Utilisez une trousse de naloxone pour contrer les effets d’une surdose d’opioïdes

Effets de la naloxone

La naloxone (prononcez na-LOX-own) est un médicament qui peut traiter temporairement une surdose d’opioïdes. Les opioïdes sont des médicaments qui peuvent être utilisés pour traiter la douleur. Certaines personnes les utilisent pour leur effet euphorisant. Parmi les opioïdes couramment utilisés figurent :

• l’hydromorphone
• le fentanyl ou le carfentanil
• la morphine
• l’héroïne
• la méthadone
• l’oxycodone

Quand une personne est en surdose d’opioïdes, sa respiration ralentit, voire s’arrête complètement. Si elle est utilisée immédiatement, la naloxone peut aider la personne à respirer à nouveau. La naloxone peut être administrée par injection ou par vaporisation nasale.

Qui peut obtenir une trousse de naloxone gratuite?

Vous pouvez obtenir une trousse de naloxone gratuite si :

• vous êtes à risque de surdose d’opioïdes
• un membre de la famille ou un ami ou une autre personne en mesure d’aider la personne à risque
• vous avez obtenu votre libération d’un établissement correctionnel

Où obtenir une trousse de naloxone gratuite?

Consultez notre carte des pharmacies et des organismes communautaires qui indique où vous pouvez obtenir des trousses de naloxone et une formation à leur utilisation.

Pharmacies

Les trousses de naloxone ne sont pas disponibles dans toutes les pharmacies. Appelez à l’avance pour vérifier si votre pharmacie a des trousses de naloxone en stock. Vous pouvez aussi poser des questions au pharmacien ou à la pharmacienne.

Les pharmacies participantes de l’Ontario offrent gratuitement des trousses de naloxone injectable ou en vaporisateur nasal, qui contiennent des feuillets d’instructions d’utilisation en français et en anglais. Vous n’avez pas besoin d’ordonnance ni de carte Santé de l’Ontario pour obtenir une trousse. Le pharmacien ou la pharmacienne vous expliquera comment reconnaître les signes de surdose d’opioïdes et comment utiliser la trousse de naloxone.

Organismes communautaires

Remarque : Seuls les particuliers susceptibles de subir une surdose d’opioïdes et leurs amis et leur famille peuvent se procurer des trousses de naloxone auprès des organismes communautaires.

Vous n’avez pas besoin d’ordonnance ni de carte Santé de l’Ontario pour obtenir gratuitement des gratuitement des trousses de naloxone injectable ou en vaporisateur nasal auprès des organismes participants ci-dessous :

• programmes de lutte contre l’hépatite C;
• bureaux de santé publique;
• centres d’accès aux services de santé pour les Autochtones;
• organismes de services liés au sida;
• Centres de santé communautaire
• programmes de sensibilisation;
• programmes de gestion du sevrage;
• maisons d’hébergement;
• carrefours d'aide aux sans-abri et de lutte contre les dépendances (carrefours AIDE)
• hôpitaux dotés d’un service d’urgences ou d’un centre de soins d’urgence.

Le personnel du programme vous renseignera sur la façon de reconnaître les signes d’une surdose d’opioïdes et d’utiliser une trousse de naloxone en vaporisateur nasal.

Établissements correctionnels provinciaux

Les détenus des établissements correctionnels provinciaux peuvent recevoir une formation sur la façon d’utiliser la naloxone par vaporisateur nasal et reçoivent des trousses lorsqu’ils sont remis en liberté.

Contenu d’une trousse de naloxone

Veuillez noter que le contenu des trousses de naloxone varie d’un programme à l’autre.

Trousse de naloxone injectable

Trousse avec vaporisateur nasal

Vérifiez la date de péremption

La naloxone comporte une date de péremption. Cette date de péremption est écrite sur les ampoules, les flacons (pour la naloxone injectable) ou le dispositif de vaporisation nasale.

Si vous avez en main de la naloxone dont la date de péremption est dépassée, procurez-vous une nouvelle trousse. Toute trousse de naloxone non utilisée ou périmée devrait être remise à la pharmacie la plus proche.

Comment reconnaître une surdose d’opioïdes

Une personne peut être en surdose si elle :

• ne peut rester éveillée, marcher ou parler clairement
• respire lentement, voire pas du tout
• a le corps mou ou les muscles rigides

Parmi les autres signes de surdose :

• ne réagit pas au bruit ou aux secousses des épaules
• ronflements ou gargouillements
• a la peau pâle ou bleue, grise ou mauve — surtout sur les lits d’ongles et lèvres — et la personne est froide au toucher
• pupilles contractées (micro-pupilles) ou yeux révulsés en arrière
• vomissements.

Comment utiliser une trousse de naloxone

Au moment où vous recevez une trousse de naloxone, vous êtes également formé à son utilisation.

Si vous êtes en présence d’une personne qui fait une surdose d’opioïdes :

1. criez son nom and et secouez-la par les épaules;
2. composez le 9-1-1 si elle ne réagit pas;
3. administrez-lui la naloxone :
   • (si vous utilisez une trousse de naloxone injectable) : injectez un flacon ou une ampoule (petit contenant en verre) ou une seringue préremplie (0,4 mg ou 1 ml) dans le bras ou la cuisse;
   • (si vous utilisez une trousse de naloxone en vaporisateur nasal) : étendez la personne sur son dos, insérez le bout de la buse dans une narine et appuyez fermement sur le piston;
4. procédez à des compressions thoraciques ou à une respiration de sauvetage;
5. si l’état de la personne ne s’améliore pas dans les 2 à 3 minutes, répétez les étapes 3 et 4. Restez auprès de la personne.

Si la personne commence à respirer spontanément, ou si vous devez la laisser seule, mettez-la dans la position de récupération.

Restez jusqu’à l’arrivée de l’ambulance au cas où les ambulanciers auraient besoin d’aide ou de renseignements, mais aussi au cas où les symptômes de surdose réapparaîtraient. Dans le cas des opioïdes les plus puissants (fentanyl et carfentanil), il est possible que quelqu’un présente de nouveau des symptômes de surdose, même après avoir reçu de la naloxone et même s’il n’a pas consommé d’autres drogues.

Veuillez noter : Ces renseignements ont pour but de réduire les préjudices liés à la consommation de drogues, dont les décès.