Déclaration de situation d’urgence en vigueur. Restez chez vous sauf pour les déplacements essentiels et respectez les restrictions et les mesures de santé publique.
Declaration of emergency in effect. Stay at home except for essential travel and follow the restrictions and public health measures.
You are using an outdated browser that is no longer supported by Ontario.ca.
Outdated browsers lack safety features that keep your information secure, and they can also be slow.
Learn about the browsers we support.
Vous utilisez un navigateur désuet qui n’est plus accepté par Ontario.ca.
Les navigateurs désuets ne disposent pas de caractéristiques sécuritaires permettant d’assurer la sécurité de vos renseignements.
En savoir plus sur les navigateurs que nous supportons.
Déclaration de situation d’urgence en vigueur. Restez chez vous sauf pour les déplacements essentiels et respectez les