2SLGBTQIA+ = Personnes bispirituelles, lesbiennes, gaies, bisexuelles, transgenres, queer, intersexes, asexuelles et autres personnes de diverses identités sexuelles et de genre

APJ = Agent de probation pour les jeunes

APLC = Agent de probation et de libération conditionnelle

ASC = Agent des services correctionnels

ASJ = Agent des services aux jeunes

BCC-SMLO = Bureau du coroner en chef et Service de médecine légale de l’Ontario
BOS = Before Operational Stress

BPT = Bénéficiaires des paiements de transfert

CAPFSC = Centre d’avancement professionnel et de formation pour les services correctionnels

CCA = Coroner en chef adjoint

DJJ = Division de la justice pour la jeunesse

EST = Équipe de soutien des employés

ÉPTP = événements potentiellement traumatisants sur le plan psychologique

FPO = Fonction publique de l’Ontario

GGCT = Théorie culturelle « grid-group »

GSIC = Gestion du stress en cas d’incident critique

JJ = Justice pour la jeunesse

MSESC = Ministère des Services à l’enfance et des Services sociaux et communautaires

OPSEU/SEFPO = Ontario Public Service Employees Union/Syndicat des employés de la fonction publique de l’Ontario

PAEF = Programme d’aide aux employés et à leur famille

PFB des ASC = Programme de formation de base des agents des services correctionnels

PI = Premiers intervenants

PSC = Personnel des services correctionnels

PSP = Personnel de la sécurité publique (bien que le terme « personnel de la sécurité publique » (PSP) soit actuellement admis et utilisé dans l’ensemble du rapport, il a été suggéré au cours de l’examen de remplacer le terme « personnel » par « professionnels », puisque ces fonctions sont exercées quotidiennement par des professionnels)

SC = Services correctionnels

SCC = Service correctionnel du Canada

SMC = Stress chronique

TMS = Stress traumatique

SOLGEN = Ministère du Solliciteur général

TSPT = Trouble de stress post-traumatique

UCCO-SACC-CSN = Union of Canadian Correctional Officers / Syndicat des Agents Correctionnels du Canada Confédération des Syndicats Nationaux

WSIB = Commission de la sécurité professionnelle et de l’assurance contre les accidents du travail