Soyez préparés

Nous encourageons tous les Ontariens et Ontariennes à se tenir prêts – en ayant un plan, en rassemblant une trousse de survie et en se tenant informés.

Secours aux sinistrés

Aidez les municipalités, les particuliers, les agriculteurs, les petites entreprises et les organismes à but non lucratif à se rétablir après une catastrophe naturelle.



Sécurité pour tous et toutes

Compte tenu de la diversité qui caractérise l’Ontario, vous devez être conscient des besoins particuliers des membres de votre famille et de la considération à leur accorder. En évaluant les besoins de votre maisonnée et en mettant sur pied un plan d’urgence familial, vous serez mieux préparés à faire face à toute situation.