Le présent livret n’est qu’un guide. Pour toutes fins officielles, consultez le Code de la route de l’Ontario et les règlements y afférents. Le présent guide ne doit pas servir d’ouvrage de référence pour les réparations. Celles-ci doivent être confiées à une personne qualifiée.

Pour demander un exemplaire de ce livret dans un autre format, veuillez communiquer avec Publications Ontario au 1 800 668 9938 ou au 416 326 5300, ou consulter le site ServiceOntario Publications.

Available in English Ask for "The Official MTO Air Brake Handbook’’.

Conduire est un privilège, et non un droit.

Illustrations et photos reproduites avec permission. © 2008, Techni-Com Inc.

Introduction

En Ontario, la plupart des gros véhicules utilitaires sont équipés de freins à air. Votre permis de conduire doit comporter l’autorisation nécessaire pour que vous puissiez conduire ces véhicules.

Le présent guide a pour but de vous présenter les connaissances et les aptitudes nécessaires pour conduire un véhicule muni de freins à air sans danger et conformément à la loi. Il comporte l’information dont vous avez besoin pour vous préparer aux examens conférant l’autorisation de conduire un véhicule muni de freins à air. Ces examens ont lieu aux centres Test au Volant.

N’oubliez pas que la présente publication n’est qu’un guide. Elle contient des renseignements de base sur les systèmes de freins à air les plus répandus. Il se peut qu’un véhicule et ses freins à air aient des pièces et des caractéristiques différentes de celles décrites dans le présent guide. En tant que conducteur(trice), il vous appartient de connaître toutes les caractéristiques de votre véhicule avant de le conduire.