Contexte

Les pompiers peuvent intervenir dans des situations d’urgence dues à l’eau ou à la glace, ou suivre une formation dans des conditions similaires.

Préoccupations et dangers

Les pompiers risquent de se noyer et de souffrir d’hypothermie.

Mesures devant être prises par les employeurs

Les employeurs doivent :

  • fournir des renseignements, des directives et de la surveillance aux travailleurs afin de protéger leur santé et leur sécurité lorsqu’ils travaillent à proximité d’un plan d’eau ou dans l’eau ou sur la glace.

Les employeurs devraient :

  • élaborer et mettre en œuvre des procédures relatives aux situations d’urgence auxquelles on peut raisonnablement s’attendre dans la zone d’intervention;
  • choisir des lieux de formation qui présentent le risque le plus faible tout en étant utiles à la formation;
  • fournir une formation distincte en matière de sauvetage sur glace, de sauvetage en eau froide et de sauvetage en eau vive afin de permettre aux travailleurs d’acquérir des compétences dans des conditions où le risque est réduit et les dangers ne sont pas combinés.

Cours de formation

Les employeurs devraient tenir compte des éléments suivants avant que n’ait lieu la formation dans l’eau ou sur la glace :

  • énoncer clairement les programmes de cours en utilisant la norme 1006, Standard for Technical Rescuer Professional Qualifications de la NFPA comme modèle;
  • établir les rôles et les responsabilités de chaque personne, y compris ceux du formateur, du commandant des opérations sur le lieu de l’incident, de l’agent assurant le contrôle des lieux, de l’agent de sécurité, de l’équipe d’intervention rapide (EIR) ou de la personne en formation;
  • veiller à ce que chaque personne ait les compétences voulues pour jouer son rôle;
  • s’assurer qu’une personne compétente effectue une évaluation de la sécurité et prépare un plan de formation écrit énonçant les détails de l’emplacement de la formation, y compris les courants d’eau, les caractéristiques ainsi que les particularités et les mécanismes d’encerclement;
  • remettre le plan de formation à tous les participants;
  • établir et diffuser un plan de sécurité écrit.

Considérations liées à la planification préalable

Les employeurs devraient tenir compte des éléments suivants dans le cadre de la planification préalable des situations d’urgence dues à l’eau ou à la glace : 

  • consigner les endroits ou les situations qui peuvent survenir;
  • déterminer les protocoles permettant d’obtenir des services d’aide mutuelle, d’aide automatique ou d’assistance de la part d’organismes externes, comme d’autres services d’incendie, les services de police, les services médicaux d’urgence ou la Garde côtière canadienne ou celle des États-Unis;
  • établir des protocoles de communication avec les services d’aide mutuelle ou d’aide automatique ou avec les organismes externes et examiner le besoin de mettre en place un protocole de radiocommunication maritime;
  • vérifier la capacité des pompiers d’intervenir rapidement dans ces situations d’urgence, en toute sécurité, avec compétence et de manière efficace;
  • déterminer les techniques, le matériel et les procédures de survie personnelle qui devraient être intégrés à la formation;
  • choisir, acquérir et tenir facilement accessible le matériel de sauvetage approprié pour exécuter en toute sécurité les activités auxquelles on peut s’attendre. Tout le matériel fourni par les employeurs doit être maintenu en bon état.

Considérations liées à la sécurité

Pour intervenir dans des situations d’urgence dues à l’eau ou à la glace ou au cours de la formation, les employeurs devraient s’assurer de ce qui suit :

  • un système de commandement des opérations sur le lieu de l’incident a été mis en place;
  • un système de confirmation des présences a été créé;
  • un agent de sécurité sur le lieu de l’incident a été nommé;
  • une équipe d’intervention rapide (EIR) portant le MPI approprié a été mise en place et est prête à être déployée;
  • les secouristes travaillent en équipe;
  • les secouristes portent le MPI ou les combinaisons de plongeurs selon les circonstances;
  • le personnel de sauvetage qui pourrait travailler près d’un plan d’eau, ou qui est exposé à des risques de chute dans l’eau, porte un vêtement de flottaison individuel (VFI) approprié;
  • un secteur de rétablissement a été établi en tenant compte des conditions météorologiques, de la période de l’année, de la décontamination des secouristes et du matériel et des besoins médicaux des secouristes;
  • un examen subséquent est effectué une fois toutes les situations d’urgence dues à l’eau ou à la glace ou la formation terminées.

Sauvetage sur glace

Le personnel de sauvetage qui peut être exposé à l’immersion dans l’eau devrait porter des vêtements de flottaison individuels appropriés, des combinaisons de plongeurs et des vêtements permettant de réduire les risques d’hypothermie.

Sauvetage nautique

Tous les secouristes qui pénètrent dans l’eau devraient maintenir un contact contrôlé avec les personnes se trouvant sur la rive ou avec le bateau à l’aide d’un câble de sécurité, d’un contact manuel ou d’une méthode semblable, le cas échéant. 

Dans certaines situations de sauvetage, comme en eau vive, il se pourrait que les secouristes ne soient pas en mesure d’être reliés à une corde en toute sécurité. Dans ces situations, des mesures de sécurité appropriées devraient être prises pour assurer la sécurité du personnel de sauvetage.  Les services d’incendie qui peuvent avoir besoin d’effectuer des opérations de sauvetage en eau vive doivent s’assurer qu’une formation particulière qui traite des dangers propres aux opérations de sauvetage en eau vive est offerte. 

Règlements et lois applicables

Lisez :

  • Loi sur la santé et la sécurité au travail
    • alinéa 25 (2) a) pour fournir au travailleur les renseignements, les directives et la surveillance
    • alinéa 25 (2) d) pour informer les travailleurs des risques
    • alinéa 25 (2) h) pour prendre toutes les précautions raisonnables dans les circonstances pour assurer la protection des travailleurs

Normes applicables

Pour obtenir des directives concernant les exigences minimales de rendement du personnel des services d’incendie qui effectuent des opérations de sauvetage technique, lisez la norme 1006, Standard for Technical Rescuer Professional Qualifications de la NFPA.

Pour connaître les niveaux de capacité fonctionnelle permettant d’effectuer de façon efficiente et efficace les opérations d’intervention dans le cadre d’incidents de recherche et de sauvetage techniques, lisez la norme 1670, Standard on Operations and Training for Technical Search and Rescue Incidents de la NFPA.

Renseignements connexes

Ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels

Transports Canada

Notes d’orientation à l’intention des pompiers suivantes