Sur la recommandation de la personne soussignée, le lieutenant-gouverneur de l’Ontario, sur l’avis et avec le consentement du Conseil exécutif de l’Ontario, décrète ce qui suit :

En vertu de l’article 31 de la Loi de 2019 sur la sécurité communautaire et les services policiers,

Navdeep Singh Dhaliwal, de Milton,

est reconduit dans ses fonctions de membre de la Commission de service de police de la municipalité régionale de Halton, pour exercer son mandat à la discrétion du lieutenant-gouverneur en conseil jusqu’au 31 décembre 2026. La nomination prendra effet le 1er janvier 2026 ou le jour de la prise du présent décret, selon la plus tardive de ces deux dates.

Ministère du Solliciteur général

Approuvé et décrété : 17 décembre 2025