Arrêté de la ministre

En vertu des pouvoirs qui me sont conférés par le paragraphe 36 (5) de la loi susmentionnée, j’exempte par la présente les constructeurs de véhicules qui s’occupent de la manutention, de la distribution et de l’entreposage de combustibles des clauses 6.1.1.1 et 6.1.1.13 du Code de manutention des combustibles liquides, tel qu’il a été adopté dans le Règlement sur les codes et les normes adoptés par renvoi, soit le Règlement de l’Ontario 223/01, et incorporé dans le Règlement sur les combustibles liquides, soit le Règlement de l’Ontario 217/01, et de l’article 9 du Règlement sur les combustibles liquides dans la mesure indiquée à la condition 5 ci-dessous.

Pour bénéficier de cette exemption, le constructeur du véhicule doit remplir toutes les conditions suivantes :

  1. disposer d’un système de confinement des déversements, y compris des trousses d’intervention en cas de déversement sur le site et une procédure opérationnelle de confinement des déversements
  2. fournir ou maintenir les systèmes d’extinction d’incendie ou l’équipement conformément au Code du bâtiment de l’Ontario (O. Reg. 332/12) en vertu de la Loi de 1992 sur le code du bâtiment) et le Code des incendies de l’Ontario (O. Reg. 213/07) en vertu de la Loi sur la protection et la prévention des incendies, 1997)
  3. se conformer aux exigences de ventilation énoncées dans le Code des incendies de l’Ontario;
  4. fournir un programme de formation obligatoire sur la sécurité à tout le personnel effectuant des activités de ravitaillement en carburant à l’intérieur avant que le personnel ne commence ces activités, et tenir des registres pour consigner cette formation
  5. n’utiliser que des équipements de distribution de carburant adaptés à l’application, conformément aux bonnes pratiques d’ingénierie

Cette exemption entre en vigueur au moment de la signature.

Original signé par

L’honorable Lisa Thompson
Ministre des Services gouvernementaux et des Services aux consommateurs

Date d’émission

23 janvier 2020

Contactez-nous

Ministère des Services gouvernementaux et des Services aux consommateurs
Bureau de la ministre
777, rue Bay, 5e étage
Toronto (ON) M5B 2H7
Tél. : 416 212-2665
ATS : 416 915-0001