Contexte

Les services d’incendie peuvent être appelés à intervenir en cas d’incidents où une ou plusieurs personnes sont coincées dans une tranchée ou une excavation effondrée.

Une « excavation » est un trou fait dans le sol en raison du retrait de matériaux. Une « tranchée » est une excavation dont la profondeur dépasse la largeur.

Préoccupations et dangers

Le sauvetage dans une tranchée exige une formation, du matériel et des procédures hautement spécialisés pour qu’il soit effectué en toute sécurité.

Mesures devant être prises par les employeurs

Les employeurs devraient :

  • fournir une formation aux pompiers qui pourraient intervenir dans des situations de sauvetage dans une tranchée;
  • s’assurer que le personnel, les outils, l’équipement et le matériel de protection individuelle appropriés sont en place pour exécuter ce travail en toute sécurité.

Formation sur le sauvetage dans une tranchée et intervention

Les employeurs devraient envisager d’inclure les sujets ci-dessous dans la formation sur le sauvetage dans une tranchée :

  • reconnaître la nécessité d’un sauvetage dans une tranchée ou une excavation;
  • déterminer les ressources nécessaires pour effectuer de manière sécuritaire et efficace des opérations d’urgence dans une tranchée et une excavation;
  • instaurer le contrôle et la gestion des lieux (système de commandement des opérations sur le lieu de l’incident);
  • reconnaître les risques généraux liés aux incidents d’urgence dans une tranchée et une excavation et les procédures nécessaires afin d’atténuer ces dangers au sein de la zone générale de sauvetage;
  • reconnaître les modèles courants d’effondrement de tranchée et d’excavation, les raisons de ces effondrements et la possibilité d’un deuxième effondrement;
  • reconnaître les dangers particuliers liés au poids, à l’état et à la stabilité du sol et à ses caractéristiques d’emprisonnement connexes;
  • amorcer le dégagement rapide des victimes indemnes ou légèrement blessées sans entrer dans la tranchée ou l’excavation.

Les pompiers qui n’ont pas reçu de formation pour entrer dans une tranchée effondrée en toute sécurité devraient toujours s’abstenir de le faire.

Les services d’incendie qui ne fournissent pas de services de sauvetage dans une tranchée doivent établir des plans avec d’autres organismes ou services pour fournir ces services dans les cas où ils seraient confrontés à une tranchée effondrée où un sauvetage est requis.

Règlements et lois applicables

Lisez :

  • Loi sur la santé et la sécurité au travail
    • alinéa 25 (2) a) pour fournir aux travailleurs des renseignements et des directives
    • alinéa 25 (2) d) pour informer les travailleurs des risques
    • alinéa 25 (2) h) pour prendre toutes les précautions raisonnables dans les circonstances pour assurer la protection des travailleurs

Renseignements connexes

Pour obtenir un guide de référence sur l’intervention mettant en cause des excavations, lisez le document Excavation safety handbook for emergency responders, préparé par le Greater Toronto Sewer & Watermain Contractors Association.