Minister’s Order

Whereas the Program was established by the Previous Order pursuant to section 6.2 of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs Act for the encouragement of agriculture, food and rural affairs;

And whereas sections 49 and 54 of the Legislation Act, 2006 has the effect of providing the Minister with the power to amend, revoke or replace from time to time an order issued under section 6.2 of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs Act;

And whereas I, the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs, wish to make amendments to the Previous Order.

Now therefore, and pursuant to my authority under section 6.2(1) of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs Act and sections 49 and 54 of the Legislation Act, 2006, I hereby order the Previous Order be amended as set out in this Minister’s Order.

Part 1 — Interpretation of this Order

  1. (1) For the purposes of this Minister’s Order, the following terms will have the following meanings:

    • “Minister’s Order” means this Minister’s Order, as it may be amended from time to time.
    • “Previous Order” means Minister’s Order 0005/2023, which continued the Program.
    • “Program” means the Sustainable Canadian Agricultural Partnership Strategic Initiatives Program, as established by the Previous Order.

    (2) Any capitalized term not defined within this Minister’s Order will have the same meaning as set out under the Previous Order.

Part 2 — Amendments to Part V — Designated programs of the Previous Order

  1. Part V of the Previous Order is amended as follows:
    1. The reference to “Part V.17” above section 117 of the Previous Order is revoked and replaced with a reference to “Part V.16”.
    2. The reference to “Part V.18” above section 123 of the Previous Order is revoked and replaced with a reference to “Part V.17”.

Part 3 — General Amendments to Previous Order

  1. The Previous Order is amended by adding the French translation to it, as set out under the Appendix to this Minister’s Order.

This Minister’s Order comes into force and effect on the date it is signed.

Original signed by:

The Honourable Lisa Thompson
Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs

Executed on this 21st day of June, 2023.