Sommaire de la Carte Plein Air et des permis

Une Carte Plein air est une carte d’identité en plastique de format portefeuille émise par le ministère des Richesses naturelles et des Forêts qui vous autorise à chasser et à pêcher. Vous devez avoir cette carte sur vous en tout temps lorsque vous chassez ou pêchez.

Une Carte Plein air valide est requise pour :

  • les résidents de l’Ontario
  • les résidents du Canada
  • les non-résidents
  • les apprentis chasseurs (seuls les résidents de l’Ontario âgés de 12 à 14 ans peuvent participer au Programme d’apprentissage de la sécurité à la chasse)

Les renseignements suivants sont requis pour acheter, renouveler ou remplacer une Carte Plein air :

  • prénom, second prénom et nom de famille légaux
  • date de naissance
  • adresse postale et/ou adresse résidentielle
  • grandeur et couleur des yeux
  • consentement parental (pour les chasseurs résidents âgés de 12 à 14 ans)

Une Carte Plein air est valide pendant trois années civiles. Si vous achetez un permis de pêche ou de petits gibiers de trois ans alors que vous renouvelez ou achetez une Carte Plein air, ces permis seront imprimés au verso de la carte.

Si vous attendez votre Carte Plein air par la poste, vous pouvez porter votre sommaire des permis sur vous alors qu’il vous est remis au moment de son achat afin d’aller pêcher ou chasser immédiatement. Vous pouvez l’avoir en format papier ou numérique (par exemple, sur un téléphone intelligent).

Sommaire des permis

Vous devez également avoir une copie de votre sommaire des permis pour :

  • tous les permis que vous achetez après la délivrance ou le renouvellement de votre Carte Plein air
  • les permis devant être achetés annuellement (comme le permis de chasse au cerf)

Votre sommaire des permis vous est remis chaque fois que vous faites l’achat d’un permis de chasse et de pêche. Vous pouvez porter la dernière version de ce sommaire en format papier ou numérique (par exemple, sur un téléphone intelligent).

Pour faire l’achat de permis de chasse et de produits, votre accréditation des chasseurs doit être dans votre dossier auprès du service de délivrance des permis de chasse et de pêche.

Mettre votre Carte Plein air à jour

Pour mettre le nom sur votre Carte Plein air à jour, veuillez communiquer avec le Centre d’information et de soutien sur les ressources naturelles au 1 800 387-7011 dans les 10 jours suivant le changement.

Vous pouvez mettre votre adresse à jour en ligne par le biais du service de délivrance des permis de chasse et de pêche, en composant le 1 800 387-7011 ou en personne en visitant un délivreur de permis ou point de service de ServiceOntario participant.

Où acheter ou renouveler une Carte Plein air et acheter des permis et des vignettes

La période de renouvellement de la Carte Plein air commence chaque année le premier mardi de décembre.

Droits de permis

La province de l’Ontario n’accepte plus de paiements par carte de crédit American Express. La province continue d’accepter les paiements par cartes de crédit Visa et Mastercard.

Les droits à acquitter pour acheter, renouveler ou remplacer votre Carte Plein air perdue, volée ou endommagée sont de :

  • 8,57 $

Les droits varient selon le type de permis.

Droits pour les permis de pêche

Droits pour les permis de chasse

Permis de pêche

Il y a deux types de permis de pêche disponibles.

  1. Permis de pêche sportive, qui inclut les privilèges complets pour les prises et la possession.
  2. Permis de pêche écologique, qui inclut des limites réduites pour les prises et la possession. C’est le permis idéal pour les pêcheurs à la ligne qui désirent relâcher la majorité des poissons pêchés.

Les permis de pêche sont disponibles pour différentes périodes, y compris :

  • une journée
  • huit jours
  • un an
  • trois ans

Vous pouvez acheter votre permis de pêche en ligne et le sauvegarder dans un format numérique (par exemple, sur votre téléphone intelligent), l’imprimer à votre domicile, ou demander à un point de service de ServiceOntario participant ou délivreur de permis de l’imprimer pour vous.

Vous devez respecter les limites en matière de prises et de possession.

Permis de chasse et vignettes de gibiers

Toutes les personnes qui désirent chasser en Ontario doivent posséder une Carte Plein air valide. Vous aurez également besoin d’une accréditation des chasseurs appropriée pour acheter des permis de chasse et des vignettes.

Avant de pouvoir acheter un permis de chasse, votre accréditation des chasseurs doit être dans votre dossier auprès du service de délivrance des permis de chasse et de pêche.

Les permis de chasse et les vignettes expirent le 31 décembre de l’année au cours de laquelle ils ont été délivrés.

Il est de votre responsabilité de connaître les saisons ouvertes pour les espèces que vous chassez.

Preuve d’accréditation des chasseurs pour les résidents de l’Ontario

Les résidents de l’Ontario de 12 ans et plus peuvent recevoir un permis de chasse seulement s’ils soumettent une preuve d’accréditation des chasseurs.

N’importe lequel des documents suivants peut vous servir de preuve d’accréditation des chasseurs :

  • le rapport d’un examinateur de formation des chasseurs indiquant que le demandeur a passé son examen de permis de chasse après le 1er janvier 1968
  • tout permis de chasse qui a été délivré au résident après le 1er janvier 1968 en vertu de la Loi de 1997 sur la protection du poisson et de la faune ou d’un de ses prédécesseurs
  • une Carte Plein air qui autorisait la personne à chasser et qui a été délivrée au demandeur avant le 1er janvier 2019
  • une Carte d’apprentissage de la sécurité à la chasse qui a été délivrée au demandeur avant le 1 er janvier 2019
  • une lettre de vérification ou un certificat de permis de chasse délivré par le ministère et attestant qu’un permis de chasse a déjà été délivré au résident

Les résidents de l’Ontario doivent fournir une preuve comme quoi ils ont bien satisfait à l’exigence relative au Programme de formation des chasseurs de l’Ontario (ou à un équivalent reconnu par l’Ontario) en personne à un point de service de ServiceOntario participant.

Les résidents de l’Ontario âgés de 12 à 14 ans peuvent également participer au Programme d’apprentissage de la sécurité à la chasse pour développer leurs habiletés de chasse de façon sécuritaire sous la supervision directe et immédiate d’un mentor autorisé et qualifié.

Preuve d’accréditation des chasseurs pour les non-résidents de l’Ontario

Les non-résidents doivent planifier et transmettre leur accréditation des chasseurs à l’avance.

Pour soumettre votre accréditation des chasseurs, vous pouvez :

  • appeler le Centre d’information et de soutien sur les ressources naturelles au 1 800 387-7011 avant de visiter l’Ontario
  • visiter un délivreur de permis ou un point de service de ServiceOntario participant à votre arrivée en Ontario. Vous devrez payer des frais de soumission de 10,50 $ pour toutes les soumissions d’accréditation des chasseurs de non-résident faites en personne

Chasse au petit gibier

Il y a deux permis disponibles pour chasser le petit gibier :

  • un an
  • trois ans

Vous pouvez acheter votre permis pour petit gibier de trois ans lorsque vous achetez ou renouvelez votre Carte Plein air. Le permis peut être imprimé au verso de votre Carte Plein air, sinon vous devez avoir sur vous votre sommaire des permis lorsque vous chassez le petit gibier.

Dans certains cas, une vignette pour les espèces de petits gibiers que vous chassez est requise (par exemple, le dindon sauvage ou le loup et le coyote dans certaines régions).

Pour plus d’information, consultez le résumé des règlements de la chasse en Ontario.

Chasse au gros gibier

En Ontario, des permis de chasse propres à chaque espèce sont disponibles pour les espèces suivantes :

  • ours noir
  • orignal
  • cerf de Virginie
  • wapiti

Ces permis de chasse sont valides pour un an, lors de la saison ouverte pertinente, et seulement pour le type, l’âge et le sexe de l’animal précisés sur votre sommaire des permis ou votre vignette.

Vous devez participer à un tirage ou à une ronde d’attribution si vous désirez chasser un type, un âge et un sexe particuliers d’animal (ou chasser pendant une saison de chasse au cerf réglementée), y compris :

  • cerf de Virginie sans bois
  • orignal mâle, orignal femelle/jeune orignal, ou jeune orignal
  • wapiti mâle ou femelle

Pour en savoir plus sur comment faire une demande de participation à la chasse au gros gibier en Ontario.

Vignettes

Des vignettes de gibiers sont requises pour certaines espèces, y compris :

  • cerf de Virginie
  • orignal
  • wapiti
  • ours noir
  • dindon sauvage
  • loup ou coyote (dans les unités de gestion de la faune sélectionnées)

Votre vignette précisera le type, l’âge et le sexe de l’animal que vous aurez la permission de récolter, ainsi que l’emplacement, la saison et le type d’arme à feu (le cas échéant).

Pour les espèces qui exigent une vignette : vous devez avoir sur vous la vignette papier ainsi que votre Carte Plein air valide et le sommaire des permis qui énumère le permis de chasse des espèces chassées Si votre permis de chasse au petit gibier est imprimé au verso de votre Carte Plein air, alors vous n’avez pas besoin de garder sur vous votre sommaire des permis pour prouver que vous avez le permis nécessaire lorsque vous chassez des espèces exigeant un permis de chasse au petit gibier.

Service de délivrance des permis de chasse et de pêche

Vous pouvez visiter le service de délivrance des permis de chasse et de pêche pour acheter :

  • des Cartes Plein Air
  • des permis de pêche
  • des permis de chasse au petit gibier
  • tous les produits de chasse lors de leurs périodes régulières. Cela inclut les permis et la possibilité de participer aux tirages et aux rondes d’attribution pour le gros gibier

Vous pouvez toujours visiter les délivreurs de permis et les points de service de ServiceOntario participants pour acheter des permis.

Certains produits peuvent également être achetés par service automatisé au téléphone : 1 800 288-1155.

Remarque : il pourrait vous falloir jusqu’à 20 jours pour recevoir votre Carte Plein air par la poste. Si vous attendez depuis plus longtemps, vous pouvez vérifier si votre adresse inscrite en ligne est la bonne ou nous appeler au 1 800 387-7011. Entre temps, vous pouvez imprimer et porter votre sommaire des permis comme preuve d’achat temporaire pendant que vous pêchez.

image d’un échantillon de Carte Plein air. La carte contient un numéro de carte, une date d’échéance et des renseignements sur la grandeur, la couleur des yeux, le nom et la date de naissance de la personne détentrice.

Figure 1 : nouvelle Carte Plein air

Une version de la Carte Plein air

  • Toutes les Cartes Plein air actuelles (et tous les permis imprimés sur votre Carte Plein air) demeureront valides jusqu’à leur date d’échéance.
  • Nous suivrons l’accréditation des chasseurs à l’aide du service de délivrance des permis pour déterminer quels produits vous pouvez acquérir.
  • Les permis valides de petits gibiers et de pêche peuvent toujours être imprimés au verso de votre Carte Plein air s’ils sont achetés au même moment que votre Carte Plein air.
  • Vous devez garder sur vous votre Carte Plein air lorsque vous chassez ou pêchez, à moins que vous ayez récemment acheté la carte et que vous attendiez de la recevoir par la poste. Dans ce cas, vous devez avoir sur vous une copie de votre sommaire des permis.

image d’un échantillon de résumé des permis. Le résumé précise l’année qui s’applique, contient les coordonnées de la personne détentrice, les renseignements sur la Carte Plein air, la liste des produits, leurs numéros et les détails.

Figure 2 : Sommaire des permis

Le sommaire des permis énumère tous vos produits de pêche et de chasse valides

Vos permis n’existent plus en divers formats. Plutôt, vous :

  • obtenez un sommaire des permis dès que vous achetez des produits de pêche et/ou de chasse, soit en ligne, auprès d’un délivreur de permis ou d’un point de service de ServiceOntario participant – notez que depuis 2019, vous n’obtiendrez plus rien par la poste
  • avez le choix d’imprimer votre sommaire des permis à la maison, de demander à un délivreur de permis ou un point de service de ServiceOntario participant de l’imprimer pour vous, ou de le transporter en format numérique sur votre téléphone intelligent. Si vous transportez votre sommaire des permis en format numérique, vous devez télécharger la copie PDF fournie par le ministère. Une capture d’écran de votre sommaire des permis n’est pas valide
  • devez avoir sur vous votre sommaire des permis lorsque vous chassez ou pêchez, à moins que votre permis ne figure au verso de votre Carte Plein air (par exemple, un permis de chasse au petit gibier ou de pêche)

Exigences relatives au permis d’armes à feu

Voir la section Exigences en matière de permis d'armes à feu sur la page Formation des chasseurs pour plus de détails.

image d’un échantillon de vignette. La vignette contient une date, un numéro de permis et de Carte Plein air, indique le type de vignette, les coordonnées de la personne détentrice et contient des instructions.

Figure 3 : nouvelle vignette

Les vignettes

Chasseurs, vous pouvez maintenant imprimer vos vignettes à la maison, chez un délivreur de permis ou à un point de service de ServiceOntario participant. Les sceaux jaunes autocollants pour gibiers ne sont plus envoyés par la poste. Il est illégal de copier, altérer ou modifier une vignette (à l’exception de ce qui est requis pour encocher la vignette). Les vignettes sont munies de caractéristiques de sécurité pour décourager les activités frauduleuses.

Vous devez également :

  • vous assurer que la vignette de papier est protégée des intempéries, intacte et lisible en tout temps. Nous recommandons aux chasseurs d’utiliser un contenant de plastique ou un sac de plastique refermable pour protéger la vignette
  • suivre les instructions particulières d’étiquetage fournies lorsque votre vignette est imprimée
  • soigneusement (ou adéquatement) encocher votre vignette avec la date, le mois et l’heure dès que l’animal a été tué, au site même où il a été tué, et ce, avant de le déplacer
  • garder les parties permettant de déterminer le sexe et l’âge attachées à l’animal, alors que ce dernier est transporté vers le site de transformation afin d’être préparé pour un entreposage à long terme (comme précisé dans les instructions d’étiquetage)
  • porter la vignette sur vous en tout temps – elle doit seulement être fermement attachée à l’animal si vous ne l’accompagnez pas ou ne pouvez pas immédiatement présenter la vignette advenant une inspection
    • par exemple, le détenteur de vignette peut transporter sa vignette encochée/invalidée dans sa poche alors qu’il transporte l’animal tué hors des boisés tant que le détenteur de la vignette demeure avec l’animal en tout temps

Qu’est-ce qu’une vignette?

(Vidéo en anglais, avec sous-titres français)

Système des vignettes

(Vidéo en anglais, avec sous-titres français)

Comment encocher et fixer des étiquettes

(Vidéo en anglais, avec sous-titres français)