Remarque

Ce modèle se base sur le modèle de plan de services standardisé du MSESC. Étant donné que des renseignements personnels et des renseignements personnels sur la santé peuvent être recueillis et partagés lors de l’élaboration du plan de service, il incombe aux coordonnateurs de TSAF de veiller au respect des lois applicables liées à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation de renseignements personnels ou de renseignements personnels sur la santé. Les coordonnateurs de TSAF doivent notamment, au besoin, obtenir le consentement approprié de l’enfant ou du jeune ainsi que de sa famille et de son réseau de soutien, et de toute autre personne dont les renseignements personnels ou les renseignements personnels sur la santé peuvent être recueillis, utilisés ou divulgués. Il incombe au coordonnateur de garantir que les renseignements personnels ou renseignements personnels sur la santé sont recueillis, utilisés ou divulgués d’une manière qui respecte les lois applicables, y compris toute exigence relative à l’obtention des consentements nécessaires. Certains des renseignements recueillis dans ce plan de service pourraient être requis ou demandés par d’autres secteurs de programme et lorsque l’enfant ou le jeune fait la transition vers les services aux adultes. Ces renseignements ne seront partagés qu’avec le consentement de l’enfant ou du jeune ainsi que de sa famille et de son réseau de soutien.

Avant de commencer

  • Confirmez la langue de préférence de la famille et du réseau de soutien et faites tous les efforts possibles pour poser les questions qui suivent et pour tout leur expliquer dans cette langue.
  • Nommez-vous et expliquez votre rôle, et dites pourquoi le plan de services est élaboré ou mis à jour.
  • Insistez sur le fait que votre rôle est d’être là pour écouter et apprendre afin que vous puissiez élaborer un plan ensemble afin de soutenir l’enfant ou le jeune ainsi que sa famille et son réseau de soutien.
  • La famille et le réseau de soutien devraient avoir la chance de raconter leur histoire. Vous pourrez ainsi, en tant que coordonnateur de TSAF, comprendre la famille et le réseau de soutien ainsi que leurs besoins d’un point de vue global.
  • Dites à la famille et au réseau de soutien que vous leur transmettrez votre adresse de courriel et vos coordonnées, et qu’ils peuvent communiquer avec vous s’ils ont des questions ou s’ils ont besoin d’une aide supplémentaire.
  • Dites à la famille et au réseau de soutien que vous faciliterez l’échange de renseignements entre les fournisseurs pertinents dans les secteurs des services, de l’éducation et de la santé de l’enfant ou du jeune afin d’élaborer et de tenir à jour le présent plan de services.