Sur la recommandation de la personne soussignée, le lieutenant-gouverneur de l’Ontario, sur l’avis et avec le consentement du Conseil exécutif de l’Ontario, décrète ce qui suit :

Attendu que Nicola Simone de Toronto, a été soit nommé pour un nouveau mandat à titre de membre du conseil d’administration de Metrolinx et désigné président du conseil d'administration de Metrolinx;

En conséquence, conformément au paragraphe 9 (7) de la Loi de 2006 sur Metrolinx, L.O. 2006, chap. 16, la rémunération annuelle de Nicola Simone sera de 146,700 $ (cent quarante-six mille sept cent dollars) pendant son mandat.

En outre, Nicola Simone aura droit au remboursement des dépenses raisonnables qu’il engagera dans l’exercice de ses fonctions pour la Metrolinx conformément à la Directive sur les frais de déplacement, de repas et d’accueil et aux autres directives du Conseil du Trésor et du Conseil de gestion du gouvernement pendant son mandat.

En outre, le décret numéro 1019/2018 est par les présentes révoqué.

Ministère des Transports

Approuvé et décrété : 14 août 2025