Sur la recommandation de la personne soussignée, le lieutenant-gouverneur de l’Ontario, sur l’avis et avec le consentement du Conseil exécutif de l’Ontario, décrète ce qui suit :

En vertu du paragraphe 5.1 (2) de la Charte de 1995 des droits des victimes d'infractions criminelles, Audette Shephard, de Scarborough, est reconduite dans ses fonctions de membre à temps partiel de Office des affaires des victimes d’infractions criminelles, pour exercer son mandat à titre amovible, pour une période maximale de trois ans, à compter du 1er janvier 2026. 
La désignation d’Audette Shephard au poste de vice-présidente de Office des affaires des victimes d’infractions criminelles, par le décret 650/2024, prendra fin le 31 décembre 2025.

Ministère du Procureur général

Approuvé et décrété : 13 novembre 2025