Sur la recommandation de la personne soussignée, le lieutenant-gouverneur de l’Ontario, sur l’avis et avec le consentement du Conseil exécutif de l’Ontario, décrète ce qui suit :

En vertu des paragraphes 9(2) et 10(1) de la Loi de 2006 sur Metrolinx, L.O. 2006, chap. 16, Nicola Simone de Toronto, soit nommé pour un nouveau mandat à titre de membre du conseil d’administration de Metrolinx et désigné président du conseil d’administration de Metrolinx de servir à la discrétion du lieutenant-gouverneur en conseil pour une période n'excédant pas un an, à compter du 16 août 2025 ou du présent décret si celui-ci est postérieur à cette date. En outre, le décret numéro 331/2025 est par les présentes révoqué à compter du 16 août 2025 ou du présent décret si celui-ci est postérieur à cette date.

Ministère des Transports

Approuvé et décrété : 14 août 2025