Ressources d’enseignement et d’apprentissage sur les traités
Améliorez votre compréhension de l'importance des traités en Ontario.
Certaines des ressources ci-dessous ont été créées par des partenaires externes et ne reflètent pas nécessairement les opinions ou les positions du gouvernement de l’Ontario.
Plans de cours et guides pédagogiques
- Traités au Canada : Outil d’apprentissage d’Historica Canada (PDF) présente des sujets de discussion, y compris les traditions orales autochtones, une chronologie historique des traités et des études de cas.
- EduSource propose des ressources élaborées par le ministère de l’Éducation de l’Ontario.
- Archives de l’Ontario Traité de la Baie James
- Exposition en ligne
- Trousses de leçons pour les élèves de la 6e et de 9e année et carte des lieux de signature du Traité no 9
Ressources imprimables destinées aux étudiants
Des ressources sur les traités que vous pouvez imprimer pour aider les étudiants à en apprendre plus sur les traités de manière ludique et interactive.
- elles comprennent des mots cachés
- une grille de mots croisés | clé de réponse aux mots croisés
- une page infographique
- une carte des traités à colorier
Ressources des partenaires autochtones
- Le Guide pédagogique Nous sommes tous...des gens issus de traités de la Nation anichinabée offre des plans de leçons, des activités et des livres pour les élèves de la 1re à la 8e année.
- Ressources pédagogiques de la Nation Anishinabek (en anglais seulement)
- Ressources pédagogiques liées au Traité Gdoo-Sastamookii Mi de la Nation Anishinabek
Gdoo-Sastamoo Kii Mi — This is our Understanding
En apprendre plus sur la ressource en ligne de la nation Anishinabek destinée aux étudiants du secondaire. Elle comprend des vidéos, des activités et des diaporamas à l’intention des enseignants.
(en anglais seulement)
Documents d’appui
- Vidéos : Perspectives autochtones sur les traités. Écoutez les aînés et les gardiens du savoir autochtones parler de l’importance des traités, des relations et des droits issus des traités en Ontario.
- Vidéos éducatives en français disponibles sur Idéllo telles que :
- Le projet Relations Autochtones est une ressource francophone qui propose des guides et des vidéos à l’appui du programme scolaire du ministère de l’Éducation de l’Ontario. Les videos incluent :
- Regardez des conférenciers autochtones partager leurs connaissances sur l’importance des traités, des relations et des droits issus des traités en Ontario
- Document infographique Traités en Ontario (PDF) indique le nombre de traités en Ontario, les régions qu’ils couvrent et les populations à l’intérieur des régions visées par les traités.
- Traités autochtones au Canada de l’Encyclopédie Canadienne
- Ressources pédagogiques sur les traités Gdoo-Sastamookii Mi de la Nation anichinabée :
- Minutes du patrimoine : Traité de Naskumituwin de Historica Canada sur le Traité no 9 du point de vue de George Spence, un chasseur cri de Fort Albany
- Les Traités historiques et les Premières Nations signataires de traités au Canada - Infographie
- Exposition virtuelle sur le traité de la baie James (traité no 9)
Minutes du Patrimoine de la collection Historica Canada – Naskumituwin (traité)
Écoutez la création du Traité no 9 du point de vue de George Spence, un chasseur cri de 18 ans d’Albany, à la Baie-James.
Cartes
- Cartes des traités et réserves de l’Ontario vous permet de rechercher une ville, une adresse ou un code postal pour trouver les traités et réserves près de chez vous en Ontario.
- La carte des Premières Nations et des traités de l’Ontario (PDF) montre l’emplacement des traités en Ontario. Commandez gratuitement une copie pour la classe auprès de Publications Ontario. Une version téléchargeable (N° de publication : 301069) et une version imprimée (N° de publication : 301068) sont disponibles.
- Les cartes de la conclusion de traités au Canada montrent les traités conclus par le Canada avant 1975, couvrant la majeure partie de l’Ontario et négociés entre 1725 et 1923.
- La carte des limites de la région désignée des Algonquins de l’Ontario (PDF) montre la plus grande revendication de terres en cours de négociation et le premier traité moderne de la province.
- Une carte des marqueurs de sentiers autochtones montre 25 marqueurs éducatifs honorant la culture et l’histoire des peuples autochtones le long du Sentier transcanadien.
Livres destinés aux enfants
- Craft, Aimée. Treaty Words: For As Long As the Rivers Flow (FNCR 2022). Illustré par Luke Swinson. Annick Press, 2021. (en anglais seulement)
- Crawford, Kelly. Alex partage sa ceinture wampum. Illustré par Don Chretien. North Bay : Union of Ontario Indians, 2017.
- Crawford, Kelly. Dakota parle des traités. Illustré par Don Chretien. North Bay : Union of Ontario Indians, 2017.
- General, Sara et General, Alyssa, M. Treaty Baby. Spirit & Intent, 2016. (en anglais seulement)
- Lynxleg, Betty et Montsion, Fannie. Contes des Traités (3 livres). Manitoba First Nations Education Resource Centre, 2019.
- Misiak, Zig. Wampum: The Story of Shaylyn the Clam. Illustré par Jennifer Bettio. Brantford: Real Peoples History, 2015.
- Robertson, Robbie. Hiawatha and the Peacemaker. Illustré par David Shannon. New York: Abrams Books, 2015. (en anglais seulement)
- Rose, Simon. La vie Autochtone au Canada: la gouvernance. Beech Street Books, 2018.
- Rose, Simon. La vie Autochtone au Canada: Les Traités. Beech Street Books, 2018.
- Rose, Simon. Understanding Canadian Government and Citizenship. Beech Street Books, 2020.
- Switzer, Maurice. Nous sommes tous des gens issus de traités. Illustré par Charley Hebert. North Bay : Union of Ontario Indians, 2011.
- Willett, Mindy, Zoe, Philip et Zoe, Therese. Nos histoires sont vivantes / Living Stories. Godi Weghaa Ets eeda. Fifth House Publishers, 2011.
Livres de jeuness (en anglais seulement)
- Gilio-Whitaker Dina. As Long As the Grass Grows. Beacon Books, 2020.
- Joseph, Bob and Joseph, Cynthia. Indigenous Relations. Indigenous Relations Press, 2020.
- Switzer, Maurice. Nation to Nation, A Resource on Treaties in Ontario. North Bay: Union of Ontario Indians, 2013.
- The Royal Canadian Geographical Society. Indigenous Peoples Atlas of Canada. Kids Can Press, 2018.
- Miller, J.R. Compact, Contract, Covenant: Aboriginal Treaty-Making in Canada. Toronto: University of Toronto Press, 2009.
- Poetzer, Greg and Ken S. Coates. From Treaty Peoples to Treaty Nation: A Road Map for All Canadians. Vancouver: UBC Press, 2016.
Ouvrages académiques (en anglais seulement)
- Angus, Charlie (2015) Children of the Broken Treaty: Canada’s Lost Promise and One Girl’s Dream. University of Regina Press, 2015.
- Asch, Michael. On Being Here to Stay: Treaties and Aboriginal Rights in Canada. Toronto: University of Toronto Press, 2014.
- Blair, Peggy. Lament for a First Nation: The Williams Treaties of Southern Ontario. Vancouver: University of British Columbia Press, 2008.
- Bohaker, Heidi. Doodem and Council Fire: Anishinaabe Governance Through Alliance. Toronto: University of Toronto Press, 2020.
- Borrows, John and Michael Coyle, eds. The Right Relationship: Reimagining the Implementation of Historical Treaties. Toronto: University of Toronto Press, 2017
- Calverley, David. Who Controls the Hunt? First Nations, Treaty Rights, and Wildlife Conservation in Ontario, 1783-1939. Vancouver: University of British Columbia Press, 2018.
- Fenge, Terry and Jim Aldrige, eds. Keeping Promises: The Royal Proclamation of 1763, Aboriginal Rights, and Treaties in Canada. Montreal: McGill-Queen’s University Press, 2015.
- Long, John S. Treaty No. 9: Making the Agreement to Share the Land in Far Northern Ontario in 1905. Montreal: McGill-Queen’s University Press, 2010.
- Luby, Brittany. Dammed: The Politics of Loss and Survival in Anishinaabe Territory. Winnipeg: University of Manitoba Press, 2020.
- Macklem, Patrick and Douglas Sanderson, eds. From Recognition to Reconciliation: Essays on the Constitutional Entrenchment of Aboriginal and Treaty Rights. Toronto: University of Toronto Press, 2015.
- Morin, Jean-Pierre. Solemn Words and Foundational Documents: An Annotated Discussion of Indigenous-Crown Treaties in Canada, 1752-1923. Toronto: University of Toronto Press, 2018.
- Morris, Alexander (1880-1991). The Treaties of Canada with the Indians of Manitoba and the North-West Territories including the Negotiations on which they were based. Belfords, Clarke & Co, Toronto.
- Tidridge, Nathan. The Queen at the Council Fire: The Treaty of Niagara, Reconciliation, and the Dignified Crown in Canada. Toronto: Dundurn Press, 2015.
Mis à jour : 21 février 2024
Date de publication : 19 octobre 2021