Important : La présente version du site Web de Lois-en-ligne sera remplacée par une nouvelle version dans les semaines à venir.
Vous pouvez essayer la version bêta du nouveau site de Lois-en-ligne à ontario.ca/lois-beta.
Règl. de l'Ont. 525/97 : EXEMPTION DE L'APPROBATION (MODIFICATION D'UN PLAN OFFICIEL)
en vertu de aménagement du territoire (Loi sur l'), L.R.O. 1990, chap. P.13
Passer au contenuLoi sur l’aménagement du territoire
RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 525/97
EXEMPTION DE L’APPROBATION (MODIFICATION D’UN PLAN OFFICIEL)
Période de codification : du 1er juillet 2024 à la date à laquelle Lois-en-ligne est à jour.
Dernière modification : 283/24.
Historique législatif : 344/98, 235/99, 352/99, 378/99, 544/00, 665/00, 45/01, 124/06, 333/09, 187/10, 189/10, 400/11, 104/13, 200/14, 320/15, 433/15, 453/16, 5/17, 126/17, 86/19, 206/19, 266/19, 332/20, 471/20, 808/21, 259/23, 283/24.
Le texte suivant est la version française d’un règlement bilingue.
Exemption de l’approbation
1. (1) Sous réserve de l’article 2, toutes modifications du plan officiel d’une municipalité figurant à l’annexe qui ont été entreprises à la date correspondante indiquée à l’annexe ou par la suite sont soustraites à l’exigence voulant qu’elles reçoivent l’approbation du ministre. Règl. de l’Ont. 86/19, art. 1.
(2) Pour l’application du paragraphe (1) et de l’alinéa 2 c), une modification du plan officiel est réputée entreprise le jour où elle est adoptée par le conseil de la municipalité. Règl. de l’Ont. 86/19, art. 1.
(3) L’exemption est assujettie aux conditions suivantes :
1. La municipalité fournit une copie de la modification proposée au plan officiel au ministre au cours de la consultation visée à l’alinéa 17 (15) a) de la Loi.
2. La municipalité fournit une copie de la déclaration sous serment faite aux termes du paragraphe 17 (28) de la Loi au ministre au plus tard 15 jours après qu’elle a été faite.
3. Une copie du dossier constitué aux termes du paragraphe 17 (29) ou 22 (9) de la Loi est transmise au ministre en même temps qu’au Tribunal.
4. Une copie du plan adopté est transmise au ministre en même temps qu’un avis est donné aux termes de l’alinéa 17 (23) a) de la Loi. Règl. de l’Ont. 525/97, par. 1 (3); Règl. de l’Ont. 344/98, par. 1 (3); Règl. de l’Ont. 259/23, art. 1.
(4) Il n’est pas mis fin à l’exemption du fait qu’une municipalité ne satisfait pas à une condition énoncée au paragraphe (3). Règl. de l’Ont. 525/97, par. 1 (4).
Retrait de l’exemption : zone de croissance planifiée de la région élargie du Golden Horseshoe
2. L’exemption prévue au paragraphe 1 (1) est retirée en ce qui concerne toute modification du plan officiel visée à ce paragraphe qui, à la fois :
a) est adoptée par une municipalité de la zone désignée comme la zone de croissance planifiée de la région élargie du Golden Horseshoe par l’article 2 du Règlement de l’Ontario 416/05 (Growth Plan Areas) pris en vertu de la Loi de 2005 sur les zones de croissance;
b) fait l’un ou l’autre de ce qui suit ou les deux :
(i) recense un système du patrimoine naturel, au sens de la Déclaration de principes provinciale de 2014 faite en vertu de l’article 3 de la Loi sur l’aménagement du territoire, ou modifie ou révoque le recensement d’un tel système,
(ii) désigne une zone agricole à fort rendement, au sens de la Déclaration de principes provinciale de 2014 faite en vertu de l’article 3 de la Loi sur l’aménagement du territoire, ou modifie ou révoque la désignation d’une telle zone pour une fin autre que l’inclusion de tous les terrains applicables dans une zone de peuplement;
c) est entreprise le 16 mai 2019 ou par la suite. Règl. de l’Ont. 86/19, art. 2.
Annexe
|
Point |
Colonne 1 |
Colonne 2 |
|
1. |
Cité de Barrie |
19 janvier 1998 |
|
2. |
Cité de Belleville |
30 juin 1998 |
|
2.1 |
Cité de Brampton |
1er juillet 2024 |
|
3. |
Cité de Brantford |
19 janvier 1998 |
|
4. |
Cité de Brockville |
19 janvier 1998 |
|
4.1 |
Cité de Burlington |
1er juillet 2024 |
|
5. |
Cité de Cornwall |
19 janvier 1998 |
|
6. |
Cité de Dryden |
30 juin 1998 |
|
7. |
Cité d’Elliot Lake |
19 janvier 1998 |
|
8. |
Ville du Grand Sudbury |
1er janvier 2001 |
|
9. |
Cité de Guelph |
19 janvier 1998 |
|
10. |
Cité de Hamilton |
1er janvier 2001 |
|
11. |
Cité de Kawartha Lakes |
1er janvier 2001 |
|
12. |
Cité de Kenora |
1er mai 2006 |
|
13. |
Cité de Kingston |
30 juin 1998 |
|
14. |
Cité de London |
19 janvier 1998 |
|
14.1 |
Cité de Markham |
1er juillet 2024 |
|
14.2 |
Cité de Mississauga |
1er juillet 2024 |
|
15. |
Cité de North Bay |
19 janvier 1998 |
|
16. |
Cité d’Orillia |
19 janvier 1998 |
|
17. |
Ville d’Ottawa |
1er janvier 2001 |
|
18. |
Cité de Pembroke |
19 janvier 1998 |
|
19. |
Cité de Peterborough |
19 janvier 1998 |
|
20. |
Cité de Quinte West |
30 juin 1998 |
|
20.1 |
Cité de Richmond Hill |
1er juillet 2024 |
|
21. |
Cité de Sault Ste. Marie |
19 janvier 1998 |
|
22. |
Cité de Stratford |
19 janvier 1998 |
|
23. |
Cité de St. Thomas |
19 janvier 1998 |
|
23.1 |
Cité de Temiskaming Shores |
1er janvier 2016 |
|
24. |
Cité de Thunder Bay |
19 janvier 1998 |
|
25. |
Cité de Timmins |
19 janvier 1998 |
|
26. |
Cité de Toronto |
30 juin 1998 |
|
26.1 |
Cité de Vaughan |
1er juillet 2024 |
|
27. |
Cité de Windsor |
19 janvier 1998 |
|
27.1 |
Comté de Brant |
1er janvier 2016 |
|
28. |
Comté de Bruce |
15 mai 1999 |
|
28.1 |
Comté d’Elgin |
1er janvier 2016 |
|
28.2 |
Comté d’Essex |
1er janvier 2016 |
|
28.3 |
Comté de Frontenac |
1er mai 2017 |
|
29. |
Comté de Grey |
15 mai 1999 |
|
30. |
Comté de Haldimand |
1er janvier 2001 |
|
30.1 |
Comté de Haliburton |
1er septembre 2019 |
|
30.2 |
Comté de Hastings |
1er septembre 2019 |
|
31. |
Comté de Huron |
1er juillet 1999 |
|
32. |
Comté de Lambton |
30 juin 1998 |
|
32.1 |
Comté de Lanark |
1er janvier 2016 |
|
33. |
Comté de Middlesex |
30 juin 1998 |
|
34. |
Comté de Norfolk |
1er janvier 2001 |
|
35. |
Comté d’Oxford |
19 janvier 1998 |
|
36. |
Comté de Perth |
30 juin 1998 |
|
37. |
Comté de Peterborough |
1er juillet 2010 |
|
38. |
Comté de Prince Edward |
30 juin 1998 |
|
38.1 |
Comté de Renfrew |
31 août 2020 |
|
39. |
Comté de Wellington |
15 juin 1999 |
|
40. |
Municipalité de district de Muskoka |
19 janvier 1998 |
|
41. |
Municipalité de Callander |
1er août 2013 |
|
41.1 |
Municipalité de Central Manitoulin |
1er juillet 2020 |
|
42. |
Municipalité de Chatham-Kent |
30 juin 1998 |
|
42.1 |
Municipalité d’East Ferris |
1er février 2017 |
|
42.2 |
Municipalité de Gordon/Barrie Island |
1er juillet 2020 |
|
43. |
Municipalité de Huron Shores |
1er août 2013 |
|
43.1 |
Municipalité de Machin |
1er février 2017 |
|
43.2 |
Municipalité de McDougall |
1er juillet 2019 |
|
43.3 |
Municipalité d’Oliver Paipoonge |
1er juillet 2020 |
|
44. |
Municipalité de Port Hope |
19 février 2001 |
|
44.1 |
Municipalité de Red Lake |
1er février 2017 |
|
44.2 |
Municipalité de Shuniah |
1er décembre 2021 |
|
45. |
Municipalité de Sioux Lookout |
1er août 2013 |
|
45.1 |
Municipalité de Temagami |
1er janvier 2015 |
|
46. |
Municipalité de Trent Hills |
1er janvier 2001 |
|
47. |
Municipalité de Wawa |
1er août 2013 |
|
48. |
Municipalité de Nipissing Ouest |
1er aoùt 2013 |
|
48.1 |
Municipalité de Whitestone |
1er juillet 2019 |
|
49. |
Municipalité régionale de Durham |
19 janvier 1998 |
|
50. |
Abrogé : Règl. de l’Ont. 283/24, par. 1 (2). |
|
|
51. |
Municipalité régionale de Niagara |
19 janvier 1998 |
|
52. |
Abrogé : Règl. de l’Ont. 283/24, par. 1 (2). |
|
|
53. |
Municipalité régionale de Waterloo |
19 janvier 1998 |
|
54. |
Ville d’Aurora |
1er juillet 2024 |
|
54.0.1 |
Ville de Blind River |
1er janvier 2016 |
|
54.1 |
Ville de Bruce Mines |
1er janvier 2015 |
|
54.2 |
Ville de Caledon |
1er juillet 2024 |
|
55. |
Ville de Cobourg |
15 mai 1999 |
|
55.1 |
Ville de East Gwillimbury |
1er juillet 2024 |
|
56. |
Ville d’Espanola |
1er août 2013 |
|
56.1 |
Ville de Fort Frances |
1er janvier 2015 |
|
57. |
Ville de Gananoque |
15 mai 1999 |
|
57.0.1 |
Ville de Georgina |
1er juillet 2024 |
|
57.1 |
Ville de Gore Bay |
1er juillet 2020 |
|
58. |
Ville de Greater Napanee |
15 mai 1999 |
|
58.0.0.0.1 |
Ville de Halton Hills |
1er juillet 2024 |
|
58.0.0.1 |
Ville de Hearst |
1er juillet 2020 |
|
58.0.1 |
Ville de Kapuskasing |
1er juillet 2019 |
|
58.0.2 |
Ville de Kearney |
1er juillet 2019 |
|
58.1 |
Ville de Kirkland Lake |
1er février 2017 |
|
58.2 |
Ville de Marathon |
1er février 2017 |
|
58.3 |
Ville de Milton |
1er juillet 2024 |
|
59 |
Ville de Moosonee |
1er août 2013 |
|
59.0.1 |
Ville de Newmarket |
1er juillet 2024 |
|
59.1 |
Ville de Northeastern Manitoulin and the Islands |
1er janvier 2017 |
|
59.2 |
Ville d’Oakville |
1er juillet 2024 |
|
60. |
Ville d’Orangeville |
19 janvier 1998 |
|
60.1 |
Ville de Parry Sound |
1er juillet 2019 |
|
61. |
Ville de Prescott |
15 mai 1999 |
|
61.1 |
Ville de Rainy River |
1er janvier 2015 |
|
62. |
Ville de St. Marys |
15 mai 1999 |
|
63. |
Ville de Smiths Falls |
15 mai 1999 |
|
63.1 |
Ville de Smooth Rock Falls |
1er juillet 2019 |
|
63.2 |
Ville de Spanish |
1er juillet 2020 |
|
64. |
Ville de Thessalon |
1er août 2013 |
|
64.1 |
Ville de Whitchurch-Stouffville |
1er juillet 2024 |
|
65. |
Canton d’Alberton |
1er août 2013 |
|
65.1 |
Canton d’Armour |
1er juillet 2020 |
|
66. |
Canton d’Armstrong |
1er août 2013 |
|
66.1 |
Canton d’Assiginack |
1er juillet 2020 |
|
67. |
Canton de Baldwin |
1er août 2013 |
|
67.1 |
Canton de Billings |
1er juillet 2020 |
|
68. |
Canton de Black River-Matheson |
1er août 2013 |
|
68.1 |
Canton de Bonfield |
1er janvier 2016 |
|
69. |
Canton de Brethour |
1er août 2013 |
|
69.0.1 |
Canton de Burpee et Mills |
1er juillet 2020 |
|
69.1 |
Canton de Chapleau |
1er janvier 2015 |
|
69.2 |
Canton de Chapple |
1er janvier 2015 |
|
69.3 |
Canton de Chisholm |
1er janvier 2015 |
|
69.3.1 |
Canton de Cockburn Island |
1er juillet 2020 |
|
69.4 |
Canton de Dorion |
1er janvier 2015 |
|
70. |
Canton de Dubreuilville |
1er août 2013 |
|
70.0.1 |
Canton d’Ear Falls |
1er février 2017 |
|
70.1 |
Canton d’Emo |
1er janvier 2015 |
|
71. |
Canton de Gauthier |
1er août 2013 |
|
72. |
Canton de Hilliard |
1er août 2013 |
|
73. |
Canton d’Ignace |
1er août 2013 |
|
73.1 |
Canton de Joly |
1er juillet 2019 |
|
73.2 |
Canton de King |
1er juillet 2024 |
|
74. |
Canton de Larder Lake |
1er août 2013 |
|
74.1 |
Canton de La Vallee |
1er janvier 2015 |
|
75. |
Canton de Loyalist |
15 mai 1999 |
|
75.1 |
Canton de Matachewan |
1er février 2017 |
|
75.2 |
Canton de Mattice-Val Côté |
1er juillet 2020 |
|
76. |
Canton de McGarry |
1er août 2013 |
|
77. |
Canton de Mono |
15 mai 1999 |
|
77.1 |
Canton de Moonbeam |
1er février 2017 |
|
78. |
Canton de Morley |
1er août 2013 |
|
78.1 |
Canton de Nairn and Hyman |
1er janvier 2015 |
|
78.2 |
Canton de Nipigon |
1er février 2017 |
|
78.3 |
Canton de Nipissing |
1er juillet 2020 |
|
78.4 |
Canton d’O’Connor |
1er juillet 2020 |
|
79. |
Canton de Pelee |
1er août 2013 |
|
79.1 |
Canton de Plummer Additional |
1er janvier 2015 |
|
80. |
Canton de Prince |
1er août 2013 |
|
81. |
Canton de Red Rock |
1er août 2013 |
|
82. |
Canton de Sables-Spanish Rivers |
1er août 2013 |
|
82.1 |
Canton de Schreiber |
1er janvier 2015 |
|
83. |
Canton de Seguin |
1er août 2010 |
|
84. |
Canton de Sioux Narrows-Nestor Falls |
1er août 2011 |
|
84.1 |
Canton de South Algonquin |
1er janvier 2015 |
|
84.1.0.1 |
Canton de Strong |
1er juillet 2019 |
|
84.1.0.2 |
Canton de Tarbutt |
1er juillet 2019 |
|
84.1.0.3 |
Canton de Tehkummah |
1er juillet 2020 |
|
84.1.1 |
Canton de Terrace Bay |
1er février 2017 |
|
84.1.2 |
Canton de The Archipelago |
1er juillet 2020 |
|
84.2 |
Canton de The North Shore |
1er janvier 2016 |
|
85. |
Canton de Val Rita-Harty |
1er août 2013 |
|
85.1 |
Comtés unis de Leeds et Grenville |
1er septembre 2019 |
|
86. |
Comtés unis de Prescott et Russell |
29 septembre 2000 |
|
87. |
Comtés unis de Stormont, Dundas et Glengarry |
1er janvier 2010 |
|
88. |
Village de Thornloe |
1er août 2013 |
Règl. de l’Ont. 104/13, art. 1; Règl. de l’Ont. 200/14, art. 1; Règl. de l’Ont. 320/15, art. 1; Règl. de l’Ont. 433/15, art. 1; Règl. de l’Ont. 453/16, art. 1; Règl. de l’Ont. 5/17, art. 1; Règl. de l’Ont. 126/17, art. 1; Règl. de l’Ont. 206/19, art. 1; Règl. de l’Ont. 266/19, art. 1; Règl. de l’Ont. 332/20, art. 1; Règl. de l’Ont. 471/20, art. 1; Règl. de l’Ont. 808/21, art. 1; Règl. de l’Ont. 283/24, art. 1.