313 100
Procureur général59 791 900

-

32 020 50091 812 400(73 237 100)18 575 300
Bureau du Conseil des ministres

-

-

-

-

-

-

Services à l'enfance et Services sociaux et communautaires194 297 600

-

12 323 700206 621 300(95 684 700)110 936 600
Affaires civiques et Multiculturalisme1 000

-

-

1 0003 568 0003 569 000
Collèges et Universités, Excellence en recherche et Sécurité440 969 900

-

959 600441 929 500306 724 100748 653 600
Développement économique, Création d'emplois et Commerce3 000

-

1 0004 000

-

4 000
Éducation3 414 536 700

-

3 609 2003 418 145 900(1 134 666 400)2 283 479 500
Protection civile et Intervention en cas d'urgence3 002 000

-

1 0003 003 000

-

3 003 000
Énergie et Mines1 764 014 000

-

771 5001 764 785 50035 349 9001 800 135 400
Environnement, Protection de la nature et Parcs52 706 400

-

114 332 500167 038 900(1 962 200)165 076 700
Finances1 000

-

1 0002 0008 581 8008 583 800
Affaires francophones1 000

-

-

1 000

-

1 000
Santé5 018 492 400

-

-

5 018 492 400(2 538 300 400)2 480 192 000
Affaires autochtones et Réconciliation économique avec les Premières Nations9 538 500

-

-

9 538 500

-

9 538 500
Infrastructure2 138 801 000

-

2 605 9002 141 406 900186 704 6002 328 111 500
Travail, Immigration, Formation et Développement des compétences201 386 900

-

7 497 900208 884 800(19 542 100)189 342 700
Bureau du lieutenant-gouverneur

-

-

-

-

-

-

Soins de longue durée1 000

-

-

1 000

-

1 000
Affaires municipales et Logement532 844 400

-

636 500533 480 900

-

533 480 900
Richesses naturelles35 414 700

-

32 557 20067 971 900(1 761 000)66 210 900
Développement et croissance économique du Nord116 445 000

-

381 366 600497 811 600(1 715 100)496 096 500
Cabinet du premier ministre

-

-

-

-

-

-

Services au public et aux entreprises et Approvisionnement12 015 600

-

41 576 10053 591 700(8 335 700)45 256 000
Affaires rurales1 000

-

-

1 000

-

1 000
Services aux aînés et Accessibilité2 000

-

2 0004 000

-

4 000
Solliciteur général338 438 200

-

110 205 000448 643 200(284 099 100)164 544 100
Sport150 001 000

-

-

150 001 000

-

150 001 000
Tourisme, Culture et Jeux60 898 200

-

4 00060 902 20045 529 100106 431 300
Transports9 628 349 900

-

1 486 496 40011 114 846 300(6 925 403 800)4 189 442 500
Secrétariat du Conseil du Trésor175 003 000

-

3 499 200178 502 200

-

178 502 200
Total24 359 609 300

-

2 230 467 80026 590 077 100(10 498 590 000)16 091 487 100
Tableau 5 : Immobilisations : Sommaire des totaux, y compris redressement de consolidation et autres redressements
MinistèreActif
Montant à voter $		Actif
Mandats
Spéciaux $		Actif
Crédits
législatifs $		Actif
Total des prévisions $		Actif
Redressements $		Actif
Total, y compris 
redressements $
Agriculture, Alimentation et Agroentreprise2 500 000

-

-

2 500 000

-

2 500 000
Procureur général52 794 700

-

-

52 794 700

-

52 794 700
Bureau du Conseil des ministres

-

-

-

-

-

-

Services à l'enfance et Services sociaux et communautaires22 164 800

-

-

22 164 800

-

22 164 800
Affaires civiques et Multiculturalisme1 000

-

-

1 000

-

1 000
Collèges et Universités, Excellence en recherche et Sécurité3 501 000

-

-

3 501 000

-

3 501 000
Développement économique, Création d'emplois et Commerce2 000

-

-

2 000

-

2 000
Éducation20 713 000

-

-

20 713 000

-

20 713 000
Protection civile et Intervention en cas d'urgence1 000

-

-

1 000

-

1 000
Énergie et Mines653 000

-

-

653 000

-

653 000
Environnement, Protection de la nature et Parcs66 692 300

-

2 00066 694 300

-

66 694 300
Finances1 000

-

-

1 000

-

1 000
Affaires francophones

-

-

-

-

-

-

Santé

-

-

-

-

-

-

Affaires autochtones et Réconciliation économique avec les Premières Nations

-

-

-

-

-

-

Infrastructure760 127 500

-

-

760 127 500

-

760 127 500
Travail, Immigration, Formation et Développement des compétences7 296 900

-

-

7 296 900

-

7 296 900
Bureau du lieutenant-gouverneur

-

-

-

-

-

-

Soins de longue durée

-

-

-

-

-

-

Affaires municipales et Logement

-

-

-

-

-

-

Richesses naturelles85 279 200

-

-

85 279 200

-

85 279 200
Développement et croissance économique du Nord500 904 100

-

-

500 904 100

-

500 904 100
Cabinet du premier ministre

-

-

-

-

-

-

Services au public et aux entreprises et Approvisionnement83 993 400

-

1 00083 994 400

-

83 994 400
Affaires rurales

-

-

-

-

-

-

Services aux aînés et Accessibilité2 000

-

-

2 000

-

2 000
Solliciteur général880 324 700

-

-

880 324 700

-

880 324 700
Sport

-

-

-

-

-

-

Tourisme, Culture et Jeux5 000

-

-

5 000

-

5 000
Transports3 539 826 400

-

-

3 539 826 400

-

3 539 826 400
Secrétariat du Conseil du Trésor6 493 000

-

-

6 493 000

-

6 493 000
Total6 033 276 000

-

3 0006 033 279 000

-

6 033 279 000