Sur la recommandation de la personne soussignée, le lieutenant-gouverneur de l’Ontario, sur l’avis et avec le consentement du Conseil exécutif de l’Ontario, décrète ce qui suit :

En vertu du paragraphe 29 (3) du Régime de retraite des fonctionnaires, décrit à l’annexe 1 de la Public Service Pension Act, 1989 (Loi de 1989 sur le Régime de retraite des fonctionnaires), dans sa version modifiée, Grant Walsh, d’Ottawa, est nommé membre de la Commission du Régime de retraite de l'Ontario, pour exercer son mandat à titre amovible pour une période maximale de trois ans, à compter du dernier en date du 2 février 2026 et du jour de la prise du présent décret.

Et en vertu du paragraphe 29 (7) du Régime de retraite des fonctionnaires, décrit à l’annexe 1 de la Public Service Pension Act, 1989 (Loi de 1989 sur le Régime de retraite des fonctionnaires), dans sa version modifiée, Grant Walsh, d’Ottawa, est désigné, à compter du dernier en date du 2 février 2026 et du jour de la prise du présent décret, président de la Commission du Régime de retraite de l'Ontario, pour exercer son mandat à titre amovible pour une durée correspondant à celle de sa nomination au poste de membre de la Commission du Régime de retraite de l'Ontario.

Secrétariat du Conseil du Trésor

Approuvé et décrété : 19 février 2026