Protocole pour les bénévoles communautaires participant aux recherches

À l’intention du SPTB et NAN

94. Le SPTB et la NAN doivent créer un protocole conjoint traduit en cri, ojibway et oji-cri à distribuer aux équipes de recherche communautaires afin de leur expliquer les pratiques exemplaires pour les bénévoles non policiers participant aux recherches en mettant particulièrement l’emphase sur :
    1. les questions de sécurité pour les personnes de la communauté participant aux recherches
    2. la préservation des preuves
    3. l’importance de la communication avec l’agent chargé de la liaison et des comptes rendus à ce dernier
    4. les questions relatives à la propriété privée.