Aperçu

Tout employeur est tenu, en vertu de l’article 4 du Règlement 833, Limitation des expositions aux agents biologiques ou chimiques (le « règlement »), de limiter l’exposition de son personnel à des agents biologiques ou chimiques prescrits comme dangereux, conformément aux valeurs établies dans le « tableau de l’Ontario » (tableau 1 dans le règlement) ou, si l’agent n’est pas répertorié dans le tableau de l’Ontario, le tableau 2017 de l’ACGIH qui est référencé dans le règlement.

À des fins pratiques, le tableau suivant contient toutes les limites particulières d’exposition en milieu de travail qu’un employeur doit mettre en œuvre en vertu de l’art. 4 du Règlement, c’est-à-dire qu’il énonce les renseignements figurant à la fois dans le tableau de l’Ontario du Règlement 833 et dans le tableau de l’ACGIH.

En outre, le tableau comprend des éléments (comme l’éther de pétrole, le solvant de caoutchouc ou le naphte V.M.&P.) qui ne figurent ni dans le tableau de l’Ontario ni dans le tableau de l’ACGIH. Le ministère recommande que les limites d’exposition en milieu de travail (LEMT) pour ces substances soient calculées à l’aide de la méthode recommandée référencée.

Un employeur a le devoir, et doit prendre toutes les mesures raisonnablement nécessaires au regard de la situation, pour protéger son personnel contre toute exposition à un agent biologique ou chimique dangereux.

Ce tableau ne doit pas être utilisé uniquement pour établir les limites d’exposition aux substances. Afin d’établir toutes les limites d’exposition, notamment la limite de variation maximale pour une substance, veuillez vous référer à la version officielle du règlement.

Historique des limites

Historique des limites d’exposition en milieu de travail en Ontario, en vertu du Règlement 833 :

Consultations

La Consultation 2021 sur les limites d’exposition en milieu de travail, nouvelles et révisées, est terminée. Les conclusions de la consultation et de la proposition sont en cours d’examen.

Ressources

Outil de réajustement des LEMT pour les quarts de travail irréguliers (« modèle québécois ») Utilisez cet outil pour calculer le réajustement de la limite d’exposition en milieu de travail pour un quart de travail inhabituel ou prolongé.

Code de surveillance médicale pour les substances désignées
Découvrez comment les médecins doivent mener des programmes de surveillance des substances désignées.

Établir les limites d’exposition en milieu de travail pour certains mélanges de vapeurs de solvants d’hydrocarbures raffinés
Découvrez la méthode recommandée pour établir les limites d’exposition en milieu de travail pour certains mélanges de vapeurs de solvants d’hydrocarbures raffinés comme l’éther de pétrole, le solvant pour caoutchouc ou le naphte V.M.&P.

Listes alphabétiques

Limites d’exposition en milieu de travail en Ontario : A

Aller à notes de fin et abréviations au bas de la page.

 
Listes des tableaux de l’OntarioAgent [numéro CAS]Limite moyenne pondérée dans le temps (LMPT)Limite d’exposition à court terme (LECT) / valeur plafond (C)Notations
rienAcétaldéhyde [75-07-0]rienC 25 ppmrien
rienAcétamide [60-35-5]1 ppm (IFV)rienrien
rienAcide acétique [64-19-7]10 ppm15 ppmrien
rienAnhydride acétique [108-24-7]1 ppm3 ppmrien
rienAcétone [67-64-1]250 ppm500 ppmrien
rienAcétone-cyanhydrine [75-86-5], ou CNrienC 5 mg/m3Peau
rienAcétonitrile [75-05-8]20 ppmrienPeau
rienAcétophénone [98-86-2]10 ppmrienrien
rienAcétylene [74-86-2](EX), Asphyxiant simple (D); l’article 7.1 du règlement 833 s’applique(EX), Asphyxiant simple (D); l’article 7.1 du règlement 833 s’appliquerien
rienAcide acétylsalicylique (Aspirine) [50-78-2]5 mg/m3rienrien
rienAcroléine [107-02-8]rienC 0,1 ppmPeau
rienAcrylamide [79-06-1]0,03 mg/m3 (IFV)rienPeau
rienAcide acrylique [79-10-7]2 ppmrienPeau
Tableau de l’Ontario, substance désignéeAcrylonitrile [107-13-1]2 ppmC 10 ppmPeau
rienAcide adipique [124-04-9]5 mg/m3rienrien
rienAdiponitrile [111-69-3]2 ppmrienPeau
rienAlachlore [15972-60-8]1 mg/m3 (IFV)rienrien
rienAldrine [309-00-2]0,05 mg/m3 (IFV)rienPeau
rienAlcool allylique [107-18-6]0,5 ppmrienPeau
rienBromure allylique [106-95-6]0,1 ppm0,2 ppmPeau
rienChlorure d’allyle [107-05-1]1 ppm2 ppmPeau
rienOxyde d’allyle et de glycidyle (AGE) [106-92-3]1 ppmrienrien
rienDisulfure d’allyle et de propyle [2179-59-1]0,5 ppmrienrien
rienAluminium [7429-90-5] et composés insolubles1 mg/m3 (R)rienrien
rienBiphényl-4-amine [92-67-1](L)rienPeau
rien2-Aminopyridine [504-29-0]0,5 ppmrienrien
rienAmitrole [61-82-5]0,2 mg/m3rienrien
rienAmmoniac [7664-41-7]25 ppm35 ppmrien
rienChlorure d’ammonium, fumée [12125-02-9]10 mg/m320 mg/m3rien
rienPerfluorooctane d’ammonium [3825-26-1]0,01 mg/m3rienPeau
rienSulfamate d’ammonium [7773-06-0]10 mg/m3rienrien
rientert-Éther de méthyle et d’amyle (TAME) [994-05-8]20 ppmrienrien
rienAniline [62-53-3]2 ppmrienPeau
rieno-Anisidine [90-04-0]0,5 mg/m3rienPeau
rienp-Anisidine [104-94-9]0,5 mg/m3rienPeau
rienAntimoine [7440-36-0] et composés, ou Sb0,5 mg/m3rienrien
rienHydrure d’antimoine [7803-52-3]0,1 ppmrienrien
rienProduction de Trihydrure d’antimoine [1309-64-4](L)rienrien
rienANTU [86-88-4]0,3 mg/m3rienPeau
rienArgon [7440-37-1]Asphyxiant simple (D); l’article 7.1 du règlement 833 s’appliqueAsphyxiant simple (D); l’article 7.1 du règlement 833 s’appliquerien
Tableau de l’Ontario, substance désignéeArsenic, Arsenic élémentaire et composés inorganiques [7440-38-2], et composés organiques (seulement lorsque des composés organiques et inorganiques sont présents simultanément), où As.0,01 mg/m30,05 mg/m3rien
rienArsine [7784-42-1]0,005 ppmrienrien
Tableau de l’Ontario, substance désignéeAmiante - toutes formes [1332-21-4]0,1 f/cc (F)rienrien
Tableau de l’Ontario, substance désignéeAmiante - toutes formes [1332-21-4]
Actinolite [77536-66-4]
0,1 f/cc (F)rienrien
Tableau de l’Ontario, substance désignéeAmiante - toutes formes [1332-21-4]
Amosite [12172-73-5]
0,1 f/cc (F)rienrien
Tableau de l’Ontario, substance désignéeAmiante - toutes formes [1332-21-4]
Anthophyllite [77536-67-5]
0,1 f/cc (F)rienrien
Tableau de l’Ontario, substance désignéeAmiante - toutes formes [1332-21-4]
Chrysotile [132207-32-0]
0,1 f/cc (F)rienrien
Tableau de l’Ontario, substance désignéeAmiante - toutes formes [1332-21-4]
Crocidolite [12001-28-4]
0,1 f/cc (F)rienrien
Tableau de l’Ontario, substance désignéeAmiante - toutes formes [1332-21-4]
Trémolite [77536-68-6]
0,1 f/cc (F)rienrien
rienFumée d’asphalte (bitume) [8052-42-4],
ou fraction soluble dans le benzène (benzene-soluble aerosol)
0,5 mg/m3 (I)rienrien
rienAtrazine [1912-24-9] (et triazines symétriques apparentées)2 mg/m3 (I)rienrien
rienAzinphos-méthyle [86-50-0]0,2 mg/m3 (IFV)rienPeau

Limites d’exposition en milieu de travail en Ontario : B

Aller à notes de fin et abréviations au bas de la page.

Listes des tableaux de l’OntarioAgent [numéro CAS]Limite moyenne pondérée dans le temps (LMPT)Limite d’exposition à court terme (LECT) / valeur plafond (C)Notations
rienBaryum [7440-39-3] et composés solubles,
ou Ba
0,5 mg/m3rienrien
rienSulfate de Baryum [7727-43-7]5 mg/m3 (I)(E)rienrien
rienBénomyl [17804-35-2]1 mg/m3 (I)rienrien
rienBenz[a]anthracène [56-55-3](L)rienrien
Tableau de l’OntarioBenzaldéhyde [100-52-7]rien4 ppm
17 mg/m3
rien
Tableau de l’Ontario, substance désignéeBenzène [71-43-2]0,5 ppm2,5 ppmPeau
rienBenzidine [92-87-5](L)rienPeau
rienBenzo[b]fluoranthène [205-99-2](L)rienrien
rienBenzo[a]pyrène [50-32-8](L)rienrien
rienTrichlorure de benzylidine [98-07-7]rienC 0,1 ppmPeau
rienChlorure de benzoyle [98-88-4]rienC 0,5 ppmrien
rienPeroxyde de benzoyle [94-36-0]5 mg/m3rienrien
rienAcétate de benzyle [140-11-4]10 ppmrienrien
rienChlorure de benzyle [100-44-7]1 ppmrienrien
rienBéryllium et composés, ou Be [7440-41-7]0,00005 mg/m3 (I)rienPeau (composés solubles uniquement)
rienBiphényle [92-52-4]0,2 ppmrienrien
rienTellurure de bismuth [1304-82-1] -
non dopé, ou Bi2Te3
10 mg/m3rienrien
rienTellurure de bismuth [1304-82-1] -
semi-dopé, ou Bi2Te3
5 mg/m3rienrien
rienComposés de borate, inorganique [1303-96-4;1330-43-4;10043-35-3; 12179-04-3]2 mg/m3 (I)6 mg/m3 (I)rien
rienOxyde de bore [1303-86-2]10 mg/m3rienrien
rienTrichlorure de bore [10294-33-4]rienC 0,7 ppmrien
rienTribromure de bore [10294-34-5]rienC 0,7 ppmrien
rienTrifluorure de bore [7637-07-2]0,1 ppmC 0,7 ppmrien
rienBromacil [314-40-9]10 mg/m3rienrien
rienBrome [7726-95-6]0,1 ppm0,2 ppmrien
rienPentafluorure de brome [7789-30-2]0,1 ppmrienrien
rienBromoforme [75-25-2]0,5 ppmrienrien
rien1-Bromopropane [106-94-5]0,1 ppmrienrien
rien1,3-Butadiène [106-99-0]2 ppmrienrien
rienButane, tous les isomères [75-28-5;106-97-8]rien1 000 ppm (EX)rien
rienn-Butanol [71-36-3]20 ppmrienrien
riensec-Butanol [78-92-2]100 ppmrienrien
rientert-Butanol [75-65-0]100 ppmrienrien
rienButène, tous les isomères [106-98-9; 107-01-7; 590-18-1; 624-64-6; 25167-67-3]250 ppmrienrien
rienButène, tous les isomères [106-98-9; 107-01-7; 590-18-1; 624-64-6; 25167-67-3] -
Isobutène [115-11-7]
250 ppmrienrien
rien2-butoxyéthanol (EGBE) [111-76-2]20 ppmrienrien
rienAcétate de 2-butoxyéthyle (EGBEA) [112-07-2]20 ppmrienrien
rienAcétates de butyle, tous les isomères [105-46-4; 110-19-0; 123-86-4; 540-88-5]50 ppm150 ppmrien
rienn-Butylacrylate [141-32-2]2 ppmrienrien
rienn-Butylamine [109-73-9]rienC 5 ppmPeau
rienButyle hydroxytoluène (BHT) [128-37-0]2 mg/m3 (IFV)rienrien
rientert-Chromate de butyle, ou CrO3 [1189-85-1]rienC 0,1 mg/m3Peau
rienn-Oxyde de butyle et de glycidyle (BGE) [2426-08-6]3 ppmrienPeau
rienn-Lactate de butyle [138-22-7]5 ppmrienrien
rienn-Butylmercaptan [109-79-5]0,5 ppmrienrien
rieno-sec-butylphénol [89-72-5]5 ppmrienPeau
rienp-tert-Toluène de butyle [98-51-1]1 ppmrienrien

Limites d’exposition en milieu de travail en Ontario : C

Aller à notes de fin et abréviations au bas de la page.

 
Listes des tableaux de l’OntarioAgent [numéro CAS]Limite moyenne pondérée dans le temps (LMPT)Limite d’exposition à court terme (LECT) / valeur plafond (C)Notations
rienCadmium [7440-43-9]0,01 mg/m3rienrien
rienCadmium [7440-43-9] -
Composés de cadmium, ou Cd
0,002 mg/m3 (R)rienrien
rienCadusafos [95465-99-9]0,001  mg/m3 (IFV)rienPeau
Tableau de l’OntarioChlorure de calcium [10043-52-4]5 mg/m3rienrien
rienChromate de calcium [13765-19-0], ou Cr0,001 mg/m3rienrien
rienCyanamide de chlorure [156-62-7]0,5 mg/m3rienrien
rienHydroxyde de calcium [1305-62-0]5 mg/m3rienrien
rienOxyde de calcium [1305-78-8]2 mg/m3rienrien
rienSilicate de calcium, présent à l’état naturel sous forme de wollastonite [13983-17-0]1 mg/m3 (I)(E)rienrien
rienSulfate de calcium [7778-18-9; 10034-76-1; 10101-41-4; 13397-24-5]10 mg/m3 (I)rienrien
rienCamphre, synthétique [76-22-2]2 ppm3 ppmrien
rienCaprolactame [105-60-2]5 mg/m3 (IFV)rienrien
rienCaptafol [2425-06-1]0,1 mg/m3 (IFV)rienPeau
rienCaptane [133-06-2]5 mg/m3 (I)rienrien
rienCarbaryl [63-25-2]0,5 mg/m3 (IFV)rienPeau
rienCarbofuran [1563-66-2]0,1 mg/m3 (IFV)rienrien
rienNoir de carbone [1333-86-4]3 mg/m3 (I)rienrien
rienDioxyde de carbone [124-38-9]5 000 ppm30 000 ppmrien
rienDisulfure de carbone [75-15-0]1 ppmrienPeau
rienMonoxyde de carbone [630-08-0]25 ppmrienrien
rienTétrabromure de carbone [558-13-4]0,1 ppm0,3 ppmrien
Tableau de l’OntarioTétrachlorure de carbone [56-23-5]2 ppm3 ppmPeau
rienFluorure de carbonyle [353-50-4]2 ppm5 ppmrien
rienSulfure de carbonyle [463-58-1]5 ppmrienrien
rienCatéchol [120-80-9]5 ppmrienPeau
rienCellulose [9004-34-6]10 mg/m3rienrien
rienHydroxyde de césium [21351-79-1]2 mg/m3rienrien
Tableau de l’OntarioCharbon de bois, sauf activé [16291-96-6]10 mg/m3rienrien
rienChlordane [57-74-9]0,5 mg/m3rienPeau
rienCamphène chloré [8001-35-2]0,5 mg/m31 mg/m3Peau
Tableau de l’OntarioOxydes de diphényle chloré [55720-99-5]0,5 mg/m32 mg/m3rien
rienChlore [7782-50-5]0,5 ppm1 ppmrien
rienDioxyde de chlore [10049-04-4]0,1 ppm0,3 ppmrien
rienTrifluorure de chlore [7790-91-2]rienC 0,1 ppmrien
rienChloroacétaldéhyde [107-20-0]rienC 1 ppmrien
rienChloroacétone  [78-95-5]rienC 1 ppmPeau
rien2-Chloroacétophénone [532-27-4]0,05 ppmrienrien
rienChlorure de chloroacétyle [79-04-9]0,05 ppm0,15 ppmPeau
rienChlorobenzène [108-90-7]10 ppmrienrien
Tableau de l’Ontarioo-Chlorobenzaldéhyde [89-98-5]rien4 ppm
23 mg/m3
rien
rieno-Chlorobenzylidène-malononitrile [2698-41-1]rienC 0,05 ppmPeau
rienChlorobromométhane [74-97-5]200 ppmrienrien
rienChlorodifluorométhane [75-45-6]1 000 ppmrienrien
Tableau de l’OntarioChlorodiphényle (42 % chlore) [53469-21-9]
Chlorodiphényle (54 % chlore) [11097-69-1]
Voir diphényles polychlorés (PCB)Voir diphényles polychlorés (PCB)rien
rienChloroforme [67-66-3]10 ppmrienrien
rien2-Éther de chlorométhyle [542-88-1]0,001 ppmrienrien
rienOxyde de chlorométhyle et de méthyle [107-30-2](L)rienrien
rien1-Chloro-1-nitropropane [600-25-9]2 ppmrienrien
rienChloropentafluoroéthane [76-15-3]1 000 ppmrienrien
rienChloropicrine [76-06-2]0,1 ppmrienrien
rienChlorhydrine de propylène (1-Chloro-2-propanol) [127-00-4] et
2-Chloro-1-propanol [78-89-7]
1 ppmrienPeau
rienβ-Chloroprène [126-99-8]1 ppmrienPeau
rienAcide 2-chloropropionique [598-78-7]0,1 ppmrienPeau
rieno-Chlorostyrène [2039-87-4]50 ppm75 ppmrien
rieno-Chlorotoluène [95-49-8]50 ppmrienrien
rienChlorpyrifos [2921-88-2]0,1 mg/m3 (IFV)rienPeau
rienTraitement du minerai de chromite (Chromate), ou Cr0,05 mg/m3rienrien
rienChrome [7440-47-3] et composés inorganiques, ou Cr -
Métal et composés Cr III
0,5 mg/m3rienrien
rienChrome [7440-47-3] et composés inorganiques, ou Cr -
Composés Cr VI solubles dans l’eau
0,05 mg/m3rienrien
rienChrome [7440-47-3] et composés inorganiques, ou Cr -
Composés Cr VI insolubles
0,01 mg/m3rienrien
rienChlorure de chromyle [14977-61-8]0,025 ppmrienrien
rienChrysène [218-01-9](L)rienrien
rienCitral [5392-40-5]5 ppm (IFV)rienPeau
rienClopidol [2971-90-6]3 mg/m3 (IFV)rienrien
rienPoussière de charbon -
Anthracite
0,4 mg/m3 (R)rienrien
rienPoussière de charbon -
Bitumineux
0,9 mg/m3 (R)rienrien
rienVolatiles du brai [65996-93-2],
ou fraction soluble dans le benzène (benzene-soluble aerosol)
0,2 mg/m3rienrien
rienCobalt [7440-48-4] et composés inorganiques, ou Co0,02 mg/m3rienrien
rienCobalt-carbonyle [10210-68-1], ou Co0,1 mg/m3rienrien
rienCobalt-hydrocarbonyle [16842-03-8], ou Co0,1 mg/m3rienrien
Tableau de l’OntarioN-Cocomorpholine [1541-81-7]5 ppm
52 mg/m3
rienPeau
Tableau de l’Ontario, substance désignéeÉmissions de four à coke10,15 mg/m3rienrien
rienCuivre [7440-50-8] -
Fumée, ou Cu
0,2 mg/m3rienrien
rienCuivre [7440-50-8] -
Poussières ou brumes, ou Cu
1 mg/m3rienrien
rienPoussière de coton, brut, non traité0,1 mg/m3 (T)rienrien
rienCoumaphos [56-72-4]0,05 mg/m3 (IFV)rienPeau
Tableau de l’OntarioRésines de coumarone-indène (poussière totale) [63393-89-5]5 mg/m3rienrien
rienCrésol, tous les isomères [1319-77-3; 95-48-7; 108-39-4; 106-44-5]20 mg/m3 (IFV)rienPeau
rienCrotonaldéhyde [4170-30-3]rienC 0,3 ppmPeau
rienCrufomate [299-86-5]5 mg/m3rienrien
rienCumène [98-82-8]50 ppmrienrien
rienCyanamide [420-04-2]2 mg/m3rienrien
rienCyanogène [460-19-5]rienC 5 ppmrien
rienBromure de cyanogène [506-68-3]rienC 0,3 ppmrien
rienChlorure de cyanogène [506-77-4]rienC 0,3 ppmrien
rienCyclohexane [110-82-7]100 ppmrienrien
rienCyclohexanol [108-93-0]50 ppmrienPeau
rienCyclohexanone [108-94-1]20 ppm50 ppmPeau
rienCyclohexène [110-83-8]300 ppmrienrien
rienCyclohexylamine [108-91-8]10 ppmrienrien
rienCyclonite [121-82-4]0,5 mg/m3rienPeau
rienCyclopentadiène [542-92-7]75 ppmrienrien
rienCyclopentane [287-92-3]600 ppmrienrien
rienCyhexatin [13121-70-5]5 mg/m3rienrien
Tableau de l’OntarioCymène (isomères o-, m- et p-) [25155-15-1]50 ppm
274 mg/m3
rienPeau


Limites d’exposition en milieu de travail en Ontario : D

Aller à notes de fin et abréviations au bas de la page.

Listes des tableaux de l’OntarioAgent [numéro CAS]Limite moyenne pondérée dans le temps (LMPT)Limite d’exposition à court terme (LECT) / valeur plafond (C)Notations
rien2,4-D [94-75-7]10 mg/m3 (I)rienrien
rienDDT [50-29-3]1 mg/m3rienrien
rienDécaborane [17702-41-9]0,05 ppm0,15 ppmPeau
rienDeméton [8065-48-3]0,05 mg/m3 (IFV)rienPeau
rienDeméton-S-méthyl [919-86-8]0,05 mg/m3 (IFV)rienPeau
rienAlcool diacétonique [123-42-2]50 ppmrienrien
rienDiacétyle [431-03-8]0,01 ppm0,02 ppmrien
rienDiazinon [333-41-5]0,01 mg/m3 (IFV)rienPeau
rienDiazométhane [334-88-3]0,2 ppmrienrien
rienDiborane [19287-45-7]0,1 ppmrienrien
rienN,N-dibutyléthanolamine [102-81-8]0,5 ppmrienPeau
rienPhosphate de dibutyle phényle [2528-36-1]0,3 ppmrienPeau
rienPhosphate de dibutyle [107-66-4]5 mg/m3 (IFV)rienPeau
rienPhtalate de dibutyle [84-74-2]5 mg/m3rienrien
rienAcide dichloroacétique [79-43-6]0,5 ppmrienPeau
rienDichloroacétylène [7572-29-4]rienC 0,1 ppmrien
rieno-Dichlorobenzène [95-50-1]25 ppm50 ppmrien
rienp-Dichlorobenzène [106-46-7]10 ppmrienrien
rien3,3’-Dichlorobenzidine [91-94-1](L)rienPeau
rien1,4-Dichloro-2-butène [764-41-0]0,005 ppmrienPeau
rienDichlorodifluorométhane [75-71-8]1 000 ppmrienrien
rienHydantoïne de 1,3-Dichloro-5,5-diméthyle [118-52-5]0,2 mg/m30,4 mg/m3rien
rien1,1-Dichloroéthane [75-34-3]100 ppmrienrien
Tableau de l’Ontario1,1 Dichloroéthène [75-35-4]1 ppm
4 mg/m3
20 ppm
80 mg/m3
rien
rien1,2-Dichloroéthylène, tous les isomères [540-59-0; 156-59-2; 156-60-5]200 ppmrienrien
rienÉther dichloroéthylique [111-44-4]5 ppm10 ppmPeau
rienDichlorofluorométhane [75-43-4]10 ppmrienrien
rienDichlorométhane [75-09-2]50 ppmrienrien
rien1,1-Dichloro-1-nitroéthane [594-72-9]2 ppmrienrien
Tableau de l’Ontario1,3-Dichloro-2-Propanol [96-23-1]rien1 ppm
5 mg/m3
Peau
rien1,3-Dichloropropène [542-75-6]1 ppmrienPeau
rienAcide 2,2-dichloropropionique [75-99-0]5 mg/m3 (I)rienrien
rienDichlorotétrafluoroéthane [76-14-2]1 000 ppmrienrien
rienDichlorvos (DDVP) [62-73-7]0,1 mg/m3 (IFV)rienPeau
rienDicrotophos [141-66-2]0,05 mg/m3 (IFV)rienPeau
rienDicyclopentadiène [77-73-6]5 ppmrienrien
rienFerrocène, ou Fe [102-54-5]10 mg/m3rienrien
rienDieldrine [60-57-1]0,1 mg/m3 (IFV)rienPeau
rienCarburant diesel [68334-30-5; 68476-30-2; 68476-31-3; 68476-34-6; 77650-28-3],
en tant qu’hydrocarbures totaux
100 mg/m3 (IFV)rienPeau
rienDiéthanolamine [111-42-2]1 mg/m3 (IFV)rienPeau
rienDiéthylamine [109-89-7]5 ppm15 ppmPeau
rien2-Diéthylaminoéthanol [100-37-8]2 ppmrienPeau
rienÉther monobutylique du diéthylèneglycol [112- 34-5]10 ppm (IFV)rienrien
Tableau de l’OntarioÉther monoéthylique du diéthylèneglycol [111- 90-0]30 ppm
165 mg/m3
rienrien
rienDiéthylènetriamine [111-40-0]1 ppmrienPeau
Tableau de l’OntarioPhtalate de di-2-éthylhexyle (DEHP) [117-81-7]3 mg/m35 mg/m3rien
rienN,N-Diéthylhydroxylamine [3710-84-7]2 ppmrienrien
rienDiéthylcétone [96-22-0]200 ppm300 ppmrien
rienPhtalate de diéthyle [84-66-2]5 mg/m3rienrien
rienDifluorodibromométhane [75-61-6]100 ppmrienrien
rienÉther de diglycidyle (DGE) [2238-07-5]0,01 ppmrienrien
Tableau de l’OntarioPhtalate de diisodécyle [26761-40-0]5 mg/m3rienrien
rienDiisobutylcétone [108-83-8]25 ppmrienrien
rienDiisopropylamine [108-18-9]5 ppmrienPeau
rienN,N-Diméthylacétamide [127-19-5]10 ppmrienPeau
rienDiméthylamine  [124-40-3]5 ppm15 ppmrien
rienBis(2-Diméthylaminoéthyl)éther [3033-62-3]0,05 ppm0,15 ppmPeau
Tableau de l’Ontario3-(Diméthylamino) propylamine [109-55-7]0,5 ppm
2 mg/m3
rienPeau
rienDiméthylaniline [121-69-7]5 ppm10 ppmPeau
rienChlorure de diméthyle de carbamoyl [79-44-7]0,005 ppmrienPeau
Tableau de l’OntarioN, N-Diméthyle-cyclohexylamine [98-94-2]rien5 ppm
26 mg/m3
rien
rienDisulfure de diméthyle [624-92-0]0,5 ppmrienPeau
rienDiméthyléthoxysilane [14857-34-2]0,5 ppm1,5 ppmrien
Tableau de l’OntarioN, N-Diméthyle-éthanolamine [108-01-0]3 ppm
11 mg/m3
6 ppm
22 mg/m3
rien
rienDiméthylformamide [68-12-2]10 ppmrienPeau
rien1,1-Diméthylhydrazine [57-14-7]0,01 ppmrienPeau
rienPhtalate de diméthyle [131-11-3]5 mg/m3rienrien
rienSulfate de diméthyle [77-78-1]0,1 ppmrienPeau
rienSulfure de diméthyle [75-18-3]10 ppmrienrien
Tableau de l’OntarioTéréphtalate de diméthyle [120-61-6]5 mg/m3rienrien
Tableau de l’Ontario2,3,5,6-tétracholorotéréphthalate de diméthyle [1861-32-1]5 mg/m3rienrien
rienDinitrobenzène, tous les isomères [528-29-0; 99-65-0; 100-25-4; 25154-54-5]0,15 ppmrienPeau
rienDinitro-o-crésol [534-52-1]0,2 mg/m3rienPeau
rien3,5-Dinitro-o-toluamide [148-01-6]1 mg/m3rienrien
rienDinitrotoluène [25321-14-6]0,2 mg/m3rienPeau
rien1,4-Dioxane [123-91-1]20 ppmrienPeau
rienDioxathion [78-34-2]0,1 mg/m3 (IFV)rienPeau
rien1,3-Dioxolane [646-06-0]20 ppmrienrien
rienDiphénylamine [122-39-4]10 mg/m3rienrien
rienDipropylcétone [123-19-3]50 ppmrienrien
Tableau de l’OntarioÉther d’acétate monométhylique du dipropylèneglycol [88917-22-0]100 ppm
776 mg/m3
150 ppm
1 164 mg/m3
rien
Tableau de l’OntarioDiquat [2764-72-9; 85-00-7; 6385-62-2]0,5 mg/m3
0,1 mg/m3 (R)
rienPeau
rienDisulfirame [97-77-8]2 mg/m3rienrien
rienDisulfoton [298-04-4]0,05 mg/m3 (IFV)rienPeau
rienDiuron [330-54-1]10 mg/m3rienrien
rienDivinylbenzène [1321-74-0]10 ppmrienrien
rienDodécylmercaptan [112-55-0]0,1 ppmrienrien


Limites d’exposition en milieu de travail en Ontario : E

Aller à notes de fin et abréviations au bas de la page.

Listes des tableaux de l’OntarioAgent [numéro CAS]Limite moyenne pondérée dans le temps (LMPT)Limite d’exposition à court terme (LECT) / valeur plafond (C)Notations
rienEndosulfan [115-29-7]0,1 mg/m3 (IFV)rienPeau
rienEndrine [72-20-8]0,1 mg/m3rienPeau
Tableau de l’OntarioEnflurane [13838-16-9]2 ppm
16 mg/m3
rienrien
rienÉpichlorhydrine [106-89-8]0,5 ppmrienPeau
rienEPN [2104-64-5]0,1 mg/m3 (I)rienPeau
rienÉthane [74-84-0](EX), Asphyxiant simple (D); l’article 7.1 du règlement 833 s’applique(EX), Asphyxiant simple (D); l’article 7.1 du règlement 833 s’appliquerien
rienÉthanol [64-17-5]rien1 000 ppmrien
rienÉthanolamine [141-43-5]3 ppm6 ppmrien
rienÉthion [563-12-2]0,05 mg/m3 (IFV)rienPeau
rien2-Éhoxyéthanol (EGEE) [110-80-5]5 ppmrienPeau
rienAcétate de 2-éthoxyéthyle (EGEEA) [111-15-9]5 ppmrienPeau
rienAcétate d’éthyle [141-78-6]400 ppmrienrien
rienAcrylate d’éthyle [140-88-5]5 ppm15 ppmrien
rienÉthylamine [75-04-7]5 ppm15 ppmPeau
rienÉthylamylcétone [541-85-5]10 ppmrienrien
rienÉthylbenzène [100-41-4]20 ppmrienrien
rienBromure d’éthyle [74-96-4]5 ppmrienPeau
rienÉthyl tertio butyl éther (ETBE) [637-92-3]25 ppmrienrien
rienÉthylbutylcétone [106-35-4]50 ppm75 ppmrien
rienChlorure d’éthyle [75-00-3]100 ppmrienPeau
rienCyanoacrylate d’éthyle [7085-85-0]0,2 ppmrienrien
Tableau de l’Ontario3-Éthoxypropionate d’éthyle [763-69-9]50 ppm
300 mg/m3
rienrien
rienÉthylène [74-85-1]200 ppmrienrien
rienChlorhydrine d’éthylène [107-07-3]rienC 1 ppmPeau
rienÉthylènediamine [107-15-3]10 ppmrienPeau
Tableau de l’OntarioDibromure d’éthylène [106-93-4](L)rienPeau
rienDichlorure d’éthylène [107-06-2]10 ppmrienrien
rienÉthylène-glycol [107-21-1]25 ppm (V)50 ppm (V)
C 10 mg/m3  (I)(H)
rien
Tableau de l’OntarioÉther diméthylique d’éthylèneglycol [110-71-4]5 ppm
18 mg/m3
rienPeau
rienDinitrate d’éthylène-glycol [628-96-6]0,05 ppmrienPeau
Tableau de l’OntarioÉther mono-n-propyle d’éthylèneglycol [2807-30-9]25 ppm
110 mg/m3
rienPeau
Tableau de l’OntarioMononitrate d’éthylène-glycol [16051-48-2]0,05 ppm
0,22 mg/m3
rienPeau
Tableau de l’Ontario, substance désignéeOxyde d’éthylène [75-21-8]1 ppm
1,8 mg/m3
10 ppm
18 mg/m3
rien
rienAziridine [151-56-4]0,05 ppm0,1 ppmPeau
rienÉther éthylique [60-29-7]400 ppm500 ppmrien
rienFormiate d’éthyle [109-94-4]rien100 ppmrien
rienAcide 2-éthylhexanoïque [149-57-5]5 mg/m3 (IFV)rienrien
rienÉthylidène norbornène [16219-75-3]2 ppm4 ppmrien
Tableau de l’Ontario, substance désignéeIsocyanate d’éthyle [109-90-0]Voir isocyanates, composés organiquesVoir isocyanates, composés organiquesrien
rienÉthanethiol [75-08-1]0,5 ppmrienrien
Tableau de l’OntarioMéthacrylate d’éthyle [97-63-2]50 ppm100 ppmrien
rienN-Éthylmorpholine [100-74-3]5 ppmrienPeau
rienSilicate d’éthyle [78-10-4]10 ppmrienrien


Limites d’exposition en milieu de travail en Ontario : F

Aller à notes de fin et abréviations au bas de la page.

Listes des tableaux de l’OntarioAgent [numéro CAS]Limite moyenne pondérée dans le temps (LMPT)Limite d’exposition à court terme (LECT) / valeur plafond (C)Notations
rienFénamiphos [22224-92-6]0,05 mg/m3 (IFV)rienPeau
rienFensulfothion [115-90-2]0,01 mg/m3 (IFV)rienPeau
rienFenthion [55-38-9]0,05 mg/m3 (IFV)rienPeau
rienFerbame [14484-64-1]5 mg/m3 (I)rienrien
rienPoussière de ferrovanadium [12604-58-9]1 mg/m33 mg/m3rien
Tableau de l’OntarioPoussière de farineVoir poussière de farine de blé (poussière totale)Voir poussière de farine de blé (poussière totale)rien
rienFluorures, ou F2,5 mg/m3rienrien
rienFluorine [7782-41-4]1 ppm2 ppmrien
rienFolpet [133-07-3]1 mg/m3 (I)rienrien
rienFonofos [944-22-9]0,01 mg/m3 (IFV)rienPeau
Tableau de l’OntarioForane [26675-46-7]2 ppm
15 mg/m3
rienrien
Tableau de l’OntarioFormaldéhyde [50-00-0]rienSTEL 1 ppm
C 1,5 ppm
rien
rienFormamide [75-12-7]10 ppmrienPeau
rienAcide formique [64-18-6]5 ppm10 ppmrien
rienFurfural [98-01-1]0,2 ppmrienPeau
rienAlcool furfurylique [98-00-0]0,2 ppmrienPeau


Limites d’exposition en milieu de travail en Ontario : G

Aller à notes de fin et abréviations au bas de la page.

Listes des tableaux de l’OntarioAgent [numéro CAS]Limite moyenne pondérée dans le temps (LMPT)Limite d’exposition à court terme (LECT) / valeur plafond (C)Notations
rienArsénure de gallium [1303-00-0]0,0003 mg/m3 (R)rienrien
rienEssence [86290-81-5]300 ppm500 ppmrien
rienTétrahydrure de germanium [7782-65-2]0,2 ppmrienrien
rienGlutaraldéhyde [111-30-8], activé et inactivérienC 0,05 ppmrien
rienGlycidol [556-52-5]2 ppmrienrien
rienGlyoxal [107-22-2]0,1 mg/m3 (IFV)rienrien
rienPoussière de grain (avoine, blé, orge)4 mg/m3rienrien
rienGraphite (toutes formes, sauf les fibres de graphite) [7782-42-5]2 mg/m3 (R)rienrien


Limites d’exposition en milieu de travail en Ontario : H

Aller à notes de fin et abréviations au bas de la page.

Listes des tableaux de l’OntarioAgent [numéro CAS]Limite moyenne pondérée dans le temps (LMPT)Limite d’exposition à court terme (LECT) / valeur plafond (C)Notations
rienHafnium [7440-58-6] et composés, ou Hf0,5 mg/m3rienrien
Tableau de l’OntarioHalothane [151-67-7]2 ppm
16 mg/m3
rienrien
rienMétaux durs contenant du cobalt [7440-48-4] et du carbure de tungstène [12070-12-1], ou Co0,005 mg/m3 (T)rienrien
rienHélium [7440-59-7]Asphyxiant simple (D); l’article 7.1 du règlement 833 s’appliqueAsphyxiant simple (D); l’article 7.1 du règlement 833 s’appliquerien
rienHeptachlore [76-44-8] et époxyde d’heptachlore [1024-57-3]0,05 mg/m3rienPeau
rienHeptane, tous les isomères [142-82-5; 590-35-2; 565-59-3; 108-08-7; 591-76-4; 589-34-4]400 ppm500 ppmrien
Tableau de l’OntarioAcétate d’heptane [112-06-1]50 ppm
320 mg/m3
rienrien
rienHexachlorobenzène [118-74-1]0,002 mg/m3rienPeau
rienHexachlorobutadiène [87-68-3]0,02 ppmrienPeau
rienHexachlorocyclopentadiène [77-47-4]0,01 ppmrienrien
rienHexachloroéthane [67-72-1]1 ppmrienPeau
rienHexachloronaphthalène [1335-87-1]0,2 mg/m3rienPeau
rienHexafluoroacétone [684-16-2]0,1 ppmrienPeau
rienHexafluoropropylène [116-15-4]0,1 ppmrienrien
rienAnhydride hexahydrophtalique, tous les isomères [85-42-7; 13149-00-3; 14166-21-3]rienC 0,005 mg/m3 (IFV)rien
Tableau de l’Ontario, substance désignéeDiisocyanate d’hexaméthylène [822-06-0]Voir isocyanates, composés organiquesVoir isocyanates, composés organiquesrien
Tableau de l’OntarioHexaméthylènetétramine (HMT) [100-97-0]rien0,35 ppm
2 mg/m3
rien
Tableau de l’OntarioHexaméthylphosphoramide [680-31-9](L)rienPeau
rienn-Hexane [110-54-3]50 ppmrienPeau
rienIsomères de l’hexane, autres que le n-Hexane [75-83-2;79-29-8;96-14-0;107-83-5]500 ppm1 000 ppmrien
rienHexanediamine-1,6 [124-09-4]0,5 ppmrienrien
rien1-Hexène [592-41-6]50 ppmrienrien
rienAcétate de sec-hexyle [108-84-9]50 ppmrienrien
Tableau de l’OntarioAcétate d’hexyle (mélange isométrique) [88230-35-7]50 ppm
294 mg/m3
rienrien
rienHexylèneglycol [107-41-5]25 ppm (V)50 ppm (V)
10 mg/m3 (I) (H)
rien
rienHydrazine [302-01-2]0,01 ppmrienPeau
rienHydrogène [1333-74-0](EX), Asphyxiant simple (D); l’article 7.1 du règlement 833 s’applique(EX), Asphyxiant simple (D); l’article 7.1 du règlement 833 s’appliquerien
Tableau de l’OntarioTerphényles hydrogénés2 [61788-32-7]0,5 ppmrienrien
rienBromure d’hydrogène [10035-10-6]rienC 2 ppmrien
rienChlorure d’hydrogène [7647-01-0]rienC 2 ppmrien
rienCyanure d’hydrogène et cyanure sous forme de sels, ou CN -
Cyanure d’hydrogène [74-90-8]
rienC 4,7 ppmPeau
rienCyanure d’hydrogène et cyanure sous forme de sels, ou CN -
Cyanure sous forme de sels 143-33-9; 151-50-8; 592-01-8]
rienC 5 mg/m3Peau
rienFluorure d’hydrogène [7664-39-3], ou F0,5 ppmC 2 ppmPeau
rienPéroxyde d’hydrogène [7722-84-1]1 ppmrienrien
rienSélénure d’hydrogène [7783-07-5], ou S0,05 ppmrienrien
Tableau de l’OntarioSulfure d’hydrogène [7783-06-4]10 ppm15 ppmrien
rienHydroquinone [123-31-9]1 mg/m3rienrien
rienAcrylate de 2-hydroxypropyle [999-61-1]0,5 ppmrienPeau


Limites d’exposition en milieu de travail en Ontario : I

Aller à notes de fin et abréviations au bas de la page.

Listes des tableaux de l’OntarioAgent [numéro CAS]Limite moyenne pondérée dans le temps (LMPT)Limite d’exposition à court terme (LECT) / valeur plafond (C)Notations
rienIndène [95-13-6]5 ppmrienrien
rienIndium [7440-74-6] et composés, ou In0,1 mg/m3rienrien
rienIode et iodures -
Iode [7553-56-2]
0,01 ppm (IFV)0,1 ppm (V)rien
rienIode et iodures -
Iodures
0,01 ppm (IFV)rienrien
rienIodoforme [75-47-8]0,6 ppmrienrien
rienOxyde de fer (Fe2 O3) [1309-37-1]5 mg/m3 (R)rienrien
rienFer-pentacarbonyle [13463-40-6], ou Fe0,1 ppm0,2 ppmrien
rienSels de fer, solubles, ou Fe1 mg/m3rienrien
rienAlcool isoamylique [123-51-3]100 ppm125 ppmrien
rienIsobutanol [78-83-1]50 ppmrienrien
rienNitrite d’isobutyle [542-56-3]rienC 1 ppm (IFV)rien
Reg. 833 O. Reg. 490/09Isocyanates, composés organiques -
Diisocyanate de toluène (TDI) [584-84-9] [91-08-7]
0,005 ppmC 0,02 ppmrien
Tableau de l’Ontario, substance désignéeIsocyanates, composés organiques -
Isocyanate de méthylène bisphényle (MDI) [101-68-8]
0,005 ppmC 0,02 ppmrien
Tableau de l’Ontario, substance désignéeIsocyanates, composés organiques -
Hexaméthylène diisocyanate (HDI) [822-06-0]
0,005 ppmC 0,02 ppmrien
Tableau de l’Ontario, substance désignéeIsocyanates, composés organiques -
Diisocyanate d’isophorone (IPDI) [4098-71-9]
0,005 ppmC 0,02 ppmrien
Tableau de l’Ontario, substance désignéeIsocyanates, composés organiques -
Méthylène bis (4-cyclohexylisocyanate) [5124-30-1]
0,005 ppmC 0,02 ppmrien
Tableau de l’Ontario, substance désignéeIsocyanates, composés organiques -
Isocyanate de méthyle [624-83-9]
0,02 ppm0,06 ppmPeau
Tableau de l’Ontario, substance désignéeIsocyanates, composés organiques -
Isocyanate d’éthyle [109-90-1]
0,02 ppm0,06 ppmPeau
Tableau de l’Ontario, substance désignéeIsocyanates, composés organiques -
Isocyanate de phényle [103-71-9]
0,005 ppm0,015 ppmPeau
rienAlcool isooctylique [26952-21-6]50 ppmrienPeau
rienIsophorone [78-59-1]rienC 5 ppmrien
Tableau de l’Ontario, substance désignéeDiisocyanate d’isophorone [4098-71-9]Voir isocyanates, composés organiquesVoir isocyanates, composés organiquesrien
rien2-Isopropoxyéthanol [109-59-1]25 ppmrienPeau
rienAcétate d’isopropyle [108-21-4]100 ppm200 ppmrien
rienIsopropylamine [75-31-0]5 ppm10 ppmrien
Tableau de l’OntarioIsopropylaminoéthanols [109-56-8; 121-93-7]rien400 ppm
1 900 mg/m3
rien
rienN-Isopropylaniline [768-52-5]2 ppmrienPeau
Tableau de l’OntarioDinitrate d’isosorbide [87-33-2]0,2 mg/m3rienPeau
rienÉther d’isopropyle [108-20-3]250 ppm310 ppmrien
rienÉther d’isopropyle et de glycidyle (IGE) [4016-14-2]50 ppm75 ppmrien


Limites d’exposition en milieu de travail en Ontario : K-L

Aller à notes de fin et abréviations au bas de la page.

Listes des tableaux de l’OntarioAgent [numéro CAS]Limite moyenne pondérée dans le temps (LMPT)Limite d’exposition à court terme (LECT) / valeur plafond (C)Notations
rienKaolin [1332-58-7]2 mg/m3 (E)(R)rienrien
rienKérosène [8008-20-6; 64742-81-0] / carburéacteurs, en tant que vapeurs d’hydrocarbures totaux200 mg/m3 (P)rienPeau
rienCétène [463-51-4]0,5 ppm1,5 ppmrien
Tableau de l’Ontario, substance désignéePlomb [7439-92-1] plomb élémentaire, composés de plomb organiques et inorganiques, ou Pb
Plomb élémentaire, composés de plomb organiques et inorganiques, ou Pb à l’exception du plomb tétraéthyle [78-00-2]
0,05 mg/m3rienPeau (composés organiques)
Tableau de l’Ontario, substance désignéePlomb [7439-92-1] plomb élémentaire, composés de plomb organiques et inorganiques, ou Pb
Plomb tétraéthyle, ou Pb [78-00-2]
0,10 mg/m30,30 mg/m3Peau
Tableau de l’Ontario, substance désignéeChromate de plomb [7758-97-6]
ou Pb (voir la liste pour le plomb [7439-92-1])
0,05 mg/m3rienrien
Tableau de l’Ontario, substance désignéeChromate de plomb [7758-97-6]
ou Cr
0,012 mg/m3rienrien
Tableau de l’OntarioLincomycine [154-21-2]0,1 mg/m3rienrien
rienLindane [58-89-9]0,5 mg/m3rienPeau
rienHydrure de lithium [7580-67-8]rienC 0,05 mg/m3 (I)rien
Tableau de l’OntarioHydroxyde de lithium -
Anhydre [1310-65-2]
rien1 mg/m3rien
Tableau de l’OntarioHydroxyde de lithium -
Monohydrate [1310-66-3]
rien1 mg/m3rien
rienL.P.G. (gaz de pétrole liquide) [68476-85-7](EX), Asphyxiant simple (D); l’article 7.1 du règlement 833 s’applique(EX), Asphyxiant simple (D); l’article 7.1 du règlement 833 s’appliquerien


Limites d’exposition en milieu de travail en Ontario : M

Aller à notes de fin et abréviations au bas de la page.

Listes des tableaux de l’OntarioAgent [numéro CAS]Limite moyenne pondérée dans le temps (LMPT)Limite d’exposition à court terme (LECT) / valeur plafond (C)Notations
rienOxyde de magnésium [1309-48-4]10 mg/m3 (I)rienrien
rienMalathion [121-75-5]1 mg/m3 (IFV)rienPeau
rienAnhydride maléique [108-31-6]0,01 mg/m3 (IFV)rienrien
Tableau de l’OntarioManganèse [7439-96-5], composés élémentaires et inorganiques, ou Mn0,2 mg/m3rienrien
rienManganèse cyclopentadiényltricarbonyle [12079-65-1], ou Mn0,1 mg/m3rienPeau
Tableau de l’Ontario, substance désignéeMercure [7439-97-6], mercure élémentaire, composés de mercure organiques et inorganiques, ou Hg -
Toutes formes à l’exception de l’alcoyle, ou Hg
0,025 mg/m3rienPeau
Tableau de l’Ontario, substance désignéeMercure [7439-97-6], mercure élémentaire, composés de mercure organiques et inorganiques, ou Hg -
Composés d’alcoyle, ou Hg
0,01 mg/m30,03 mg/m3Peau
rienOxyde de mésityle [141-79-7]15 ppm25 ppmrien
rienAcide méthacrylique [79-41-4]20 ppmrienrien
rienMéthane [74-82-8]L’article 7.1 du règlement 833 s’appliqueL’article 7.1 du règlement 833 s’appliquerien
rienMéthanol [67-56-1]200 ppm250 ppmPeau
rienMéthomyl [16752-77-5]0,2 mg/m3 (IFV)rienPeau
rienMéthoxychlore [72-43-5]10 mg/m3rienrien
rien2-Méthoxyéthanol (EGME) [109-86-4]0,1 ppmrienPeau
rienAcétate de 2-méthoxyéthyle (EGMEA) [110-49-6]0,1 ppmrienPeau
Tableau de l’OntarioMéthoxyflurane [76-38-0]2 ppm
13 mg/m3
rienrien
rien(2-Méthoxyméthyléthoxy) propanol (DPGME) [34590-94-8]100 ppm150 ppmPeau
rien4-Méthoxyphénol [150-76-5]5 mg/m3rienrien
rien1-Méthoxy-2-propanol (PGME) [107-98-2]50 ppm100 ppmrien
rienAcétate de méthyle [79-20-9]200 ppm250 ppmrien
rienMéthylacétylène [74-99-7]1 000 ppm (EX)rienrien
rienMélange de méthylacétylène-propadiène (MAPP) [59355-75-8]1 000 ppm (EX)1 250 ppm (EX)rien
rienAcrylate de méthyle [96-33-3]2 ppmrienPeau
rienMéthylacrylonitrile [126-98-7]1 ppmrienPeau
rienMéthylal [109-87-5]1 000 ppmrienrien
rienMéthylamine [74-89-5]5 ppm15 ppmrien
Tableau de l’OntarioMéthyl n-amyl cétone [110-43-0]25 ppm
115 mg/m3
rienrien
rienN-Méthyl aniline [100-61-8]0,5 ppmrienPeau
rienBromure de méthyle [74-83-9]1 ppmrienPeau
Tableau de l’OntarioMéthyl tertio butyl éther (MTBE) [1634-04-4]40 ppmrienrien
Tableau de l’OntarioMéthyl n-butyl cétone [591-78-6]1 ppm
4 mg/m3
rienPeau
rienChlorure de méthyle [74-87-3]50 ppm100 ppmPeau
rienChloroforme de méthyle [71-55-6]350 ppm450 ppmrien
rien2-Cyanoacrylate de méthyle [137-05-3]0,2 ppmrienrien
rienMéthylcyclohexane [108-87-2]400 ppmrienrien
rienMéthylcyclohexanol [25639-42-3]50 ppmrienrien
rieno-Méthylcyclohexanone [583-60-8]50 ppm75 ppmPeau
rien2-méthylcyclopentadiényl manganèse tricarbonyl [12108-13-3], ou Mn0,2 mg/m3rienPeau
rienDeméton de méthyle [8022-00-2]0,05 mg/m3 (IFV)rienPeau
Tableau de l’Ontario, substance désignéeIsocyanate de méthylène bisphényle [101-68-8]Voir isocyanates, composés organiquesVoir isocyanates, composés organiquesrien
Tableau de l’Ontario4,4’-Méthylène bis(2-chloroaniline) (MBOCA; MOCA®) [101-14-4]0,0005 ppm
0,005 mg/m3
rienPeau
Tableau de l’Ontario, substance désignéeMéthylène bis(4-cyclohexylisocyanate) [5124-30-1]Voir isocyanates, composés organiquesVoir isocyanates, composés organiquesrien
Tableau de l’Ontario4,4’-Méthylène dianiline [101-77-9]0,04 mg/m3rienPeau
rienMéthyléthylcétone (MEK) [78-93-3]200 ppm300 ppmrien
rienPeroxyde de méthyléthylcétone [1338-23-4]rienC 0,2 ppmrien
rienFormiate de méthyle [107-31-3]50 ppm100 ppmPeau
rienHydrazine de méthyle [60-34-4]0,01 ppmrienPeau
rienIodure de méthyle [74-88-4]2 ppmrienPeau
rienMéthyl isoamyl cétone [110-12-3]20 ppm50 ppmrien
rienMéthyl isobutyl carbinol [108-11-2]25 ppm40 ppmPeau
rienMéthyl isobutyl cétone [108-10-1]20 ppm75 ppmrien
Tableau de l’Ontario, substance désignéeIsocyanate de méthyle [624-83-9]Voir isocyanates, composés organiquesVoir isocyanates, composés organiquesrien
rienMéthyl isopropyl cétone [563-80-4]20 ppmrienrien
rienMéthyl mercaptan [74-93-1]0,5 ppmrienrien
rienMéthacrylate de méthyle [80-62-6]50 ppm100 ppmrien
rien1-Méthyl naphtalène [90-12-0] et
2-Méthyl naphtalène [91-57-6]
0,5 ppmrienPeau
rienMéthylparathion [298-00-0]0,02 mg/m3 (IFV)rienPeau
rienMéthyl propyl cétone [107-87-9]rien150 ppmrien
Tableau de l’OntarioN-Méthyl-2-pyrrolidone [872-50-4]400 mg/m3rienrien
rienSilicate de méthyle [681-84-5]1 ppmrienrien
rienα-Méthyl styrène [98-83-9]10 ppmrienrien
rienMéthyl vinyl cétone [78-94-4]rienC 0,2 ppmPeau
rienMétribuzine [21087-64-9]5 mg/m3rienrien
rienMévinphos [7786-34-7]0,01 mg/m3 (IFV)rienPeau
rienMica [12001-26-2]3 mg/m3 (R)rienrien
Tableau de l’OntarioEssences minérales525 mg/m3rienrien
rienHuile minérale [8012-95-1], à l’exception des fluides de travail des métaux -
Pure, hautement et sévèrement raffinée
5 mg/m3 (I)rienrien
rienHuile minérale [8012-95-1], à l’exception des fluides de travail des métaux -
peu et faiblement raffinée
(L)rienrien
rienMolybdène [7439-98-7], ou Mo
Composés solubles
0,5 mg/m3 (R)rienrien
rienMolybdène [7439-98-7], ou Mo
Composés métalliques et insolubles
10 mg/m3 (I)
3 mg/m3 (R)
rienrien
rienAcide monochloroacétique [79-11-8]0,5 ppm (IFV)rienPeau
rienMonocrotophos [6923-22-4]0,05 mg/m3 (IFV)rienPeau
rienMorpholine [110-91-8]20 ppmrienPeau


Limites d’exposition en milieu de travail en Ontario : N

Aller à notes de fin et abréviations au bas de la page.

Listes des tableaux de l’OntarioAgent [numéro CAS]Limite moyenne pondérée dans le temps (LMPT)Limite d’exposition à court terme (LECT) / valeur plafond (C)Notations
rienNaled [300-76-5]0,1 mg/m3 (IFV)rienPeau
rienNaphtalène [91-20-3]10 ppmrienPeau
rienβ-Naphtylamine [91-59-8](L)rienrien
rienGaz naturel [8006-14-2]L’article 7.1 du règlement 833 s’appliqueL’article 7.1 du règlement 833 s’appliquerien
rienLatex de caoutchouc naturel [9006-04-6],
en tant que protéines allergènes respirables
0,0001 mg/m3 (I)rienPeau
rienNéon [7440-01-9]Asphyxiant simple; l’article 7.1 du règlement 833 s’appliqueAsphyxiant simple; l’article 7.1 du règlement 833 s’appliquerien
Tableau de l’OntarioSyénite néphélinique (poussière totale) [37244-96-5]10 mg/m3rienrien
Tableau de l’OntarioNickel -
Élémentaire/métal [7440-02-0]
1 mg/m3 (I)rienrien
Tableau de l’OntarioNickel -
Composés insolubles, ou Ni [7440-02-0]
0,2 mg/m3 (I)rienrien
Tableau de l’OntarioNickel -
Composés solubles, ou Ni [7440-02-0]
0,1 mg/m3 (I)rienrien
Tableau de l’OntarioNickel -
Sous-sulfure de nickel, ou Ni [12035-72-2]
0,1 mg/m3 (I)rienrien
rienNickel carbonyle [13463-39-3], ou NirienC 0,05 ppmrien
rienNicotine [54-11-5]0,5 mg/m3rienPeau
rienNitrapyrine [1929-82-4]10 mg/m320 mg/m3rien
rienAcide nitrique [7697-37-2]2 ppm4 ppmrien
rienOxyde nitrique [10102-43-9]25 ppmrienrien
rienp-Nitroaniline [100-01-6]3 mg/m3rienPeau
rienNitrobenzène [98-95-3]1 ppmrienPeau
rienp-Nitrochlorobenzène [100-00-5]0,1 ppmrienPeau
rien4-Nitrodiphényl [92-93-3](L)rienPeau
rienNitroéthane [79-24-3]100 ppmrienrien
rienAzote (nitrogène) [7727-37-9]Asphyxiant simple; l’article 7.1 du règlement 833 s’appliqueAsphyxiant simple; l’article 7.1 du règlement 833 s’appliquerien
Tableau de l’OntarioDioxyde d’azote [10102-44-0]3 ppm5 ppmrien
rienTrifluorure d’azote [7783-54-2]10 ppmrienrien
rienNitroglycérine (NG) [55-63-0]0,05 ppmrienPeau
rienNitrométhane [75-52-5]20 ppmrienrien
rien1-Nitropropane [108-03-2]25 ppmrienrien
rien2-Nitropropane [79-46-9]10 ppmrienrien
Tableau de l’OntarioN-Nitrosamines, y compris
n-Nitrosodiméthylamine [62-75-9]
(L)rienPeau
rienNitrotoluène, tous les isomères [88-72-2; 99-08-1; 99-99-0]2 ppmrienPeau
rien5-Nitro-o-toluidine [99-55-8]1 mg/m3 (I)rienrien
Tableau de l’OntarioOxyde nitreux [10024-97-2]25 ppm
45 mg/m3
rienrien
rienNonane [111-84-2]
Tous les isomères
200 ppmrienrien


Limites d’exposition en milieu de travail en Ontario : O

Aller à notes de fin et abréviations au bas de la page.

Listes des tableaux de l’OntarioAgent [numéro CAS]Limite moyenne pondérée dans le temps (LMPT)Limite d’exposition à court terme (LECT) / valeur plafond (C)Notations
rienOctachloronaphtalène [2234-13-1]0,1 mg/m30,3 mg/m3Peau
rienOctane, tous les isomères [111-65-9]300 ppmrienrien
rienTétroxyde d’osmium [20816-12-0], ou Os0,0002 ppm0,0006 ppmrien
rienAcide oxalique, anhydre [144-62-7] et déshydraté [6153-56-6]1 mg/m32 mg/m3rien
rienp,p’-Oxybis(benzènesulfonyl hydrazide) [80-51-3]0,1 mg/m3 (I)rienrien
rienDifluorure d’oxygène [7783-41-7]rienC 0,05 ppmrien
Tableau de l’OntarioOzone [10028-15-6]0,1 ppm
0,2 mg/m3
0,3 ppm
0,6 mg/m3
rien


Limites d’exposition en milieu de travail en Ontario : P

Aller à notes de fin et abréviations au bas de la page.

Listes des tableaux de l’OntarioAgent [numéro CAS]Limite moyenne pondérée dans le temps (LMPT)Limite d’exposition à court terme (LECT) / valeur plafond (C)Notations
rienFumée de paraffine [8002-74-2]2 mg/m3rienrien
Tableau de l’OntarioParaquat [4685-14-7]0,1 mg/m3rienrien
rienParathion [56-38-2]0,05 mg/m3 (IFV)rienPeau
Tableau de l’OntarioParticules (insolubles ou peu solubles) non spécifiées autrement (PNOS)10 mg/m3 (I)
3 mg/m3 (R)
rienrien
Tableau de l’OntarioPénicilline (poussière totale) [1406-05-9]0,1 mg/m3rienrien
rienPentaborane [19624-22-7]0,005 ppm0,015 ppmrien
rienPentachloronaphtalène [1321-64-8]0,5 mg/m3rienPeau
rienPentachloronitrobenzène [82-68-8]0,5 mg/m3rienrien
rienPentachlorophénol [87-86-5]0,5 mg/m3 (IFV)1 mg/m3 (IFV)Peau
rienPentaérythritol [115-77-5]10 mg/m3rienrien
Tableau de l’OntarioPentaérythritol tétrabenzoate [4196-86-5]rien2 mg/m3rien
rienPentane, tous les isomères [78-78-4; 109-66-0; 463-82-1]1000 ppmrienrien
rien2,4-Pentanedione [123-54-6]25 ppmrienPeau
rienAcétate de pentyle, tous les isomères [628-63-7; 626-38-0; 123-92-2; 625-16-1; 624-41-9; 620-11-1]50 ppm100 ppmrien
rienAcide peracétique [79-21-0]rien0,4 ppm (IFV)rien
rienPerchlorométhylmercaptan [594-42-3]0,1 ppmrienrien
rienFluorure de perchloryle [7616-94-6]3 ppm6 ppmrien
rienPerfluorobutyl éthylène [19430-93-4]100 ppmrienrien
rienPerfluoroisobutylène [382-21-8]rienC 0,01 ppmrien
rienPersulfates, ou persulfate0,1 mg/m3rienrien
Tableau de l’OntarioCoke de pétrole (poussière totale) [64741-79-3]3,5 mg/m3 (a)rienrien
rienLigroïne(d)rienrien
rienPhénol [108-95-2]5 ppmrienPeau
rienPhénothiazine [92-84-2]5 mg/m3rienPeau
Tableau de l’Ontario2-Phénoxyéthanol [122-99-6]25 ppm
141 mg/m3
rienPeau
rienN-Phényl-β-naphtylamine [135-88-6](L)rienrien
rieno-Phénylènediamine [95-54-5]0,1 mg/m3rienrien
rienm-Phénylènediamine [108-45-2]0,1 mg/m3rienrien
rienp-Phénylènediamine [106-50-3]0,1 mg/m3rienrien
rienÉther de phényle [101-84-8], vapeur1 ppm2 ppmrien
rienÉther de phényle et de glycidyle (PGE) [122-60-1]0,1 ppmrienPeau
rienPhénylhydrazine [100-63-0]0,1 ppmrienPeau
Tableau de l’Ontario, substance désignéeIsocyanate de phényle [103-71-9]Voir isocyanates, composés organiquesVoir isocyanates, composés organiquesrien
rienPhénylmercaptan [108-98-5]0,1 ppmrienPeau
rienPhénylphosphine [638-21-1]rienC 0,05 ppmrien
rienPhorate [298-02-2]0,05 mg/m3 (IFV)rienPeau
rienPhosgène [75-44-5]0,1 ppmrienrien
rienPhosphine [7803-51-2]0,3 ppm1 ppmrien
rienAcide phosphorique [7664-38-2]1 mg/m33 mg/m3rien
rienPhosphore (jaune) [12185-10-3]0,1 mg/m3rienrien
rienOxychlorure de phosphore [10025-87-3]0,1 ppmrienrien
rienPentachlorure de phosphore [10026-13-8]0,1 ppmrienrien
rienPentasulfure de phosphore [1314-80-3]1 mg/m33 mg/m3rien
rienTrichlorure de phosphore [7719-12-2]0,2 ppm0,5 ppmrien
rienAnhydride phtalique [85-44-9]0,002 mg/m3 (IFV)0,005 mg/m3 (IFV)Peau
rienm-Phthalodinitrile [626-17-5]5 mg/m3 (IFV)rienrien
rieno-Phthalodinitrile [91-15-6]1 mg/m3 (IFV)rienrien
rienPiclorame [1918-02-1]10 mg/m3rienrien
rienAcide picrique [88-89-1]0,1 mg/m3rienrien
rienPindone [83-26-1]0,1 mg/m3rienrien
rienPipérazine [110-85-0] et sels, ou pipérazine0,03 ppm (IFV)rienrien
Tableau de l’OntarioPlatine [7440-06-4] -
Métal
1 mg/m3rienrien
Tableau de l’OntarioPlatine [7440-06-4] -
Composés solubles dans l’eau, y compris les chloroplatinates (ou Pt)
0,002 mg/m3rienrien
rienChlorure de polyvinyle (PVC) [9002-86-2]1 mg/m3 (R)rienrien
Tableau de l’OntarioDiphényles polychlorés (PCBs)20,05 mg/m3rienrien
rienCiment Portland [65997-15-1]1 mg/m3 (E)(R)rienrien
rienHydroxyde de potassium [1310-58-3]rienC 2 mg/m3rien
Tableau de l’OntarioPoussière de volaille (poussière totale)5 mg/m3rienrien
rienPropane [74-98-6](EX), Asphyxiant simple (D); l’article 7.1 du règlement 833 s’applique(EX), Asphyxiant simple (D); l’article 7.1 du règlement 833 s’appliquerien
rienPropanesultone [1120-71-4](L)rienrien
rienn-Propanol (alcool n-propylique) [71-23-8]100 ppmrienrien
rien2-Propanol [67-63-0]200 ppm400 ppmrien
rienAlcool propargylique [107-19-7]1 ppmrienPeau
rienβ-Propiolactone [57-57-8]0,5 ppmrienrien
rienPropionaldéhyde [123-38-6]20 ppmrienrien
rienAcide propionique [79-09-4]10 ppmrienrien
rienPropoxur [114-26-1]0,5 mg/m3 (IFV)rienrien
rienAcétate de n-propyle [109-60-4]200 ppm250 ppmrien
rienPropylène [115-07-1]500 ppmrienrien
rienDichlorure de propylène [78-87-5]10 ppmrienrien
rienDinitrate de propylèneglycol [6423-43-4]0,05 ppmrienPeau
Tableau de l’Ontario1,2-Propylèneglycol [57-55-6]50 ppm (V)
155 mg/m3 (V)
10 mg/m3 (H)(b)
rienrien
Tableau de l’OntarioAcétate de 2-méthoxy-1-méthyléthyle [108-65-6]50 ppm
270 mg/m3
rienrien
rienOxyde de propylène [75-56-9]2 ppmrienrien
rienPropylènéimine [75-55-8]0,2 ppm0,4 ppmPeau
rienNitrate de n-propyle [627-13-4]25 ppm40 ppmrien
rienPyrèthre [8003-34-7]5 mg/m3rienrien
rienPyridine [110-86-1]1 ppmrienrien

Limites d’exposition en milieu de travail en Ontario : Q-R

Aller à notes de fin et abréviations au bas de la page.

Listes des tableaux de l’OntarioAgent [numéro CAS]Limite moyenne pondérée dans le temps (LMPT)Limite d’exposition à court terme (LECT) / valeur plafond (C)Notations
rienQuinone [106-51-4]0,1 ppmrienrien
rienRésorcinol [108-46-3]10 ppm20 ppmrien
rienRhodium [7440-16-6], ou Rh -
Métaux et composés insolubles
1 mg/m3rienrien
rienRhodium [7440-16-6], ou Rh -
Composés solubles
0,01 mg/m3rienrien
rienRonnel [299-84-3]5 mg/m3 (IFV)rienrien
rienProduits de décomposition thermique des soudures à rosin (colophane) [8050-09-7](L)rienrien
rienRoténone (commercial) [83-79-4]5 mg/m3rienrien
rienSolvant à caoutchouc (naphthe) [8030-30-6](d)rienrien


Limites d’exposition en milieu de travail en Ontario : S

Aller à notes de fin et abréviations au bas de la page.

Listes des tableaux de l’OntarioAgent [numéro CAS]Limite moyenne pondérée dans le temps (LMPT)Limite d’exposition à court terme (LECT) / valeur plafond (C)Notations
rienSélénium [7782-49-2] et composés, ou Se0,2 mg/m3rienrien
Tableau de l’OntarioHexafluorure de sélénium [7783-79-1], ou Se0,025 ppm
0,1 mg/m3
rienrien
rienDisul [136-78-7]10 mg/m3rienrien
Tableau de l’OntarioPoussière de laque (poussière totale) [9000-59-3]10 mg/m3rienrien
Tableau de l’Ontario, substance désignéeSilice, Cristallin -
Quartz/Tripoli [14808-60-7; 1317-95-9]
0,10 mg/m3 (R)rienrien
Tableau de l’Ontario, substance désignéeSilice, Cristallin -
Cristobalite [14464-46-1]
0,05 mg/m3 (R)rienrien
Tableau de l’OntarioFumée de silice [69012-64-2]2 mg/m3 (R)rienrien
Tableau de l’OntarioSilice fusionné [60676-86-0]0,1 mg/m3 (R)rienrien
Tableau de l’OntarioCarbure de silicium [409-21-2]
Non fibreux
10 mg/m3 (I)€
3 mg/m3 (R)€
rienrien
Tableau de l’OntarioCarbure de silicium [409-21-2] -
Fibreux (y compris les filaments)
0,1 f/cc(R)(F)rienrien
rienCarbure de silicium [409-21-2] -
Tétrahydride de silicium [7803-62-5]
5 ppmrienrien
rienArgent [7440-22-4] et composés -
Métal, poussière et fumée
0,1 mg/m3rienrien
rienArgent [7440-22-4] et composés -
Composés solubles, ou Ag
0,01 mg/m3rienrien
rienSimazine [122-34-9]0,5 mg/m3 (I)rienrien
Tableau de l’OntarioPoussière de sisal (poussière totale)2 mg/m3rienrien
Tableau de l’OntarioPoussière de savon [68918-36-5]5 mg/m3rienrien
rienAzoture de sodium [26628-22-8]
en tant qu’azoture de sodium
rienC 0,29 mg/m3rien
rienAzoture de sodium [26628-22-8]
en tant que vapeur d’acide hydrazoïque
rienC 0,11 ppmrien
rienBisulfite de sodium [7631-90-5]5 mg/m3rienrien
rienFluoroacétate de sodium [62-74-8]0,05 mg/m3rienPeau
rienHydroxyde de sodium [1310-73-2]rienC 2 mg/m3rien
rienMétabisulfite de sodium [7681-57-4]5 mg/m3rienrien
Tableau de l’OntarioSpectinomycine [1695-77-8]2 mg/m3rienrien
rienAmidon [9005-25-8]10 mg/m3rienrien
rienStéarates (J) [57-11-4; 557-04-0; 557-05-1;822-16-2]10 mg/m3 (I)
3 mg/m3 (R) 
rienrien
rienSolvant Stoddard [8052-41-3]100 ppmrienrien
Tableau de l’OntarioSolvant aliphatique à point d’éclair de 140 degrés F, type de solvant Stoddard525 mg/m3rienrien
rienChromate de strontium [7789-06-2], ou Cr0,0005 mg/m3rienrien
rienStrychnine [57-24-9]0,15 mg/m3rienrien
Tableau de l’OntarioStyrène - monomère [100-42-5]35 ppm100 ppmrien
rienSubtilisines [1395-21-7; 9014-01-1], en tant
qu’enzyme active 100 % pure cristalline
rienC 0,00006 mg/m3rien
rienSucrose [57-50-1]10 mg/m3rienrien
rienSulfometuron-méthyle [74222-97-2]5 mg/m3rienrien
rienSulfotep (TEDP) [3689-24-5]0,1 mg/m3 (IFV)rienPeau
Tableau de l’OntarioDioxyde de souffre [7446-09-5]2 ppm
5,2 mg/m3
5 ppm
10,4 mg/m3
rien
rienHexafluorure de souffre [2551-62-4]1 000 ppmrienrien
rienAcide sulfurique [7664-93-9]0,2 mg/m3 (T)rienrien
rienMonochlorure de souffre [10025-67-9]rienC 1 ppmrien
rienPentafluorure de souffre [5714-22-7]rienC 0,01 ppmrien
rienTétrafluorure de souffre [7783-60-0]rienC 0,1 ppmrien
rienFluorure de sulfuryle [2699-79-8]5 ppm10 ppmrien
rienSulprofos [35400-43-2]0,1 mg/m3 (IFV)rienPeau
Tableau de l’OntarioFibres vitreuses synthétiques (fibres minérales conçues par l’humain) -
Continuous filament glass fibres
5 mg/m3 (I)rienrien
Tableau de l’OntarioFibres de verre synthétiques (fibres minérales conçues par l’humain) -
Fibres de laine de verre
1 f/cc (F)rienrien
Tableau de l’OntarioFibres de verre synthétiques (fibres minérales conçues par l’humain) -
Fibres de céramique réfractaires
0,5 f/cc (F)rienrien
Tableau de l’OntarioFibres de verre synthétiques (fibres minérales conçues par l’humain) -
Fibres de laine de roche
1 f/cc (F)rienrien
Tableau de l’OntarioFibres de verre synthétiques (fibres minérales conçues par l’humain) -
Fibres de laine de laitier
1 f/cc (F)rienrien
Tableau de l’OntarioFibres de verre synthétiques (fibres minérales conçues par l’humain) -
Fibres de verre spécialisées
1 f/cc (F)rienrien
Tableau de l’OntarioFibres de verre synthétiques (fibres minérales conçues par l’humain) -
Fibres de verre synthétiques, non classifiées autrement (à l’exception des fibres de verre en poussière et des fibres de laine minérale)
1 f/cc (F) (c)rienrien


Limites d’exposition en milieu de travail en Ontario : T

Aller à notes de fin et abréviations au bas de la page.

Listes des tableaux de l’OntarioAgent [numéro CAS]Limite moyenne pondérée dans le temps (LMPT)Limite d’exposition à court terme (LECT) / valeur plafond (C)Notations
rien2,4,5-T [93-76-5]10 mg/m3rienrien
Tableau de l’OntarioTalc [14807-96-6], sans amiante2 mg/m3 (R)(E)
2 f/cc (K)
rienrien
rienTellure [13494-80-9] et composés (NOS), ou Te, à l’exception de la tellurure d’hydrogène0,1 mg/m3rienrien
Tableau de l’OntarioHexafluorure de tellure [7783-80-4], ou Te0,01 ppm
0,1 mg/m3
rienrien
rienTéméphos [3383-96-8]1 mg/m3 (IFV)rienPeau
rienTerbufos [13071-79-9]0,01 mg/m3 (IFV)rienPeau
rienAcide téréphtalique  [100-21-0]10 mg/m3rienrien
rienTerphényles (isomères o-, m- et p-) [26140-60-3]rienC 5 mg/m3rien
rien1,1,2,2-Tétrabromoéthane [79-27-6]0,1 ppm (IFV)rienrien
rien1,1,1,2-Tétrachloro-2,2-difluoroéthane [76-11-9]100 ppmrienrien
rien1,1,2,2-Tétrachloro-1,2-difluoroéthane [76-12-0]50 ppmrienrien
rien1,1,2,2-Tétrachloroéthane [79-34-5]1 ppmrienPeau
rienTétrachloroéthylene [127-18-4]25 ppm100 ppmrien
Tableau de l’OntarioAnhydride tétrachlorophtalique [117-08-8]0,1 mg/m3rienrien
Tableau de l’OntarioTétrachlorophénol [25167-83-3]0,5 mg/m3rienPeau
rienTétrachloronaphtalène [1335-88-2]2 mg/m3rienrien
Tableau de l’Ontario, substance désignéePlomb tétraéthyle [78-00-2], ou PbVoir plomb [7439-92-1] plomb élémentaire, composés de plomb organiques et inorganiques, ou PbVoir plomb [7439-92-1] plomb élémentaire, composés de plomb organiques et inorganiques, ou Pbrien
rienPyrophosphate tétraéthyle (TEPP) [107-49-3]0,01 mg/m3 (IFV)rienPeau
rienTétrafluoroéthylène [116-14-3]2 ppmrienrien
rienTétrahydrofurane [109-99-9]50 ppm100 ppmPeau
rienSels de phosphonium de tétrakis (hydroxyméthyle) -
Chlorure de phosphonium de tétrakis (hydroxyméthyle) [124-64-1]
2 mg/m3rienrien
rien  Sels de phosphonium de tétrakis (hydroxyméthyle) -
Sulfate de phosphonium de tétrakis (hydroxyméthyle) [55566-30-8]
2 mg/m3rienrien
Tableau de l’Ontario, substance désignéePlomb tétraméthyle [75-74-1], ou PbVoir plomb [7439-92-1] plomb élémentaire, composés de plomb organiques et inorganiques, ou PbVoir plomb [7439-92-1] plomb élémentaire, composés de plomb organiques et inorganiques, ou Pbrien
rienSuccinonitrile tétraméthyle [3333-52-6]0,5 ppmrienPeau
rienTétranitrométhane [509-14-8]0,005 ppmrienrien
Tableau de l’OntarioPyrophosphate de tétrasodium (TEPP) [7722-88-5]5 mg/m3rienrien
rienTétryl [479-45-8]1,5 mg/m3rienrien
rienThallium [7440-28-0] et composés, ou Tl0,02 mg/m3 (I)rienPeau
rien4,4’Thiobis(6-tert-butyl-m-crésol) [96-69-5]1 mg/m3 (I)rienrien
rienAcide thioglycolique [68-11-1]1 ppmrienPeau
rienChlorure de thionyle [7719-09-7]rienC 0,2 ppmrien
rienThirame [137-26-8]0,05 mg/m3 (IFV)rienrien
Tableau de l’OntarioÉtain [7440-31-5], ou Sn -
Métal
2 mg/m3rienrien
Tableau de l’OntarioÉtain [7440-31-5], ou Sn -
Oxyde et composés inorganiques, ou Sn, à l’exception de l’hydrure d’étain
2 mg/m3rienrien
Tableau de l’OntarioÉtain [7440-31-5], ou Sn -
Composés organiques, ou Sn
0,1 mg/m3rienPeau (composés organiques)
rienDioxyde de titane [13463-67-7]10 mg/m3rienrien
Tableau de l’Ontarioo-Tolidine [119-93-7](L)rienPeau
rienToluène [108-88-3]20 ppmrienrien
Tableau de l’Ontario, substance désignéeToluène-2,4-or 2,6-diisocyanate (ou en mélange) [584-84-9][91-08-7]Voir isocyanates, composés organiquesVoir isocyanates, composés organiquesrien
rieno-Toluidine [95-53-4]2 ppmrienPeau
rienm-Toluidine [108-44-1]2 ppmrienPeau
rienp-Toluidine [106-49-0]2 ppmrienPeau
rienPhosphate de tributyle [126-73-8]5 mg/m3 (IFV)rienrien
rienAcide trichloroacétique [76-03-9]0,5 ppmrienrien
rien1,2,4-Trichlorobenzène [120-82-1]rienC 5 ppmrien
rien1,1,2-Trichloroéthane [79-00-5]10 ppmrienPeau
rienTrichloroéthylène [79-01-6]10 ppm25 ppmrien
rienTrichlorofluorométhane [75-69-4]rienC 1 000 ppmrien
rienTrichloronaphtalène [1321-65-9]5 mg/m3rienPeau
rien1,2,3-Trichloropropane [96-18-4]0,005 ppmrienrien
rien1,1,2-Trichloro-1,2,2-trifluoroéthane [76-13-1]1 000 ppm1 250 ppmrien
rienTrichlorfon [52-68-6]1 mg/m3 (I)rienrien
Tableau de l’OntarioTriéthanolamine [102-71-6]0,5 ppm
3,1 mg/m3
rienrien
rienTriéthylamine [121-44-8]0,5 ppm1 ppmPeau
Tableau de l’OntarioTriéthylènediamine [280-57-9]1 ppm
4,6 mg/m3
rienPeau
Tableau de l’OntarioTriéthylènetétramine [112-24-3]0,5 ppm
3 mg/m3
rienPeau
rienTrifluorobromométhane [75-63-8]1 000 ppmrienrien
rien1,3,5-Triglycidyl-s-triazinetrione [2451-62-9]0,05 mg/m3rienrien
rienAnhydride trimellitique [552-30-7]0,0005 mg/m3 (IFV)0,002 mg/m3 (IFV)Peau
Tableau de l’OntarioTriméthoxyvinylsilane  [2768-02-7]rien10 ppm
60 mg/m3
rien
rienTriméthylamine [75-50-3]5 ppm15 ppmrien
rienTriméthyle benzène (isomères mélangés) [25551-13-7]25 ppmrienrien
rienPhosphite de triméthyle [121-45-9]2 ppmrienrien
rien2,4,6-Trinitrotoluène (TNT) [118-96-7]0,1 mg/m3rienPeau
rienPhosphate de triorthocrésyl [78-30-8]0,02 mg/m3 (IFV)rienPeau
rienPhosphate de triphényle [115-86-6]3 mg/m3rienrien
Tableau de l’OntarioTrixylylphosphate [25155-23-1]0,1 mg/m3rienrien
rienTungstène [7440-33-7], et composés, sans cobalt, ou W3 mg/m3 (R)rienrien
rienTérébenthine [8006-64-2] et monoterpènes sélectionnés [80-56-8; 127-91-3; 13466-78-9]20 ppmrienrien


Limites d’exposition en milieu de travail en Ontario : U-V

Aller à notes de fin et abréviations au bas de la page.

Listes des tableaux de l’OntarioAgent [numéro CAS]Limite moyenne pondérée dans le temps (LMPT)Limite d’exposition à court terme (LECT) / valeur plafond (C)Notations
rienUranium (naturel) [7440-61-1]
Composés solubles et insolubles, ou U
0,2 mg/m30,6 mg/m3rien
rienn-Valéraldéhyde [110-62-3]50 ppmrienrien
rienPentoxyde de vanadium [1314-62-1] ou V0,05 mg/m3 (I)rienrien
rienAcétate de vinyle [108-05-4]10 ppm15 ppmrien
rienBromure de vinyle [593-60-2]0,5 ppmrienrien
Tableau de l’Ontario, substance désignéeChlorure de vinyle [75-01-04]1 ppmrienrien
rien4-Vinylcyclohexène [100-40-3]0,1 ppmrienrien
rienDioxyde de vinylcyclohexène [106-87-6]0,1 ppmrienPeau
rienFluorure de vinyle [75-02-5]1 ppmrienrien
rienN-Vinyl-2-pyrrolidone [88-12-0]0,05 ppmrienrien
Tableau de l’OntarioChlorure de vinylidène [75-35-4]Voir 1,1-Dichloroéthène [75-35-4]Voir 1,1-Dichloroéthène [75-35-4]rien
rienFluorure de vinylidène [75-38-7]500 ppmrienrien
rienVinyl-toluène [25013-15-4]50 ppm100 ppmrien
rienVM et P Naphte [8032-32-4](d)rienrien


Limites d’exposition en milieu de travail en Ontario : W-X-Y-Z

Aller à notes de fin et abréviations au bas de la page.

Listes des tableaux de l’OntarioAgent [numéro CAS]Limite moyenne pondérée dans le temps (LMPT)Limite d’exposition à court terme (LECT) / valeur plafond (C)Notations
rienWarfarine [81-81-2]0,01 mg/m3 (I)rienPeau
Tableau de l’OntarioPoussière de farine de blé (poussière totale)3 mg/m3rienrien
Tableau de l’OntarioPoussière de bois -
Certains feuillus comme l’hêtre et le chêne
1 mg/m3rienrien
Tableau de l’OntarioPoussière de bois -
Conifères
5 mg/m310 mg/m3rien
rienXylène [1330-20-7] (isomères, o, m et p) [95-47-6; 108-38-3; 106-42-3]100 ppm150 ppmrien
rienm-Xylène α,α’- diamine [1477-55-0]rienC 0,1 mg/m3Peau
rienXylidine (isomères mélangés) [1300-73-8]0,5 ppm (IFV)rienPeau
rienYttrium [7440-65-5] et composés, ou Y1 mg/m3rienrien
rienFumée de chlorure de zinc [7646-85-7]1 mg/m32 mg/m3rien
rienChromates de zinc [13530-65-9; 11103-86-9; 37300-23-5], ou Cr0,01 mg/m3rienrien
rienOxyde de zinc [1314-13-2]2 mg/m3 (R)10 mg/m3 (R)rien
rienZirconium [7440-67-7] et composés, ou Zr5 mg/m310 mg/m3rien

Notes de fin et abréviations

  • Tableau de l’Ontario – prescrit les agents répertoriés dans le tableau de l’Ontario du Règlement 833
  • Substance désignée – prescrit une substance désignée selon le Règl. 490/09
  • ¹ Désigne la fraction soluble dans le benzène de la matière particulaire totale des substances émises dans l’atmosphère par les fours à coke métallurgiques, y compris les vapeurs condensées et les particules solides.
  • ² Comme somme des composants dosés par procédure chromatographique en référence à l’échantillon global.
  • [N° CAS] – numéro de registre CAS.
  • f/cc – fibres par centimètre cube d’air.
  • mg/m3 – milligrammes d’agent par mètre cube d’air.
  • ppm – parties de l’agent par million de parties d’air en volume.
  • Peau – danger d’absorption cutanée.
  • (D) Asphyxiant simple
  • (E) La valeur est pour les particules ne contenant pas d’amiante et moins de 1 % de silice cristalline.
  • (EX) Risque d’explosion : la substance est un asphyxiant inflammable ou des variations maximales au-dessus de la limite d’exposition en milieu de travail pourraient avoisiner 10% de la limite inférieure d’explosivité.
  • (F) Fibres respirables : longueur > 5 μm; indice de minceur ≥ 3:1, tel qu’établi par la méthode du filtre à membrane à un grossissement de 400 à 450 fois (objectif de 4 mm), en utilisant un éclairage à contraste de phase.
  • (H) Aérosol uniquement.
  • (I) Matière particulaire inhalable.
  • (IFV) Fraction et vapeur inhalables.
  • (J) Ne comprend pas les stéarates de métaux toxiques.
  • (K) Ne doit pas dépasser 2 mg/m3 de masse particulaire respirable.
  • (L) L’exposition par toutes les voies doit être soigneusement maîtrisée à des niveaux aussi bas que possible.
  • (P) Usage limité aux conditions dans lesquelles les expositions aux aérosols sont négligeables.
  • (R) Matière particulaire respirable.
  • (T) Matière particulaire thoracique.
  • (V) Fraction de vapeur.
  • (a) À condition que la poussière totale contienne moins de 0,7 % de vanadium.
  • (b) Pour évaluer la visibilité en milieu de travail, où un aérosol de 1,2-propylène glycol est présent.
  • (c) Une deuxième limite de 5 mg/m3 (poussière totale) est recommandée pour traiter les activités poussiéreuses où le nombre de fibres est généralement difficile à établir. Lorsque les deux types de mesure sont effectués simultanément, la limite la plus restrictive doit être utilisée pour évaluer l’exposition.
  • (d) Se référer au document du MTFDC Établissement des limites d’exposition en milieu de travail pour certains mélanges de vapeurs de solvants d’hydrocarbures raffinés.