Appendice 1

Carte conceptuelle: localisation de la région élargie du Golden Horseshoe en Ontario

Carte conceptuelle : localisation de la région élargie du Golden Horseshoe en Ontario

Remarque : Les données présentées dans la carte ci-dessus ne sont pas à l’échelle. Le present appendice a pour seul but de fournir de l’information et ne doit pas être interprété comme faisant partie du plan de croissance de la region élargie du Golden Horseshoe.

Appendice 2

Diagramme illustratif: terminologie de l’aménagement du territoire utilisée dans le plan de croissance

Diagramme illustratif : terminologie de l’aménagement du territoire utilisée dans le plan de croissance

Remarque : Les données présentées dans la carte ci-dessus ne sont pas à l’échelle. Le present appendice a pour seul but de fournir de l’information et ne doit pas être interprété comme faisant partie du plan de croissance de la region élargie du Golden Horseshoe.>

Participons

La planification de la croissance signifie qu’il faut se pencher avec soin sur l’avenir et qu’il faut mieux justifier nos gestes. Il s’agit d’un partenariat entre nous tous.

Vous pouvez aussi communiquer avec le Secrétariat des initiatives de croissance de l’Ontario du ministère du Renouvellement de l'infrastructure publique au

777, rue Bay, 4e étage
Toronto, Ontario
M7A 2J3