Semaine de reconnaissance des traités
La Semaine de reconnaissance des traités rend hommage à l'importance des traités et aide les élèves et les résidents de l'Ontario à comprendre l'importance des droits issus des traités, des relations découlant des traités et de leur pertinence aujourd'hui.
Semaine de reconnaissance des traités
En 2016, l’Ontario a adopté une loi déclarant la première semaine complète de novembre comme la Semaine de reconnaissance des traités.
Cette année, la Semaine de reconnaissance des traités se tiendra du 5 au 11 novembre 2023.
Cet événement annuel souligne l’importance des traités et aide les élèves et les résidents de l’Ontario à en apprendre davantage sur les droits et les relations issus de traités. En apprenant davantage sur nos droits et obligations collectifs en vertu des traités, nous pouvons mieux comprendre et entretenir ces relations.
La Semaine de reconnaissance des traités représente l’une des nombreuses étapes du parcours de guérison et de réconciliation de l’Ontario avec les peuples autochtones.
Elle a été lancée en réponse à la Commission de vérité et réconciliation du Canada : Appels à l’action pour accroître la sensibilisation aux traités et offre aux élèves et au public une occasion importante d’apprendre pourquoi les traités sont importants.
Ressources d’enseignement et d’apprentissage sur les traités
- Découvrez le rôle que jouent les traités dans nos vies et nos relations mutuelles.
- N’oubliez pas de consulter les ressources d’enseignement et d’apprentissage sur les traités.
- Consultez les ressources d'apprentissage de la nation Anishinabek (en anglais seulement)
Voyez ce que les élèves racontent avoir appris de la Semaine de reconnaissance des traités :
Vidéos : Perspectives autochtones sur les traités (en anglais seulement)
Regardez les vidéos des ainés et des gardiens du savoir autochtones soulignant l’importance des traités, des relations et des droits issus des traités en Ontario. Utilisez les vidéos pour promouvoir l’apprentissage sur les traités au sein de votre organisation ou de votre salle de classe.
Maurice Switzer sur la réconciliation et la reconnaissance des traités
Maurice Switzer fait des présentations sur la reconnaissance des traités en tant qu’élément clé du processus de réconciliation et aborde des questions liées au Traité de Williams.
Activités de la Semaine de reconnaissance des Traités 2022 en Ontario
Consultez la liste ci-dessous pour trouver une activité proposée par nos partenaires dans le cadre de la Semaine de reconnaissance des Traités. Ces événements étaient en anglais seulement.
À noter : Les sujets et le contenu présentés lors des événements de nos partenaires externes énoncés ci-dessous ne traduisent pas nécessairement les opinions ou les positions du ministère des Affaires autochtones du gouvernement de l’Ontario.
| Date | Heure | Description de l’événement et inscription | Type d’activité | Lieu | Organisme hôte |
|---|---|---|---|---|---|
| 2022-11-05 | 13 h - 14 h | Assistez au service annuel de commémoration et de réconciliation pour vous souvenir des soldats autochtones qui ont courageusement contribué à la victoire lors d’événements cruciaux de la guerre de 1812 afin d’assurer la liberté de tous les Canadiens. L’événement abordera également la chaîne d’alliance et la conclusion de traités entre les peuples autochtones et non autochtones. | En personne | 14184 Niagara Pkwy, Niagara-on-the-Lake, ON L0S 1J0 | Niagara Parks |
| 2022-11-07 | 9 h à 10 h 30 | Mise à jour de Waawiindamaagewin Découvrez le travail sur les traités que nous effectuons au Robinson Huron Waawiindamaagewin ! Regardez le lancement de notre magazine du traité Robinson Huron Waawiindamaagewin Daagwaagin 2022 ! Nous dévoilerons également notre nouveau drapeau Waawiindamaagewin ! Nous lancerons également notre magasin du traité avec notre partenaire communautaire Green Medicine de la Première Nation de Nipissing. | Virtuel | Virtuel | Robinson Huron Waawiindamaagewin |
| 2022-11-07 | 10 h - 11 h | Lancement de Gdoo-Sastamoo Kii Mi : ceci est notre compréhension Joignez-vous à la Nation anishinabée pour le lancement de sa nouvelle ressource éducative en ligne destinée à tous les élèves du secondaire ! - Gdoo-Sastamoo Kii Mi : ceci est notre compréhension | Virtuel | Virtuel | Nation anishinabée |
| 2022-11-07 | 12 h à 13 h | Cérémonie d’ouverture avec la conférencière invitée Tracey O’Donnell Veuillez vous joindre à nous pour la Semaine de reconnaissance des traités avec la conférencière invitée Tracey O’Donnell, Advancing First Nation Inherent Jurisdiction. Pour plus d’informations sur cet événement et d’autres événements, visitez notre site Web https://www.lakeheadu.ca/indigenous/events | Virtuel | Virtuel | Université Lakehead |
| 2022-11-07 | 13 h à 16 h | Voyez le document écrit original du Traité n° 9 Visitez les Archives de l’Ontario pour une rare occasion de voir le document écrit original du traité nº 9 à le Traité de la baie James de 1905-1906 qui couvre environ les deux tiers de l’Ontario. | En personne | Archives de l’Ontario, 134, boulevard Ian Macdonald, Toronto (Ontario) M7A 2C5 | Archives de l’Ontario |
| 2022-11-07 | 18 h à 20 h | L'aspect spirituel des traités Joignez-vous au Bureau des relations avec les Autochtones et accueillez Myeengun Henry, gardien du savoir autochtone, qui vous parlera des traités, des ceintures wampum et de la signification spirituelle des relations découlant des traités. Tous sont les bienvenus et encouragés ! | Virtuel et en personne | Université de Waterloo LHI 1621 (auditorium Sunlife) 200, avenue University Ouest, Waterloo | Université de Waterloo Bureau des relations autochtones |
| 2022-11-07 | 19 h à 20 h 30 | Histoires de traités avec Darin Wybenga Les Mississaugas de la Credit sont les partenaires de traité de la Ville d'Oakville, et la ville actuelle est située sur les terres des traités 14 et 22. Cette séance virtuelle est l'occasion d'en apprendre davantage sur les Mississaugas de la Credit et de découvrir les histoires des traités eux-mêmes avec Darin Wybenga, PNMC. | Virtuel | Virtuel | Bibliothèque publique d’Oakville |
| 2022-11-08 | 8 h 45 à 9 h | Commençons la journée du bon pied - Anishinaabemowin Noongwa : Ke-Miigwechwenmaadaa ! Nokomis Martina va nous faire commencer de belle manière avec notre belle langue. Chimiigwech Nokomis | Virtuel et en personne | 385, rue Haig– Lower Caruso, Sudbury (Ontario) P3C 1C5 | Robinson Huron Waawiindamaagewin |
| 2022-11-08 | 11 h à 12 h | Nos Ogimaak-Kwe (femmes chefs) discuteront de leurs rôles de leadership dans nos communautés. La discussion sera animée par Valerie Richer (ancienne Ogimaak-Kwe de Atikameksheng Anishinawbek). | Virtuel et en personne | 385, rue haig à Lower Caruso, Sudbury (Ontario) P3C 1C5 | Robinson Huron Waawiindamaagewin |
| 2022-11-08 | 13 h 30 à 14 h 30 | Nos jeunes discuteront de l’importance des droits et des responsabilités inhérents, parleront des projets auxquels ils participent et partageront leurs voix pour un engagement significatif des jeunes dans notre traité. La discussion sera animée par Quinn Meawasige (Ginaabaajing) et mettra en vedette les jeunes Robear Assiniwe (Sagamok Anishinabek), Kiley George (Nipissing), Kiara Genereaux (Sheshegwaning), Kaleb Meawasige (Ginaabaajing) et Caeley Genereaux (Sheshegwaning). | Virtuel et en personne | 385, rue haig à Lower Caruso, Sudbury (Ontario) P3C 1C5 | Robinson Huron Waawiindamaagewin |
| 2022-11-08 | 14 h 30 à 15 h 30 | L’érudit anishinaabé Josh Manitowabi parlera de son travail de recherche sur les relations et les accords entre les anishinaabés et la Couronne britannique. | Virtuel et en personne | 385, rue haig à Lower Caruso, Sudbury (Ontario) P3C 1C5 | Robinson Huron Waawiindamaagewin |
| 2022-11-08 | 17 h 30 à 19 h | Semaine de reconnaissance des traités et Journée internationale des Inuit 2022 Participez à l'événement organisé par le Barreau de l'Ontario, au cours duquel des aînés autochtones et des gardiens du savoir vous feront part de leurs enseignements, et des conférenciers invités vous feront part de leur point de vue sur l'importance des droits issus de traités, des relations issues de traités et de leur pertinence aujourd'hui. Les conférenciers aborderont également la Journée internationale des Inuit, qui tombe le 7 novembre et qui est l'occasion de célébrer la richesse et la résilience des diverses cultures inuites. | Virtuel | Virtuel | Barreau de l'Ontario |
| 2022-11-08 | 18 h à 20 h | Séance d'information avec Margaret Sault, détentrice du savoir de la PNCM, pour explorer et comprendre notre histoire, nos responsabilités et nos droits en tant que membres de la Première Nation mississauga de la Credit, en vertu de nos traités et de notre territoire | En personne | 659, chemin New Credit Hagersville (Ontario) N0A 1H0 | Traités de la Première Nation mississauga de la Credit |
| 2022-11-09 | 9 h à 10 h 30 | Entretiens sur le traité avec les dirigeants de demain (élèves et enseignants du secondaire) Nos Ogimaa Nootchtai, Ogimaa Pawis et Ogimaa Toulouse seront EN DIRECT du St. Charles College à Sudbury, en Ontario. Ils parleront du traité et répondront aux questions des étudiants et des classes. N’hésitez pas à envoyer vos questions par courriel à l’avance ! Cheryl@waawiindamaagewin.com | Virtuel | Virtuel | Robinson Huron Waawiindamaagewin |
| 2022-11-09 | 10 h à 11 h 30 | Entretiens sur le traité avec les dirigeants de demain (élèves et enseignants du primaire) Joignez-vous à nos Ogimaa Rickard de Garden Rivera et Ogimaa Chiblow de Mississaugi alors qu’ils seront en direct de l’école secondaire White Pines à Sault Ste Marie. Elles parleront du traité et répondront aux questions des élèves et des classes ! N’hésitez pas à envoyer vos questions par courriel à l’avance ! Cheryl@waawiindamaagewin.com | Virtuel | Virtuel | Robinson Huron Waawiindamaagewin |
| 2022-11-09 | 12h00 à 13h00 | Joignez-vous à nous pour la Semaine de reconnaissance des traités avec Sara Mainville, LLP. Pour plus d’informations sur cet événement et d’autres événements, veuillez consulter notre site web https://www.lakeheadu.ca/indigenous/events. | Virtuel | Virtuel | Université Lakehead |
| 2022-11-09 | 12 h à 13 h 30 | Entretiens sur le traité avec les dirigeants de demain (élèves et enseignants du primaire) Nos Ogimaa Nootchtai, Ogimaa Pawis et Ogimaa Toulouse seront en DIRECT de l’école secondaire St. Benedicts pour parler du traité et répondre aux questions des élèves ! N’hésitez pas à envoyer vos questions par courriel à l’avance ! Cheryl@waawiindamaagewin.com | Virtuel | Virtuel | Robinson Huron Waawiindamaagewin |
| 2022-11-09 | 12 h 50 à 14 h 20 | Entretiens sur le traité avec les dirigeants de demain (élèves et enseignants du secondaire) Nos Ogimaa Rickard, de Garden River, et Ogimaa Chiblow, de Mississaugi, seront en DIRECT de White Pines pour parler du traité et répondre aux questions des élèves. N’hésitez pas à envoyer vos questions par courriel à l’avance ! Cheryl@waawiindamaagewin.com | Virtuel | Virtuel | Robinson Huron Waawiindamaagewin |
| 2022-11-09 | 13 h à 14 h 30 | Le wampum à deux rangs, la Proclamation Haldimand et le lot Grand River Joignez-vous à l'Office of Indigenous Relations pour accueillir le professeur agrégé et auteur Rick Monture alors qu'il partage des enseignements sur le wampum à deux rangs, la Proclamation Haldimand et le lot Grand River. Il s'agit d'un webinaire Zoom gratuit à ne pas manquer, destiné à éduquer et à informer les perspectives des personnes visées par un traité sur ce territoire. Tous sont les bienvenus et encouragés ! | Virtuel | Virtuel | Université de Waterloo Bureau des relations autochtones |
| 2022-11-09 | 14 h à 15 h 30 | Le traité comme conscience politique critique avec le Dr. Gina Starblanket Les recherches de la Dr Starblanket portent sur les ordres politiques autochtones et les mouvements autochtones vers la transformation politique, ainsi que sur la politique de mise en œuvre des traités. La conférence de la Dr Starblanket suscitera certainement une réflexion sur nos responsabilités, en tant que citoyens, à l’égard de ces terres. | Virtuel | Virtuel | Seven Generations Education Institute |
| 2022-11-10 | 11 h à 12 h | Pièce Debwewin/Debwewin Damnowin présenté par le centre de santé Shkagamik-kwe Le centre de santé Shkagamik-Kwe présentera sa pièce Debwewin dans le cadre de la Semaine de reconnaissance des traités Robinson huron. Places limitées. Veuillez arriver et être assis avant 10 h 45. Miigwech | En personne | Place Des Arts, 27 rue Larch, Sudbury (Ontario) P3E 1B7 | Robinson Huron Waawiindamaagewin |
| 2022-11-10 | 13 h15 à 14 h | Enseignements du tambour d’eau / Nibi Gwiisens Dewegan Kinoomaagewin L’aîné Mike Bisson partagera avec nous les enseignements du tambour d’eau. Tous sont bienvenus ! Miigwech Mike | Virtuel et en personne | Salle du Conseil, hôtel de ville, 200, rue Brady, Sudbury (Ontario) P3E 1B7 | Robinson Huron Waawiindamaagewin |
| 2022-11-10 | 15 h à 16 h | Notre coin des aînés clôturera nos événements de la Semaine de reconnaissance des traités. Nos aînés partageront leurs enseignements, leurs connaissances et leurs perspectives sur le rétablissement de l’équilibre dans nos relations découlant des traités. | Virtuel et en personne | Salle du Conseil, hôtel de ville, 200, rue Brady, Sudbury (Ontario) P3E 1B7 | Robinson Huron Waawiindamaagewin |
| 2022-11-07 | 16 h à 16 h 15 | Maani Elliott partagera avec nous les enseignements de la Grand-Mère. Miigwech Maani, tous sont bienvenus ! | Virtuel et en personne | Salle du Conseil, hôtel de ville, 200, rue Brady, Sudbury (Ontario) P3E 1B7 | Robinson Huron Waawiindamaagewin |