Les 34 décès examinés dans le cadre du présent rapport sont survenus sur une période de 15 ans, dans l’ombre des autres groupes du personnel de la sécurité publique (PSP). Le rapport porte donc le titre À la lumière du jour. Il met en évidence l’importante contribution du personnel des services correctionnels, tout en soulignant les risques et les défis particuliers associés à ces fonctions.