Le Bureau des relations internationales et du protocole fournit aussi des conseils, des outils et des services relatifs au protocole.

Comment s’adresser au premier ministre ou aux ministres?

Pour s’adresser au premier ministre ou à un ministre, on utilise « l’honorable », qui peut s’abréger en « l’hon. », comme dans : L’hon. Doug Ford, premier ministre de l’Ontario.

L’appel devrait se lire comme suit :

Monsieur le premier ministre ou Monsieur le premier ministre Ford

Madame la ministre ou Madame la ministre Elliot

Le premier ministre ou un ministre ne conservent pas le titre « l’honorable » après avoir quitté leurs fonctions.

Un premier ministre ne conserve à vie le titre « l’honorable » que s’il a été nommé membre du Conseil privé de la Reine par le gouvernement fédéral.

Ordre de préséance en Ontario

L’ordre de préséance détermine l’ordre de la prise de parole et le positionnement de la place où s’assoient les représentants officiels pour les événements et activités du gouvernement.

  1. Le lieutenant-gouverneur de l’Ontario ou l’administrateur
  2. Le premier ministre de l’Ontario
  3. Le juge en chef de l’Ontario
  4. Les anciens lieutenants-gouverneurs de l’Ontario, la préséance relative étant déterminée par la date à laquelle ils ont quitté leurs fonctions
  5. Les anciens premiers ministres de l’Ontario, la préséance relative étant déterminée par la date à laquelle ils ont commencé à assumer leurs fonctions
  6. Le président de l’Assemblée législative de l’Ontario
  7. Les chefs de missions diplomatiques accréditées à Ottawa, la préséance relative devant être déterminée par la date à laquelle ils présentent leurs lettres de créances au gouverneur général du Canada
  8. Les membres du Conseil exécutif de l’Ontario, conformément au document de préséance émis par le Bureau du Conseil des ministres
  9. Le chef de l’opposition
  10. Les membres du Conseil privé du Canada qui résident en Ontario (voir la remarque 2 ci-dessous)
  11. Le juge en chef de la Cour supérieure de justice
  12. Le juge en chef adjoint de l’Ontario
  13. Le juge en chef adjoint de la Cour supérieure de justice
  14. Le juge en chef et les juges en chef adjoints de la Cour de justice de l’Ontario (voir la remarque 3 ci-dessous)
  15. Les juges de la Cour d’appel de l’Ontario (voir la remarque 3 ci-dessous)
  16. Les juges de la Cour supérieure de justice (voir la remarque 3 ci-dessous)
  17. Les membres de l’Assemblée législative de l’Ontario, la préséance étant déterminée par la date de leur première élection à la législature
  18. (a) Les membres du Sénat qui représentent l’Ontario, la préséance relative étant déterminée par la date de nomination
    (b) Les membres de la Chambre des Communes qui représentent des circonscriptions de l’Ontario, la préséance relative étant déterminée par la date d’élection, ainsi que par l’ordre alphabétique pour ceux qui ont été élus lors de la même élection
  19. Les chefs de confessions religieuses
  20. Les chefs de postes consulaires avec juridiction dans la province de l’Ontario, la préséance étant déterminée par la date d’exequatur
  21. Les juges de la Cour de justice de l’Ontario
  22. (a) Le président de la municipalité régionale hôte (le cas échéant)
    (b) Le maire hôte
  23. (a) Autres présidents de municipalités régionales (le cas échéant)
    (b) Autres maires, la préséance relative étant déterminée par la date de nomination ou d’élection
    (c) Chefs autochtones : chefs des Premières nations du Traité en Ontario
  24. (a) Sous-ministres, la préséance étant déterminée par la date de nomination
    (b) Autres représentants officiels de la fonction publique de l’Ontario avec rang et statut de sous-ministres, la préséance étant déterminée par la date de nomination

Remarques

  1. À des événements provinciaux où sont présents des dignitaires fédéraux, des dignitaires étrangers ou des diplomates, les circonstances peuvent nécessiter que l’on observe plutôt les dispositions du Tableau de préséance du Canada ou les règlements internationaux de protocole, accordant aux dignitaires la préséance sur certaines catégories provinciales. De façon analogue, les circonstances peuvent exiger que la courtoisie en matière de préséance soit accordée aux représentants officiels hôtes de rang inférieur plutôt qu’à d’autres dignitaires de rang supérieur (ex. : fonctions municipales).
    Dans les cas où la date de nomination ou d’élection est la même, la préséance au sein de chaque catégorie est déterminée par ordre alphabétique.
  2. La préséance parmi les membres du Conseil privé du Canada qui résident en Ontario est accordée :
    1. aux titulaires des ministères canadiens (ministres et secrétaires d’État)
    2. à ceux qui ne sont pas titulaires de ministères canadiens
    La préséance au sein de chaque catégorie est déterminée par la date de la nomination au Conseil privé.
  3. La préséance parmi les membres de la magistrature est déterminée par la date de la nomination

Pour vous faire aider à déterminer l’ordre de préséance des personnes prenant la parole, veuillez communiquer avec nous :

Bureau des relations internationales et du protocole
1075, rue Bay, bureau 830
Toronto, Ontario
M5S 2B1

No de tél. : 416 325-8535
No de téléc. : 416 325-8550

Protocole des drapeaux

Le protocole des drapeaux détermine le positionnement des drapeaux aux cérémonies ou aux événements provinciaux.

Positionnement de deux drapeaux

Si vous vous tenez en face des drapeaux, le drapeau du Canada se trouve à gauche et l’autre, qu’il soit national ou infranational, se situe à droite, comme suit :

Canada

Autre

Positionnement de trois drapeaux - avec un pays étranger

Si vous vous tenez en face des drapeaux, le drapeau du Canada devrait se trouver au centre, celui du pays étranger à gauche et celui de l’Ontario à droite, comme suit :

Pays étranger

Canada

Ontario

Positionnement de trois drapeaux – avec une municipalité

Si vous vous tenez en face des drapeaux, le drapeau du Canada est au centre, le drapeau de l’Ontario à gauche et le drapeau municipal à droite, comme suit :

Ontario

Canada

Municipalité

Mise en berne

En matière de mise en berne des drapeaux, il existe une pratique normale établie par le gouvernement fédéral et suivie par toutes les provinces. Cette pratique, qui n’est pas obligatoire pour les particuliers ou les organisations, est une adaptation de l’usage international et reflète une coutume de longue date du Canada.

Les drapeaux de tous les bâtiments du gouvernement provincial sont mis en berne lors du décès :

  • du souverain
  • d’un membre de la famille royale relié au premier degré au souverain (époux, épouse, fils, fille, père, mère, frère ou sœur)
  • du gouverneur général du Canada ou d’un ancien gouverneur général
  • du lieutenant-gouverneur de l’Ontario ou d’un ancien lieutenant-gouverneur de l’Ontario
  • du premier ministre de l’Ontario ou d’un ancien premier ministre de l’Ontario
  • du premier ministre ou d’un ancien premier ministre
  • de toute autre personne que l’on désire honorer
  • et lors des dates d’anniversaires commémoratifs établies juridiquement par le gouvernement provincial

Les drapeaux de tous les bâtiments du gouvernement de l’Ontario dans sa propre circonscription ou communauté de résidence sont mis en berne lors du décès :

  • d’un conseiller privé actuel, d’un sénateur ou d’un membre de la Chambre des Communes élu dans la province de l’Ontario;
  • d’un membre actuel du Parlement provincial de l’Ontario.

D’ordinaire, les drapeaux ne sont pas mis en berne pour des chefs d’État ou de gouvernement étrangers ou du Commonwealth, car cela relève de la compétence fédérale; ils ne le sont pas non plus pour les ministres fédéraux, sénateurs ou membres du Parlement qui ne sont pas de l’Ontario.

Les drapeaux d’installations régionales ou d’un ministère particulier peuvent être mis en berne en cas de pertes de vie au travail ou d’autres événements tragiques. C’est à la discrétion du président de l’Assemblée, non pas du gouvernement, que les drapeaux sont mis en berne.

Les drapeaux peuvent être mis en berne du lever au coucher du soleil le jour des funérailles, dans la région, de soldats tués en mission, originaires de l’Ontario ou récemment affectés à l’Ontario.

Journées annuelles de mise en bern

Chaque année, l’Ontario met en berne les drapeaux du lever au coucher du soleil :

Le 28 avril

Jour national de compassion pour les personnes tuées ou blessées au travail

Le 23 juin

Journée nationale du souvenir des victimes de terrorisme

Le deuxième dimanche de septembre

Jour commémoratif national des pompiers

Le dernier dimanche de septembre

Journée nationale de commémoration des agents de la paix et des policiers

Le 11 novembre

Jour du Souvenir

Le 6 décembre

Journée nationale de commémoration et d’action contre la violence faite aux femmes

Récentes mises en berne

Le 28 avril 2022

Jour de deuil national en hommage aux personnes tuées ou blessées en milieu de travail

Les drapeaux de tous les édifices et établissements du gouvernement de l’Ontario de l’ensemble de la province seront en berne du lever au coucher du soleil le mercredi 28 avril 2022 pour marquer le Jour de deuil national en hommage aux personnes tuées ou blessées en milieu de travail.

Le 7 avril 2022

Décès de l’honorable David William Kilgour, C.P.

Les drapeaux de tous les édifices et établissements du gouvernement de l’Ontario dans la ville d’Ottawa seront mis en berne aujourd’hui jusqu’au coucher du soleil le samedi 9 avril 2022, jour des funérailles du regretté David William Kilgour, qui est décédé le 5 avril 2022.

Dans le cas des immeubles fermés la fin de semaine, les drapeaux pourront rester en berne jusqu’à la reprise des activités le lundi 11 avril 2022.

Le 4 janvier 2022

Décès de l’honorable Joe Comuzzi, C.P.

Les drapeaux de tous les édifices et établissements du gouvernement de l’Ontario situés dans la ville de Thunder Bay seront en berne aujourd’hui jusqu’au coucher du soleil le 5 janvier 2022, jour des funérailles du regretté Joe Comuzzi, qui est décédé le 31 décembre 2021.

Le 13 décembre 2021

Décès de Mel Lastman, ancien maire de la ville de Toronto

Les drapeaux de tous les édifices et établissements du gouvernement de l’Ontario situés dans la ville de Toronto seront en berne aujourd’hui jusqu’au coucher du soleil le lundi 13 décembre, jour des funérailles de Mel Lastman, 62e maire de Toronto (de 1998 à 2003) et 3e maire de North York (de 1973 à 1997), qui est décédé le 10 décembre 2021.

Le 6 décembre 2021

Journée nationale de commémoration et d’action contre la violence faite aux femmes

Les drapeaux de tous les édifices et immeubles du gouvernement de l’Ontario à l’échelle de la province seront en berne du lever au coucher du soleil le lundi 6 décembre 2021 pour souligner la Journée nationale de commémoration et d’action contre la violence faite aux femmes.

Le 24 novembre 2021

Mise à jour : Décès de l’honorable Josée Forest-Niesing

Les drapeaux de tous les édifices et établissements du gouvernement de l’Ontario situés dans la ville de Sudbury seront en berne aujourd’hui jusqu’au coucher du soleil le vendredi 26 novembre 2021 de la regrettée sénatrice Josée Forest-Niesing, décédée le 19 novembre 2021.

Le 22 novembre 2021

Décès de l’honorable Josée Forest-Niesing

Les drapeaux de tous les édifices et établissements du gouvernement de l’Ontario situés dans la ville de Sudbury seront en berne aujourd’hui jusqu’au coucher du soleil le jour du service funéraire ou commémoratif (à déterminer) de la regrettée sénatrice Josée Forest-Niesing, décédée le 19 novembre 2021.

Le 11 novembre 2021

Jour du Souvenir

Les drapeaux de tous les édifices et établissements du gouvernement de l’Ontario de l’ensemble de la province seront en berne du lever au coucher du soleil le jour du Souvenir, le jeudi 11 novembre 2021.

Le 8 novembre 2021

Journée nationale des vétérans autochtones

Les drapeaux de tous les édifices et établissements du gouvernement de l’Ontario de l’ensemble de la province seront en berne du lever au coucher du soleil le lundi 8 novembre 2021 pour souligner la Journée nationale des vétérans autochtones.

Le 28 octobre 2021

Service commémoratif en hommage à l’honorable William G. Davis, C.P., C.C., O.Ont., c.r.

Les drapeaux de tous les édifices et autres établissements du gouvernement de l’Ontario de l’ensemble de la province seront en berne du lever au coucher du soleil le jeudi 4 novembre 2021, jour du service commémoratif en hommage à l’honorable William G. Davis, 18e premier ministre de l’Ontario de 1971 à 1985.

Le 30 septembre 2021

Journée nationale de la vérité et de la réconciliation

Les drapeaux de tous les édifices et établissements du gouvernement de l’Ontario de l’ensemble de la province seront en berne du lever au coucher du soleil le jeudi 30 septembre 2021 pour souligner la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation.

Le 26 septembre 2021

Jour commémoratif national des policiers et des agents de la paix

Les drapeaux de tous les édifices et établissements du gouvernement de l’Ontario de l’ensemble de la province seront en berne du lever au coucher du soleil le dimanche 26 septembre 2021 pour marquer le Jour commémoratif national des policiers et des agents de la paix.

Dans le cas des immeubles fermés la fin de semaine, la mise en berne pourra se faire à la fermeture des bureaux le vendredi 24 septembre et les drapeaux pourront rester en berne jusqu’à la reprise des activités le lundi 27 septembre.

Le 12 septembre 2021

Le Jour commémoratif national des pompiers

Les drapeaux de tous les édifices et établissements du gouvernement de l’Ontario dans la province seront mis en berne de l’aube au crépuscule, le dimanche 12 septembre 2021, pour souligner le Jour commémoratif national des pompiers.

Lorsque les bâtiments sont fermés pour la fin de semaine, les drapeaux peuvent être mis en berne à la fermeture des bureaux le vendredi 10 septembre et le rester jusqu’à la reprise des activités le lundi 13 septembre.

Le 10 août 2021

Mise à jour : Décès de l’honorable William G. Davis, C.P., C.C., O.Ont., c.r.

Les drapeaux de tous les édifices et établissements du gouvernement de l’Ontario de l’ensemble de la province seront en berne jusqu’au coucher du soleil le mercredi 11 août 2021 pour rendre hommage à l’honorable William G. Davis, premier ministre de l’Ontario de 1971 à 1985, décédé le 8 août 2021.

De même, les drapeaux de tous les édifices et établissements du gouvernement de l’Ontario de l’ensemble de la province seront en berne du lever au coucher du soleil le jour du service commémoratif (date à déterminer) du regretté William G. Davis.

Le 8 août 2021

Décès de l’honorable William G. Davis, C.P., C.C., O.Ont., c.r..

Les drapeaux de tous les édifices et établissements du gouvernement de l’Ontario de l’ensemble de la province seront en berne dès aujourd’hui jusqu’au coucher du soleil le jour des funérailles ou du service commémoratif (à déterminer) de l’honorable William G. Davis, premier ministre de l’Ontario de 1971 à 1985, décédé le 8 août 2021.

Le 8 juillet 2021

Funérailles de l’agent Jeffrey Northup de la police de Toronto

Les drapeaux de tous les édifices et établissements du gouvernement de l’Ontario de la ville de Toronto seront en berne jusqu’au coucher du soleil le lundi 12 juillet, jour des funérailles de l’agent Jeffrey Northup de la police de Toronto qui a été tué dans l’exercice de ses fonctions le vendredi 2 juillet 2021.

Le 2 juillet 2021

Ville de Toronto, décès de l’agent Jeffrey Northup de la police de Toronto

Les drapeaux de tous les édifices et établissements du gouvernement de l’Ontario de la ville de Toronto seront en berne jusqu’au coucher du soleil le jour des funérailles ou du service commémoratif (à déterminer) de l’agent Jeffrey Northup de la police de Toronto qui a été tué dans l’exercice de ses fonctions le vendredi 2 juillet 2021.

Les drapeaux des édifices et établissements gouvernementaux dans la ville de Toronto sont actuellement en berne à la suite de la découverte de tombes anonymes sur les sites d’anciens pensionnats autochtones; ils demeureront donc en berne.

Le 2 juillet 2021

Mise à jour : Tombes anonymes découvertes sur les sites d’anciens pensionnats autochtones

Les drapeaux de tous les édifices et établissements du gouvernement de l’Ontario, sauf ceux de la ville de Toronto, seront en berne jusqu’au coucher du soleil le vendredi 2 juillet 2021 en mémoire des tombes anonymes découvertes sur les sites d’anciens pensionnats autochtones.

Dans les endroits où la mise en berne est terminée, les drapeaux ne seront pas remis en berne.

Le 25 juin 2021

À la mémoire des enfants enterrés sous les 751 tombes anonymes à l’ancien pensionnat de Marieval (Cowessess)

Les drapeaux de tous les édifices et établissements du gouvernement de l’Ontario de l’ensemble de la province seront mis en berne aujourd’hui jusqu’à nouvel avis, en mémoire des enfants enterrés sous les 751 tombes anonymes à l’ancien pensionnat de Marieval (Cowessess).

Le 23 juin 2021

Journée nationale du souvenir des victimes de terrorisme

Les drapeaux de tous les édifices et établissements du gouvernement de l’Ontario de l’ensemble de la province seront en berne du lever au coucher du soleil le mercredi 23 juin 2021 pour marquer la Journée nationale du souvenir des victimes de terrorisme.

Le 11 juin 2021

Funérailles des membres de la famille tués le 6 juin 2021 à Londres en Ontario

Les drapeaux de tous les édifices et immeubles du gouvernement de l’Ontario situés dans la ville de London seront en berne de l’aube au coucher du soleil le samedi 12 juin 2021, jour des funérailles des membres de la famille tués le 6 juin 2021.

Le 8 juin 2021

Événements tragiques de London en Ontario

Les drapeaux de tous les édifices et immeubles du gouvernement de l’Ontario de l’ensemble de la province seront en berne jusqu’au coucher du soleil le mercredi 9 juin 2021 pour marquer l’attaque ayant tué quatre membres d’une famille le 6 juin 2021.

Le 7 juin 2021

À la mémoire des enfants autochtones du pensionnat de Kamloops

Les drapeaux de tous les édifices et établissements du gouvernement de l’Ontario à travers la province seront mis en berne dès l’aube le lundi 31 mai 2021 jusqu’au coucher du soleil le mardi 8 juin 2021, en mémoire des 215 enfants dont les dépouilles ont été retrouvées enterrées sur le site d’un pensionnat autochtone à Kamploops situé sur le territoire de la Première Nation Tk’emlúps te Secwépemc.

Le 30 mai 2021

À la mémoire des enfants autochtones du pensionnat de Kamloops

Les drapeaux de tous les édifices et établissements du gouvernement de l’Ontario à travers la province seront mis en berne dès l’aube le lundi 31 mai 2021 jusqu’à nouvel avis, en mémoire des 215 enfants dont les dépouilles ont été retrouvées enterrées sur le site d’un pensionnat autochtone à Kamploops situé sur le territoire de la Première Nation Tk’emlúps te Secwépemc.

Le 28 avril 2021

Jour de deuil national en hommage aux personnes tuées ou blessées en milieu de travail

Les drapeaux de tous les édifices et établissements du gouvernement de l’Ontario de l’ensemble de la province seront en berne du lever au coucher du soleil le mercredi 28 avril 2021 pour marquer le Jour de deuil national en hommage aux personnes tuées ou blessées en milieu de travail.

Le 13 avril 2021

Décès de Son Altesse Royale le prince Philip, duc d’Édimbourg

Les drapeaux de tous les édifices et établissements du gouvernement de l’Ontario dans toute la province seront mis en berne jusqu’au samedi 17 avril, jour des funérailles de Son Altesse Royale le prince Philip, duc d’Édimbourg, décédé le 9 avril 2021.

En ce qui concerne les édifices qui sont fermés pendant la fin de semaine, les drapeaux peuvent être mis en berne jusqu’à la reprise des activités le lundi 19 avril.

Le 9 avril 2021

Décès de Son Altesse Royale le prince Philip, duc d’Édimbourg

Les drapeaux de tous les édifices et établissements du gouvernement de l’Ontario dans toute la province seront mis en berne à partir de maintenant jusqu’au jour des funérailles ou du service commémoratif (à déterminer) de Son Altesse Royale le prince Philip, duc d’Édimbourg, décédé le 9 avril 2021.

Le 11 mars 2021

Journée nationale de commémoration pour la COVID‑19

Les drapeaux de tous les édifices et établissements du gouvernement de l’Ontario dans toute la province seront mis en berne du lever au coucher du soleil, le jeudi 11 mars 2021. Ce jour marque le premier anniversaire de la déclaration de la pandémie de la COVID‑19 par l’Organisation mondiale de la santé, le 11 mars 2020.

Le 26 novembre 2020

Journée nationale de commémoration et d’action contre la violence faite aux femmes

Les drapeaux de tous les édifices et immeubles du gouvernement de l’Ontario à l’échelle de la province seront en berne du lever au coucher du soleil le dimanche 6 décembre 2020 pour souligner la Journée nationale de commémoration et d’action contre la violence faite aux femmes.

Dans le cas des immeubles fermés la fin de semaine, la mise en berne pourra se faire à la fermeture des bureaux le vendredi 4 décembre et les drapeaux pourront rester en berne jusqu’à la reprise des activités le lundi 7 décembre 2020.

Le 24 novembre 2020

Les drapeaux au siège du ministère du Solliciteur général, situé au 25, rue Grosvenor, à Toronto, seront en berne jusqu’au coucher du soleil le samedi 28 novembre 2020, jour des funérailles de l’agent Marc Hovingh, tué dans l’exercice de ses fonctions le jeudi 19 novembre 2020.

Par ailleurs, les drapeaux de tous les édifices et établissements du gouvernement de l’Ontario situés dans la circonscription d’Algoma—Manitoulin seront en berne du lever au coucher du soleil le jour des funérailles, le samedi 28 novembre 2020. En ce qui concerne les édifices qui sont fermés pendant la fin de semaine, les drapeaux peuvent être mis en berne à la fin de la journée du vendredi 27 novembre 2020 et le rester jusqu’à la reprise des activités le lundi 30 novembre 2020.

Le 20 novembre 2020

Les drapeaux au siège du ministère du Solliciteur général, situé au 25, rue Grosvenor, à Toronto, seront en berne dès maintenant et jusqu’au coucher du soleil le jour des funérailles de l’agent Marc Hovingh, tué dans l’exercice de ses fonctions le jeudi 19 novembre 2020.

Les drapeaux de tous les édifices du gouvernement situés dans la région où se dérouleront les funérailles seront mis en berne le jour de celles-ci (date à confirmer).

Le 11 novembre 2020

Jour du Souvenir

Les drapeaux de tous les édifices et établissements du gouvernement de l’Ontario de l’ensemble de la province seront en berne du lever au coucher du soleil le jour du Souvenir, le mercredi 11 novembre 2020

Le 1er octobre 2020

Mise à jour : Décès du très honorable John Napier Wyndham Turner C.P., C.C., c.r.

Les drapeaux de tous les édifices et établissements du gouvernement de l’Ontario de l’ensemble de la province doivent rester en berne jusqu’au 6 octobre 2020, le jour des funérailles du regretté très honorable John Napier Wyndham Turner, décédé le 19 septembre 2020.

Le 27 septembre 2020

Jour commémoratif national des policiers et des agents de la paix

Les drapeaux de tous les édifices et établissements du gouvernement de l’Ontario de l’ensemble de la province seront en berne du lever au coucher du soleil le dimanche 27 septembre 2020 pour marquer le Jour commémoratif national des policiers et des agents de la paix.

Dans le cas des immeubles fermés la fin de semaine, la mise en berne pourra se faire à la fermeture des bureaux le vendredi 25 septembre et les drapeaux pourront rester en berne jusqu’à la reprise des activités le lundi 28 septembre.

Le 20 septembre 2020

Décès du très honorable John Napier Wyndham Turner C.P., C.C., c.r.

Les drapeaux de tous les édifices et établissements du gouvernement de l’Ontario de l’ensemble de la province doivent être mis en berne immédiatement et le rester jusqu’au coucher du soleil le jour des funérailles (date à déterminer) du regretté très honorable John Napier Wyndham Turner, décédé le 19 septembre 2020.

Dans le cas des immeubles fermés la fin de semaine, les drapeaux pourront être mis en berne à la reprise des activités le lundi 21 septembre.

Le 13 septembre 2020

Jour commémoratif national des pompiers

Les drapeaux de tous les édifices et établissements du gouvernement de l’Ontario de l’ensemble de la province seront en berne du lever au coucher du soleil le dimanche 13septembre 2020 pour marquer le Jour commémoratif national des pompiers.

Dans le cas des immeubles fermés la fin de semaine, la mise en berne pourra se faire à la fermeture des bureaux le vendredi 11 septembre et les drapeaux pourront rester en berne jusqu’à la reprise des activités le lundi 14 septembre.

Le 23 juin 2020

Journée nationale du souvenir des victimes de terrorisme

Les drapeaux de tous les édifices et établissements du gouvernement de l’Ontario de l’ensemble de la province seront en berne du lever au coucher du soleil le mardi 23 juin 2020 pour marquer la Journée nationale du souvenir des victimes de terrorisme.

Le 23 avril 2020

Décès de l’honorable Aileen Carroll, C.P.

Aucune mesure ne doit être prise lorsque l’accès aux édifices est restreint en raison de la pandémie de COVID-19.

Les drapeaux de tous les édifices et établissements du gouvernement de l’Ontario situés dans la ville de Barrie doivent être mis en berne jusqu’au coucher du soleil le vendredi 24 avril 2020, jour des funérailles de la regrettée Aileen Carroll, décédée le dimanche 19 avril 2020.

Le 20 avril 2020

Événements tragiques en Nouvelle-Écosse

Aucune mesure ne doit être prise lorsque l’accès aux édifices est restreint en raison de la pandémie de COVID-19.

Les drapeaux de tous les édifices et établissements du gouvernement de l’Ontario de l’ensemble de la province devront être mis en berne immédiatement jusqu’au coucher du soleil le mardi 21 avril 2020 pour marquer les événements tragiques qui se sont déroulés en Nouvelle-Écosse les 18 et 19 avril 2020.

Si un service commémoratif national a lieu à une date ultérieure, les drapeaux seront de nouveau mis en berne.

Le 28 avril 2020

Jour de deuil national en hommage aux personnes tuées ou blessées en milieu de travail

Aucune mesure ne doit être prise lorsque l’accès aux édifices est restreint en raison de la pandémie de COVID-19.

Les drapeaux de tous les édifices et établissements du gouvernement de l’Ontario de l’ensemble de la province seront en berne du lever au coucher du soleil le mardi 28 avril 2020 pour marquer le Jour de deuil national en hommage aux personnes tuées ou blessées en milieu de travail.

Le 2 mars 2020

Funérailles de l’honorable David P. Smith, ancien député et sénateur

La mise en berne des drapeaux de tous les édifices et établissements du gouvernement de l’Ontario situés dans la circonscription de University-Rosedale, dans la ville de Toronto, prendra fin au coucher du soleil le lundi 2 mars 2020 à la suite des funérailles de l’honorable David P. Smith, ancien député et sénateur, qui se sont déroulées le samedi 29 février 2020.

Le 27 février 2020

Décès de l’honorable David P. Smith, C.P., c.r.

Les drapeaux de tous les édifices et établissements du gouvernement de l’Ontario situés dans la circonscription de University-Rosedale, dans la ville de Toronto, seront mis en berne immédiatement jusqu’au coucher du soleil le jour des funérailles (date à déterminer) de l’honorable David P. Smith, ancien député et sénateur, décédé le mercredi 26 février 2020.

Le 10 janvier 2020

Mise à jour : Victimes de l’accident d’avion mortel à Téhéran, en Iran

Conformément à la décision du gouvernement du Canada de mettre en berne les drapeaux de l’ensemble du pays le dimanche 12 janvier 2020, les drapeaux de tous les édifices et établissements du gouvernement de l’Ontario demeureront en berne jusqu’au coucher du soleil le dimanche 12 janvier 2020.

Dans le cas des immeubles fermés la fin de semaine, les drapeaux peuvent demeurer en berne jusqu’à la reprise des activités le lundi 13janvier 2020.

Jeudi 9 janvier 2020

Accident d’avion mortel à Téhéran, en Iran

Les drapeaux de tous les édifices et immeubles du gouvernement de l’Ontario à l’échelle de la province doivent être mis en berne dès maintenant et le rester jusqu’au coucher du soleil le vendredi 10 janvier 2020 afin de rendre hommage aux victimes de l’accident d’avion survenu à Téhéran, en Iran, ce 8 janvier 2020.

Le 6 décembre 2019

Journée nationale de commémoration et d’action contre la violence faite aux femmes

Les drapeaux de tous les édifices et établissements du gouvernement de l’Ontario de l’ensemble de la province seront en berne du lever au coucher du soleil le vendredi 6 décembre 2019 pour marquer la Journée nationale de commémoration et d’action contre la violence faite aux femmes.

Le 11 novembre 2019

Jour du Souvenir

Les drapeaux de tous les édifices et établissements du gouvernement de l’Ontario de l’ensemble de la province seront en berne du lever au coucher du soleil le jour du Souvenir, le lundi 11 novembre 2019. 

Dans le cas des immeubles fermés le jour du Souvenir, la mise en berne pourra se faire à la fermeture des bureaux le vendredi 8 novembre et les drapeaux pourront rester en berne jusqu’à la reprise des activités le mardi 12 novembre.

Le 29 septembre 2019

Jour commémoratif national des policiers et des agents de la paix

Les drapeaux de tous les édifices et établissements du gouvernement de l’Ontario de l’ensemble de la province seront en berne du lever au coucher du soleil le dimanche 29 septembre 2019 pour marquer le Jour commémoratif national des policiers et des agents de la paix.

Dans le cas des immeubles fermés la fin de semaine, la mise en berne pourra se faire à la fermeture des bureaux le vendredi 27 septembre et les drapeaux pourront rester en berne jusqu’à la reprise des activités le lundi 30 septembre.

Le 8 septembre 2019

Jour commémoratif national des pompiers

Les drapeaux de tous les édifices et établissements du gouvernement de l’Ontario de l’ensemble de la province seront en berne du lever au coucher du soleil le dimanche 8 septembre 2019 pour marquer le Jour commémoratif national des pompiers.

Dans le cas des immeubles fermés la fin de semaine, la mise en berne pourra se faire à la fermeture des bureaux le vendredi 6 septembre et les drapeaux pourront rester en berne jusqu’à la reprise des activités le lundi 9 septembre.

Le 23 juin 2019

Journée nationale du souvenir des victimes de terrorisme

Les drapeaux de tous les édifices et établissements du gouvernement de l’Ontario de l’ensemble de la province seront en berne du lever au coucher du soleil le mardi 23 juin 2019 pour marquer la Journée nationale du souvenir des victimes de terrorisme.

Dans le cas des immeubles fermés la fin de semaine, la mise en berne pourra se faire à la fermeture des bureaux le vendredi 21 juin et les drapeaux pourront rester en berne jusqu’à la reprise des activités le lundi 24 juin 2019.

Le 15 avril 2019

Jour de deuil national pour les personnes tuées ou blessées au travail

Les drapeaux de tous les édifices et immeubles du gouvernement de l’Ontario de l’ensemble de la province seront en berne du lever au coucher du soleil le dimanche 28 avril 2019 afin de marquer le Jour de deuil national pour les personnes tuées ou blessées au travail.

Dans le cas des immeubles fermés pour la fin de semaine, la mise en berne pourra se faire à la fermeture des bureaux le vendredi 26 avril et les drapeaux pourront rester en berne jusqu’à la reprise des activités le lundi 29 avril 2019.

Le 8 mars 2019

Décès de l’honorable Gordon Francis Osbaldeston, C.P., C.C.

Les drapeaux de tous les édifices et établissements du gouvernement de l’Ontario situés dans la ville de London doivent être en berne immédiatement et le rester jusqu’au coucher du soleil le mercredi 13 mars 2019, jour des funérailles du regretté Gordon Francis Osbaldeston, membre du Conseil privé du Canada, décédé le 6 mars 2019.

Le 14 février 2019

Mise à jour : Décès de l’honorable Michael H. Wilson, C.P., C.C.

Les drapeaux de tous les édifices et établissements du gouvernement de l’Ontario situés dans la ville de Toronto doivent rester en berne jusqu’au coucher du soleil le samedi 16 février 2019, jour du service commémoratif du regretté Michael H. Wilson, décédé le 10 février 2019.

Dans le cas des immeubles fermés la fin de semaine, les drapeaux pourront rester en berne jusqu’à la reprise des activités le lundi 18 février ou le mardi 19 février.

Le 11 février 2019

Décès de l’honorable Michael H. Wilson, C.P., C.C.

Conformément aux Règles pour la mise en berne du drapeau national du Canada (Article 7), les drapeaux de tous les édifices et établissements du gouvernement de l’Ontario situés dans la ville de Toronto doivent être mis en berne immédiatement et le rester jusqu’au coucher du soleil le jour des funérailles ou du service commémoratif (date à déterminer) du regretté Michael H. Wilson, décédé le 10 février 2019.

Le 21 janvier 2019

Mise à jour : Décès de l’honorable Pierre de Bané, C.P., c.r.

La mise en berne des drapeaux de tous les édifices et établissements du gouvernement de l’Ontario situés dans la ville d’Ottawa prend fin aujourd’hui.

Le drapeau de la Tour de la Paix, sur la Colline du Parlement, sera quant à lui en berne du lever au coucher du soleil le jour du service commémoratif en l’honneur du regretté Pierre de Bané, dont la date sera annoncée ultérieurement.

Le 14 janvier 2019

Décès de l’honorable Jean-Eudes Dubé, C.P., c.r.

Conformément aux Règles pour la mise en berne du drapeau national du Canada (Article 7), les drapeaux de tous les édifices et établissements du gouvernement de l’Ontario situés dans la ville d’Ottawa doivent être mis en berne immédiatement et le rester jusqu’au coucher du soleil le 20 janvier 2019, jour du service commémoratif en l’honneur de feu l’honorable Jean-Eudes Dubé, décédé le 5 janvier 2019.

Le 11 janvier 2019

Décès de l’honorable Pierre de Bané, C.P., c.r.

Conformément aux Règles pour la mise en berne du drapeau national du Canada (Article 7), les drapeaux de tous les édifices et établissements du gouvernement de l’Ontario situés dans la ville d’Ottawa doivent être mis en berne immédiatement et le rester jusqu’au coucher du soleil le jour des funérailles ou du service commémoratif (date à déterminer) du regretté Pierre de Bané, décédé le 10 janvier 2019.

Le 13 décembre 2018

Funérailles du regretté John Smith, député provincial de Hamilton Mountain de 1967 à 1977

Les drapeaux de tous les édifices et établissements du gouvernement de l’Ontario situés dans la circonscription de Hamilton Mountain seront en berne du lever au coucher du soleil le jeudi 13 décembre 2018, jour des funérailles du regretté John Smith, député provincial de Hamilton Mountain de 1967 à 1977, décédé le 6 décembre 2018.

Le 6 décembre 2018

Journée nationale de commémoration et d’action contre la violence faite aux femmes

Les drapeaux de tous les édifices et établissements du gouvernement de l’Ontario d’un bout à l’autre de la province seront en berne du lever au coucher du soleil le jeudi 6 décembre 2018 pour souligner la Journée nationale de commémoration et d’action contre la violence faite aux femmes.

Le 4 décembre 2018

Funérailles du regretté George H. W. Bush.

Conformément aux Règles pour la mise en berne du drapeau national du Canada (Article 16), les drapeaux de tous les édifices et établissements du gouvernement de l’Ontario seront en berne du lever au coucher du soleil le mercredi 5 décembre 2018, jour des funérailles du regretté George H. W. Bush, décédé le 30 novembre 2018.

Le 11 novembre 2018

Jour du Souvenir

Les drapeaux de tous les édifices et immeubles du gouvernement de l’Ontario à l’échelle de la province seront en berne du lever au coucher du soleil le Jour du Souvenir, soit le dimanche 11 novembre 2018.

Dans le cas des immeubles fermés pour la fin de semaine, les drapeaux peuvent être mis en berne après les heures d’ouverture le vendredi 9 novembre et le rester jusqu’à la reprise des activités le lundi 12 novembre ou le mardi 13 novembre.

Le 18 octobre 2018

Conformément aux Règles pour la mise en berne du drapeau national du Canada (Article 7), les drapeaux de tous les édifices et établissements du gouvernement de l’Ontario situés dans la Ville de Toronto seront en berne jusqu’au coucher du soleil le vendredi 19 octobre 2018, jour des funérailles de l’honorable Donald MacDonald, décédé le 14 octobre 2018.

Le 16 octobre 2018

Conformément aux Règles pour la mise en berne du drapeau national du Canada (Article 7), les drapeaux de tous les édifices et établissements du gouvernement de l’Ontario situés dans la Ville de Toronto doivent être mis en berne immédiatement et le rester jusqu’au crépuscule le jour des funérailles ou du service commémoratif (date à déterminer) de l’honorable Donald Macdonald, décédé le 14 octobre 2018.

Le 2 octobre 2018

Conformément aux Règles pour la mise en berne du drapeau national du Canada (Article 7), les drapeaux de tous les édifices et établissements du gouvernement de l’Ontario situés dans la Ville de Peterborough doivent être mis en berne immédiatement et le rester jusqu’au coucher du soleil le samedi 13 octobre 2018, jour des funérailles de l’honorable Peter Adams, conseiller privé, décédé le 28 septembre 2018.

Dans le cas des immeubles fermés pour la fin de semaine, les drapeaux pourront rester en berne jusqu’à la reprise des activités le lundi 15 octobre 2018.

30 septembre 2018

Journée commémorative nationale des agents de police et des gardiens de la paix

Les drapeaux des édifices et établissements du gouvernement de l’Ontario seront en berne dans toute la province, du lever jusqu’au coucher du soleil le dimanche 30 septembre 2018, à l’occasion de la Journée commémorative nationale des agents de police et des gardiens de la paix.

En ce qui concerne les édifices fermés pendant la fin de semaine, les drapeaux peuvent être abaissés à la fin de la journée du vendredi 28 septembre et rester en berne jusqu’à la reprise des activités le lundi 1er octobre.

Le 6 septembre 2018

Conformément aux Règles pour la mise en berne du drapeau national du Canada (Article 7), les drapeaux de tous les édifices et établissements du gouvernement de l’Ontario situés dans la Ville de Toronto doivent être mis en berne immédiatement et le rester jusqu’au coucher du soleil le samedi 15 septembre 2018, jour des funérailles de l’honorable Alastair William Gillespie, conseiller privé, décédé le 19 août 2018.

Dans le cas des immeubles fermés pour la fin de semaine, les drapeaux pourront rester en berne jusqu’à la reprise des activités le lundi 17 septembre 2018.

Le 9 septembre 2018

Jour commémoratif national des pompiers

Les drapeaux de tous les édifices et établissements du gouvernement de l’Ontario de l’ensemble de la province seront en berne du lever au coucher du soleil le dimanche 9 septembre 2018 afin de marquer le Jour commémoratif national des pompiers.

Dans le cas des immeubles fermés pour la fin de semaine, la mise en berne pourra se faire à la fermeture des bureaux le vendredi 7 septembre et les drapeaux pourront rester en berne jusqu’à la reprise des activités le lundi 10 septembre 2018.

Le 1er août 2018

La mise en berne des drapeaux aux installations des Services d’urgence, d’aviation et de lutte contre les feux de forêt du ministère des Richesses naturelles et des Forêts, dont celles situées à Roberta Bondar Place, 70 Foster Drive, Sault Ste. Marie; les quartiers généraux de la lutte contre les incendies, les bases d’attaque et les bases avancées d’attaque des feux de forêt; les bureaux du transport aérien; et les bureaux de district d’où opère un quartier général de la lutte contre les incendies pendra fin au coucher du soleil le jeudi 2 août 2018, jour de l’enterrement de Jerry Gadwa, le pompier forestier de l’Alberta qui a perdu la vie le 26 juillet 2018 en participant à la lutte contre les incendies de forêt à Red Lake, en Ontario.

Le 30 juillet 2018

Les drapeaux aux installations des Services d’urgence, d’aviation et de lutte contre les feux de forêt du ministère des Richesses naturelles et des Forêts, dont celles situées à Roberta Bondar Place, 70 Foster Drive, Sault Ste. Marie; les quartiers généraux de la lutte contre les incendies, les bases d’attaque et les bases avancées d’attaque des feux de forêt; les bureaux du transport aérien; et les bureaux de district d’où opère un quartier général de la lutte contre les incendies doivent être mis en berne et le rester jusqu’à nouvel ordre afin de rendre hommage à Jerry Gadwa, un pompier forestier de l’Alberta qui a perdu la vie le 26 juillet 2018 en participant à la lutte contre les incendies de forêt à Red Lake, en Ontario.

Le 27 juillet 2018

Les drapeaux de tous les édifices et immeubles du gouvernement de l’Ontario dans la Ville de Toronto seront en berne jusqu’au coucher du soleil le lundi 30 juillet 2018 afin de marquer la tragédie survenue à Toronto le 22 juillet dernier.

Le 24 juillet 2018

Les drapeaux de tous les édifices et immeubles du gouvernement de l’Ontario dans la Ville de Toronto seront mis en berne dès maintenant et le resteront jusqu’à nouvel ordre afin de marquer la tragédie survenue à Toronto le 22 juillet 2018.

Le 23 juin 2017

Journée nationale du souvenir des victimes de terrorisme

Les drapeaux de tous les édifices et établissements du gouvernement de l’Ontario de l’ensemble de la province seront en berne du lever jusqu’au coucher du soleil le samedi 23 juin 2018 afin de souligner la Journée nationale du souvenir des victimes de terrorisme.

Dans le cas des immeubles fermés pour la fin de semaine, la mise en berne pourra se faire à la fermeture des bureaux le vendredi 22 juin et les drapeaux pourront rester en berne jusqu’à la reprise des activités le lundi 25 juin 2018.

Le 8 mai 2018

Conformément aux Règles pour la mise en berne du drapeau national du Canada (Article 7), les drapeaux de tous les édifices et établissements du gouvernement de l’Ontario situés dans la ville d’Arnprior, en Ontario, doivent être mis en berne immédiatement et le rester jusqu’au coucher du soleil le vendredi 11 mai  018, jour des funérailles du regretté Paul Wyatt Dick, ancien ministre fédéral décédé le 2 mai 2018.

Le 2 mai 2018

Conformément aux Règles pour la mise en berne du drapeau national du Canada (Article 8), les drapeaux de tous les édifices et établissements du gouvernement de l’Ontario situés dans la circonscription fédérale de Leeds–Grenville–Thousand Islands et Rideau Lakes doivent être mis en berne immédiatement et le rester jusqu’au crépuscule le jour des funérailles ou du service commémoratif (date à déterminer) du regretté député Gord Brown, décédé le 2 mai 2018.

Le 27 avril 2018 (mise à jour)

Les drapeaux de tous les édifices et immeubles du gouvernement de l’Ontario dans la Ville de Toronto seront en berne jusqu’au coucher du soleil le lundi 30 avril 2018 afin de marquer la tragédie survenue à Toronto le 23 avril 2018.

Le 25 avril 2018

Jour de deuil national pour les personnes tuées ou blessées au travail

Les drapeaux de tous les édifices et immeubles du gouvernement de l’Ontario de l’ensemble de la province seront en berne du lever au coucher du soleil le samedi 28 avril 2018 afin de marquer le Jour de deuil national pour les personnes tuées ou blessées au travail. Dans le cas des immeubles fermés pour la fin de semaine, la mise en berne pourra se faire à la fermeture des bureaux le vendredi 27 avril et les drapeaux pourront rester en berne jusqu’à la reprise des activités le lundi 30 avril 2018.

Les drapeaux dans la Ville de Toronto doivent rester en berne jusqu’à nouvel ordre.

Le 24 avril 2018

Les drapeaux de tous les édifices et immeubles du gouvernement de l’Ontario dans la Ville de Toronto seront mis en berne dès maintenant et le resteront jusqu’à nouvel ordre afin de marquer la tragédie survenue à Toronto le 23 avril 2018.

Le 17 novembre 2017

Conformément aux Règles pour la mise en berne du drapeau national du Canada (Article 7), les drapeaux de tous les édifices et établissements du gouvernement de l’Ontario situés dans la Ville de Toronto doivent être mis en berne immédiatement et le rester jusqu’au crépuscule le jour des funérailles ou du service commémoratif (date à déterminer) du regretté Tobias C. Enverga, Jr, décédé le 16 novembre 2017.

Le 6 novembre 2017

Conformément à la décision du gouvernement fédéral de mettre les drapeaux en berne selon les Règles pour la mise en berne du drapeau national du Canada (Article 16), les drapeaux de tous les édifices et établissements du gouvernement de l’Ontario situés dans la Ville de Kingston doivent être mis en berne immédiatement et le rester jusqu’au crépuscule le jour des funérailles ou du service commémoratif (6 novembre 2017) du regretté Gord Downie, décédé le 17 octobre 2017.

Le 14 septembre 2017

Les drapeaux de tous les édifices et établissements du gouvernement de l’Ontario situés dans la circonscription de Scarborough—Agincourt doivent immédiatement être mis en berne et le rester jusqu’au crépuscule le jour des funérailles ou du service commémoratif du regretté Arnold Chan, député fédéral, décédé le 14 septembre 2017.

Jeudi 23 mars 2017

Les drapeaux de tous les édifices et établissements du gouvernement de l’Ontario situés dans la Ville d’Ottawa sont maintenant en berne et le resteront jusqu’au crépuscule le vendredi 31 mars 2017, jour des funérailles de l’honorable William (Bill) Rompkey, décédé le 21 mars 2017.

Le 29 janvier 2017

Tragédie à Québec

Les drapeaux de tous les édifices et immeubles du gouvernement de l’Ontario de l’ensemble de la province sont maintenant en berne jusqu’au coucher du soleil le lundi 6 février 2017 afin de marquer la tragédie survenue à Québec le dimanche 29 janvier 2017.

Le 7 décembre 2016

Funérailles du capitaine Thomas McQueen de l’Aviation royale canadienne

Les drapeaux flottant à tous les immeubles et établissements du gouvernement de l’Ontario dans la Ville de Hamilton et les comtés d’Ancaster-Dundas-Flamborough-Westdale et de Haldimand-Norfolk seront mis en berne de l’aube au coucher du soleil le mercredi 7 décembre 2016, jour des funérailles du capitaine Thomas McQueen de l’Aviation royale canadienne, mort en service le 28 novembre 2016.

Le 11 novembre 2016

Jour du Souvenir

Les drapeaux de tous les édifices et immeubles du gouvernement de l’Ontario de l’ensemble de la province seront en berne du lever au coucher du soleil le Jour du Souvenir, soit le vendredi 11 novembre 2016. Lorsque la mise en berne se produit dans un lieu où le Jour du Souvenir est observé, elle peut débuter à 11 h (ou selon l’ordre prescrit du service) jusqu’au coucher du soleil.

Les édifices du gouvernement de l’Ontario qui sont fermés pour un jour férié ou une fin de semaine peuvent mettre en berne leurs drapeaux après les heures d’ouverture le jeudi 10 novembre et demeurer en berne jusqu’à la réouverture de l’édifice le lundi 14 novembre.

Le 25 septembre 2016

Journée commémorative nationale des agents de police et des gardiens de la paix

Les drapeaux des édifices et établissements du gouvernement de l’Ontario seront en berne dans toute la province, du lever jusqu’au coucher du soleil le dimanche 25 septembre 2016, à l’occasion de la journée commémorative nationale des agents de police et des gardiens de la paix.

En ce qui concerne les édifices fermés pendant la fin de semaine, les drapeaux peuvent être abaissés à la fin de la journée du vendredi 23 septembre et rester en berne jusqu’au retour des activités le lundi 26 septembre.

Le 23 août 2016

La mise en berne des drapeaux de tous les immeubles et établissements du gouvernement de l’Ontario dans la circonscription d’Ottawa—Vanier devra cesser au coucher du soleil le samedi 27  août 2016, jour des funérailles de l’honorable Mauril Bélanger, décédé le 15 août 2016.

Dans le cas des immeubles fermés pour la fin de semaine, la mise en berne pourra cesser à la reprise des activités le lundi 29 août 2016.

Décès de l’honorable Mauril Bélanger, C.P., député

Les drapeaux de tous les édifices et autres immeubles du gouvernement de l’Ontario dans la circonscription d’Ottawa—Vanier seront en berne à partir du 17 août jusqu’au coucher du soleil le jour des funérailles ou du service commémoratif en mémoire de l’honorable Mauril Bélanger.

Service commémoratif pour les cinq membres du Service de police de Dallas qui ont perdu la vie dans l’exercice de leurs fonctions le 7 juillet 2016

Les drapeaux du bureau principal du ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels, 25, rue Grosvenor, Toronto, seront en berne du lever jusqu’au coucher du soleil le mardi 12 juillet 2016, jour du service commémoratif pour les cinq officiers du Service de police de Dallas qui ont perdu la vie dans l’exercice de leurs fonctions le jeudi 7 juillet 2016.

Le 23 juin 2016

Journée nationale du souvenir des victimes de terrorisme

Les drapeaux de tous les édifices et autres immeubles du gouvernement de l’Ontario de l’ensemble de la province seront en berne du lever jusqu’au coucher du soleil le jeudi 2 juin 2016 afin de commémorer la Journée nationale du souvenir des victimes de terrorisme.

Décès de l’honorable William H. Jarvis, C.P., c.r.

Les drapeaux de tous les édifices et immeubles du gouvernement de l’Ontario de la ville de Cornwall seront en berne à partir de maintenant jusqu’au coucher du soleil du jeudi 12 mai 2016, soit le jour de la cérémonie commémorative de l’honorable William H. Jarvis, C.P., c.r., qui est décédé le 27 avril 2016.

Le 28 avril 2016

Jour national de compassion pour les personnes tuées ou blessées au travail

Les drapeaux de tous les édifices et autres immeubles du gouvernement de l’Ontario de l’ensemble de la province seront en berne du lever jusqu’au coucher du soleil le jeudi 28 avril 2016 afin de commémorer le Jour national de compassion pour les personnes tuées ou blessées au travail.

6 décembre 2015

Journée nationale de commémoration et d’action contre la violence faite aux femmes

Pour souligner la Journée nationale de commémoration et d’action contre la violence faite aux femmes, les drapeaux flottant à tous les immeubles et établissements du gouvernement de l’Ontario dans toute la province seront mis en berne de l’aube au coucher du soleil le dimanche 6 décembre 2015.

Dans le cas des immeubles du gouvernement de l’Ontario qui sont fermés pendant la fin de semaine, les drapeaux pourront être mis en berne du vendredi 4 décembre jusqu’à la réouverture des bureaux le lundi 7 décembre.

Le 11 novembre 2015

Jour du Souvenir

Les drapeaux flottant à tous les immeubles et établissements du gouvernement de l’Ontario dans toute la province seront mis en berne de l’aube au coucher du soleil le jour du Souvenir, mercredi 11 novembre 2015. Dans les endroits où un service commémoratif se déroule, la mise en berne peut avoir lieu à 11 heures (ou selon l’ordre prescrit du service) jusqu’au coucher du soleil.

Le 22 octobre 2015

Anniversaire du décès de l’adjudant Patrice Vincent et du caporal Nathan Cirillo, membres des Forces armées canadiennes

Pour commémorer l’anniversaire des évènements tragiques qui ont eu lieu à Saint‑Jean-sur-Richelieu (Québec), le 20 octobre 2014, et à Ottawa (Ontario), le 22 octobre 2014, les drapeaux flottant à tous les immeubles et établissements du gouvernement de l’Ontario dans toute la province seront mis en berne de l’aube au coucher du soleil le jeudi 22 octobre 2015.

Le 27 septembre 2015

Pour souligner le Jour commémoratif national des policiers et des agents de la paix, les drapeaux de tous les édifices et immeubles du gouvernement de l’Ontario dans l’ensemble de la province seront en berne du lever au coucher du soleil le dimanche 27 septembre 2015.

Lorsqu’un édifice est fermé pour la fin de semaine, les drapeaux peuvent être abaissés à la fin de la journée du vendredi 25 septembre et demeurer en berne jusqu’à sa réouverture le lundi 28 septembre.

Le 27 juillet 2015

Décès de l’honorable Flora Isabel MacDonald, C.P., O.Ont, O.N.S.

Tous les drapeaux des édifices et établissements du gouvernement de l’Ontario dans la ville d’Ottawa seront mis en berne à partir de maintenant jusqu’au coucher du soleil le dimanche 2 août 2015, jour du service commémoratif en hommage à l’honorable Flora Isabel MacDonald, C.P., C.C., O.Ont, O.N.S., qui est décédée le 26 juillet 2015.

Lorsque les édifices sont fermés pour la longue fin de semaine, les drapeaux seront hissés à nouveau à l’ouverture des bureaux le mardi 4 août 2015.

Le 26 juin 2015

Sur tous les édifices et les établissements du gouvernement dans la circonscription de Kitchener-Centre, les drapeaux seront mis en berne de l’aube au crépuscule le vendredi 26 juin 2015, jour des funérailles de Wayne Wettlaufer, député provincial de Kitchener-Centre de 1995 à 2003.

Le 23 juin 2015

Tous les drapeaux des édifices et établissements gouvernementaux de la province seront en berne le mardi 23 juin 2015, à compter du lever du soleil, afin de marquer la Journée nationale du souvenir des victimes de terrorisme.

Le 23 mai 2015

Les drapeaux sur tous les bâtiments et établissements du gouvernement de l’Ontario dans la ville de Cobourg seront en berne du lever au coucher du soleil, samedi 23 mai 2015, le jour de l’office commémoratif en l’honneur de feue l’honorable Christine Stewart, C.P., décédée le 25 avril 2015.
En cas de fermeture des bâtiments durant la fin de semaine, les drapeaux seront en berne à la fermeture des bureaux, le vendredi 22 mai, et le resteront jusqu’à l’ouverture des bureaux le lundi 25 mai.

Le 28 avril 2015

Les drapeaux de tous les édifices et immeubles du gouvernement de l’Ontario de la province seront en berne du lever jusqu’au coucher du soleil le mardi 28 avril 2015, pour marquer le Jour national de compassion pour les personnes tuées ou blessées au travail.

Le 14 mars 2015

Les drapeaux de tous les édifices et immeubles du gouvernement de l’Ontario de la ville d’Ottawa seront en berne du lever jusqu’au coucher du soleil le samedi 14 mars 2015, soit le jour des funérailles du sergent Andrew Doiron des Forces canadiennes, qui est décédé en service en Irak le 6 mars 2015.

Lorsqu’un édifice est fermé pour la fin de semaine, les drapeaux peuvent être abaissés à la fin de la journée du vendredi 13 mars et demeurer en berne jusqu’à la réouverture de l’édifice le lundi 16 mars 2015.

Le 26 janvier 2015

Les drapeaux des quartiers généraux du ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels, situés au 25 de la rue Grosvenor à Toronto, seront en berne du lever au coucher du soleil le lundi 26 janvier 2015, soit le jour des funérailles de l’agent David Matthew Wynn, de la GRC de l’Alberta, qui est décédé d’une blessure alors qu’il était en service à St. Albert en Alberta le 17 janvier 2015.

Le 7 janvier 2015

Tous les drapeaux des édifices et établissements du gouvernement de l’Ontario de la circonscription d’Ancaster-Dundas-Flamborough-Westdale seront en berne du lever au coucher du soleil le mercredi 7 janvier 2015, jour des funérailles de feu monsieur Eric Cunningham, député, 1975-1984.

Le 6 décembre 2014

Pour souligner la Journée nationale de commémoration et d’action contre la violence faite aux femmes, les drapeaux de tous les immeubles et édifices du gouvernement de l’Ontario de l’ensemble de la province seront en berne du lever au coucher du soleil le samedi 6 décembre 2014.

Les édifices du gouvernement de l’Ontario qui sont fermés pour la fin de semaine peuvent mettre en berne leurs drapeaux après les heures d’ouverture le vendredi 5 décembre et demeurer en berne jusqu’à la réouverture de l’édifice le lundi 8 décembre.

Le 11 novembre 2014

Les drapeaux de tous les édifices et immeubles du gouvernement de l’Ontario de l’ensemble de la province seront en berne du lever au coucher du soleil le Jour du Souvenir, soit le mardi 11 novembre 2014. Lorsque la mise en berne se produit dans un lieu où le Jour du Souvenir est observé, elle peut débuter à 11 h (ou selon l’ordre prescrit du service) jusqu’au coucher du soleil.

Le 1 novembre 2014

Les drapeaux de tous les édifices du gouvernement de l’Ontario de l’ensemble de la province flotteront à nouveau au coucher du soleil le 1er novembre 2014, soit le jour des funérailles de l’adjudant Patrice Vincent, un membre des Forces canadiennes qui est mort en service le 20 octobre 2014 à Saint-Jean-sur-Richelieu au Québec.

Les édifices du gouvernement de l’Ontario qui sont fermés pour la fin de semaine peuvent demeurer en berne jusqu’à la réouverture des édifices le lundi 3 novembre 2014.

Le 22 octobre 2014

Les drapeaux de tous les édifices du gouvernement de l’Ontario de l’ensemble de la province seront en berne de maintenant jusqu’à avis contraire afin de rendre hommage au caporal Nathan Cirillo du régiment Argyll & Sutherland Highlanders du Canada qui a été tué en service au monument national de guerre le mercredi 22 octobre 2014.

Le 28 septembre 2014

Afin de souligner le Jour commémoratif national des policiers et des agents de la paix, les drapeaux de tous les édifices et immeubles du gouvernement de l’Ontario de l’ensemble de la province seront en berne du lever au coucher du soleil le dimanche 28 septembre 2014. Lorsqu’un édifice est fermé pour la fin de semaine, les drapeaux peuvent être abaissés à la fin de la journée du vendredi 26 septembre et demeurer en berne jusqu’au lundi 29 septembre.

Le 23 juillet 2014

Les drapeaux de tous les édifices et immeubles du gouvernement de l’Ontario de la circonscription de Simcoe-Grey seront en berne de maintenant jusqu’au coucher du soleil le mercredi 23 juillet 2014, soit le jour des funérailles de M. George McCague, député provincial de Dufferin-Simcoe de 1975 à 1990.

Le 23 juin 2014

Les drapeaux de tous les édifices et immeubles du gouvernement de l’Ontario de l’ensemble de la province seront en berne du lever au coucher du soleil le lundi 23 juin 2014 pour souligner la Journée nationale du souvenir des victimes de terrorisme.

Le 9 juin 2014

Les drapeaux de tous les édifices du ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels en Ontario flotteront à nouveau au coucher du soleil le 10 juin 2014, soit le jour des funérailles des agents Dave Ross, Fabrice Georges Gevaudan et Douglas James Larche de la Gendarmenie royale du Cadada, qui sont décédés en service à Moncton au Nouveau-Brunswick le 4 juin 2014.

Le 6 juin 2014

Les drapeaux de tous les édifices du ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels en Ontario seront en berne de maintenant jusqu’au coucher du soleil le jour des funérailles ou du service commémoratif (date à confirmer) des trois membres de la Gendarmerie royale du Canada, qui sont décédés en service à Moncton au Nouveau-Brunswick le 4 juin 2014.

Le 28 mai 2014

Les drapeaux de tous les édifices et immeubles du gouvernement de l’Ontario de la ville de Petawawa et de la circonscription d’Ottawa-Vanier seront en berne du lever jusqu’au coucher du soleil le mercredi 28 mai 2014, soit le jour des funérailles du lieutenant-colonel Daniel R. Bobbitt, commandant du 2e Régiment royal de l’Artillerie canadienne, qui est décédé en service le 21 mai 2014.

Le 13 mai 2014

Les drapeaux du 25 de la rue Grosvenor à Toronto, soit les quartiers généraux du ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels, seront à nouveau hissé au coucher du soleil le jeudi 15 mai prochain, soit le jour des funérailles de l’agent Joseph Prevett du Service de police de Thunder Bay, qui est décédé en service le 7 mai 2014.

De plus, les drapeaux de tous les édifices et immeubles du gouvernement de l’Ontario de la ville de Thunder Bay seront en berne du lever au coucher du soleil le jeudi 15 mai 2014.

Le 28 avril 2014

Les drapeaux de tous les édifices et autres immeubles du gouvernement de l’Ontario de l’ensemble de la province seront en berne du lever jusqu’au coucher du soleil le lundi 28 avril 2014 pour commémorer le Jour national de compassion pour les personnes tuées ou blessées au travail.

Le 22 avril 2014

Les drapeaux de tous les édifices et immeubles du gouvernement de l’Ontario de la ville d’Ottawa (Ontario) seront en berne à partir de maintenant jusqu’au coucher du soleil le vendredi 25 avril 2014, soit le jour des funérailles du très honorable Herbert Eser (Herb) Gray, qui est décédé le 21 avril 2014.

En outre, les drapeaux seront en berne du lever au coucher du soleil dans tous les édifices et immeubles du gouvernement de l’Ontario de la ville de Windsor le 25 avril 2014, soit le jour de ses funérailles.

Le 14 avril 2014

Les drapeaux de tous les édifices et immeubles du gouvernement de l’Ontario de l’ensemble de la province seront en berne à partir de maintenant jusqu’au coucher du soleil le mercredi 16 avril 2014, soit le jour des funérailles d’État de l’honorable James Michael (Jim) Flaherty, C.P., député fédéral et ancien député provincial et membre du Conseil exécutif de l’Ontario, qui est décédé le 10 avril 2014. Lorsque les édifices sont fermés pour la fin de semaine, les drapeaux devraient être abaissés à la réouverture des édifices le lundi 14 mai 2013.

Le 10 avril 2014

Les drapeaux de tous les édifices et immeubles du gouvernement de l’Ontario de la circonscription de Whitby-Oshawa seront en berne du lever jusqu’au coucher du soleil le jour des funérailles (jour à confirmer) de l’honorable Jim Flaherty, C.P., ancien député fédéral et membre du Conseil privé de la Reine de même qu’ancien député provincial et membre du Conseil exécutif de l’Ontario, qui est décédé le jeudi 10 avril 2014.

Pour de plus amples renseignements sur les mises en berne des années antérieures, veuillez communiquer avec le 416 325-8535.

Renseignements

Bureau des relations internationales et du protocole
1075, rue Bay, bureau 830
Toronto, Ontario
M5S 2B1

No de tél. : 416 325-8535
No de téléc. : 416 325-8550