Dans le cadre de l’étude, les examinateurs externes ont mobilisé un large éventail de personnes et d’organisations au moyen de tables rondes et de réunions et leur ont demandé de fournir des observations écrites. Les personnes et les organisations suivantes ont participé à ce processus.

  • Philip Allan
  • Association of Hearing Instruments
  • Barbara Bench
  • Halla Bereskow
  • Ed Braithwaite
  • Fédération canadienne de l’entreprise indépendante (FCEI)
  • Manufacturiers et Exportateurs du Canada
  • Association canadienne des constructeurs de véhicules
  • Association canadienne du ciment
  • Christian Labour Association of Canada (CLAC)
  • Construction Employers Coalition
  • Debbie Coulson
  • Council of Ontario Construction Association
  • Wally Coxe
  • Roger Durocher
  • Dianne Dyck
  • Mike Easton
  • Fasken Martineau DuMoulin, LLP
  • Fink & Bornstein Professional Corporation
  • Comité consultatif de GE et comité consultatif de Ventra à Peterborough
  • Darlene Glover
  • Dave Green
  • Stephanie Hawkins
  • Home Care Ontario
  • Hearing Industry Association of Canada
  • Krista Hille
  • Cheryl Hobbins
  • IAVGO Community Legal Clinic
  • Injured Workers Community Legal Clinic
  • Institute for Work & Health
  • Laura Kay
  • Cheryl Kemp
  • Nick Lelyk
  • Joy Lippai
  • L.A. Liversidge
  • Ricky Leone
  • Jeff Lozier
  • Ian Lyons
  • Niki Marshall
  • Corrie McInroy
  • Bureau du directeur général de la prévention
  • Bureau des conseillers des employeurs (BCE)
  • Bureau des conseillers des travailleurs (BCT)
  • Ontario Building Trades
  • Chambre de commerce de l’Ontario (CCO)
  • Ontario Compensation Employees Union (OCEU)
  • Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP) 1750
  • Fédération du travail de l’Ontario (FTO)
  • Ontario General Contractor’s Association (OGCA)
  • Ontario Home Builders’ Association (OHBA)
  • Ontario Legal Clinics’ Provincial Workers’ Compensation Network
  • Ontario Mining Association
  • Ontario Network of Injured Workers’ Groups (ONIWG)
  • Ontario Occupational Health Nurses Association (OOHNA)
  • Ontario Painting Contractors Association
  • Syndicat des employés de la fonction publique de l’Ontario (SEFPO)
  • Ontario Retirement Communities Association
  • Ontario Sewer and Watermain Construction Association
  • Tom Pelayo
  • Provincial Building and Construction Trades Council of Ontario
  • Residential Construction Council of Ontario (RESCON)
  • Conseil canadien du commerce de détail (CCCD)
  • Safety Works Consulting
  • chedule 2 Employer Group (S2Eg)
  • School Boards’ Co-operative Inc.
  • SEIU Healthcare
  • Le sénateur Tony Dean
  • Compétences Ontario
  • Paul Taylor
  • Norman Traversy
  • Thunder Bay & District Injured Workers Support Group
  • Commission de transport de Toronto
  • Unifor
  • Unifor Local 636
  • Commission des accidents du travail du Manitoba
  • Workplace Safety & Prevention Services (WSPS)
  • Tribunal d’appel de la sécurité professionnelle et de l’assurance contre les accidents du travail (TASPAAT)
  • Sécurité au travail dans le Nord (STN)
  • Commission de la sécurité professionnelle et de l’assurance contre les accidents du travail (WSIB)
  • Programme Groupes de sécurité de la Grand Valley Construction Association – WSIB