Conduite d’un véhicule hors route (VHR)

Aperçu

Les véhicules hors route (VHR) sont des véhicules utilitaires récréatifs qui peuvent être utilisés toute l’année et qui doivent :

• être immatriculés;
• porter une plaque d’immatriculation (sauf dans les zones exemptées, comme celles situées dans le nord de l’Ontario);
• être couverts par une police de responsabilité-automobile.

Sur la route comme hors route, le conducteur d’un VHR doit avoir en sa possession le certificat d’immatriculation du véhicule, ou une copie conforme, ainsi qu’une preuve d’assurance, pour pouvoir les présenter.

Où peut on circuler avec son VHR?

Conduite sur route

Les VHR suivants sont autorisés à circuler sur certaines routes et autoroutes :

• véhicules tout-terrain (VTT) à conducteur unique;
• véhicules tout-terrain (VTT) doubles;
• véhicules utilitaires tout-terrain (VUTT);
• autoquads;
• véhicules pour terrain extrême (VTX);
• motocyclettes hors route (MHR).

Voies publiques provinciales

Les VHR autorisés à circuler sur les voies publiques provinciales peuvent le faire sur :

• les routes 500 à 899;
• de nombreuses routes de la série 7000;
• les routes à faible volume de circulation.

Il est interdit de conduire un VHR sur :

• les autoroutes de la série 400;
• l’autoroute Queen Elizabeth;
• certains tronçons de la route Transcanadienne.

Pour connaître toutes les voies publiques provinciales sur lesquelles la circulation des VHR est autorisée ou interdite, consultez le Règlement 316/03 de l’Ontario (en anglais).

Routes municipales

Dans les municipalités où elle est permise, la circulation des VHR est encadrée par différents règlements.

Avant de conduire un VHR sur une route municipale :

• vérifiez si la municipalité a adopté un règlement permettant la circulation des VHR;
• si aucun règlement n’est en place, vérifiez si la municipalité figure dans le Règlement de l’Ontario 8/03 (en anglais). La circulation des VHR est autorisée dans les municipalités répertoriées.

Si une municipalité ne figure pas dans le Règlement de l’Ontario 8/03 (en anglais) et n’a pas adopté de règlement sur la circulation des VHR sur son territoire, cette dernière est interdite.

Circulation le long d’une route

Lorsque vous circulez en VHR le long d’une route, vous devez :

• rouler dans le sens de la circulation;
• rester sur l’accotement (si celui-ci est dangereux ou n’est pas assez large, vous pouvez emprunter la voie carrossable);
• veiller à ce que vos phares et vos feux arrière soient allumés (obligatoire la nuit et par mauvais temps).

Traverser une route

Un VHR peut traverser une route aux endroits permis seulement si :

• le véhicule est immatriculé et muni d’une plaque d’immatriculation à l’arrière;
• le véhicule est couvert par une police de responsabilité-automobile;
• le conducteur a au moins 16 ans et détient un permis de conduire valide (de n’importe quelle catégorie);
• le conducteur et le passager portent un casque de motocycliste homologué bien attaché sous le menton à l’aide d’une sangle.

Conduite hors route

Lorsque vous conduisez votre VHR dans des sentiers, sur des terrains privés ou sur des terres de la Couronne (terrains appartenant à l’État), vous devez circuler uniquement dans les zones désignées. Il peut aussi être obligatoire de détenir un permis d’emprunter les sentiers, et vous devez toujours avoir la permission du propriétaire d’un terrain pour y circuler.

Limites de vitesse

La vitesse d’un VHR qui circule sur une route doit être inférieure à la vitesse maximale affichée pour les voitures et les camions.

Les municipalités peuvent réduire ces limites de vitesse ou adopter d’autres directives.

Conducteurs autorisés

Sur la route comme hors route, le conducteur d’un VHR et tout passager doivent porter un casque de motocycliste homologué bien attaché sous le menton à l’aide d’une sangle.

Conducteurs

Pour la conduite sur route, le conducteur d’un VHR doit :

• avoir 16 ans ou plus;
• détenir un permis de conduire valide de catégorie G2 ou M2 ou d’une catégorie supérieure;
• porter une ceinture de sécurité, si le véhicule en est doté;
• circuler à une vitesse inférieure à la vitesse maximale affichée.

Pour la conduite hors route, le conducteur d’un VHR doit :

• avoir 12 ans ou plus, à moins d’être sous la surveillance directe d’un adulte ou de conduire le véhicule sur un terrain occupé par le propriétaire du VHR;
• avoir en sa possession les documents d’immatriculation du VHR ou une copie conforme.

Passagers

Le passager d’un VHR qui circule sur la route doit :

• avoir au moins 8 ans;
• porter une ceinture de sécurité ou utiliser des repose-pieds, s’il y a lieu.

Il est interdit de transporter un passager sur une motocyclette hors route (MHR).

Aucune restriction ne s’applique au transport de passagers hors route.

Conseils de sécurité

Voici quelques conseils qui vous permettront de conduire votre VHR de façon sécuritaire.

Avant de conduire

• Pour une conduite avertie, suivez un cours sur la sécurité et les VHR.
• Familiarisez-vous avec votre VHR, et lisez le manuel du conducteur.
• Inspectez le véhicule avant de partir et vérifiez :
  • le niveau d’huile;
  • le niveau d’essence et des autres liquides;
  • les feux et les phares;
  • les freins;
  • la pression des pneus.
• Informez quelqu’un de votre destination et du moment prévu de votre retour.
• Vérifiez auprès de votre municipalité si un règlement vous autorise à circuler sur les routes.

Lorsque vous conduisez

• Adaptez toujours votre conduite à l’état des sentiers et des routes ainsi qu’aux conditions météorologiques.
• Faites preuve d’une très grande prudence lorsque vous effectuez un virage, traversez une route ou montez ou descendez une pente.
• Ne conduisez pas si vous avez consommé de l’alcool ou de la drogue. Il est illégal de conduire avec les facultés affaiblies.
• Circulez uniquement dans les zones désignées.
• Respectez l’environnement et évitez de faire trop de bruit.