Contexte

Les pompiers peuvent être appelés à pénétrer dans un espace clos dans le cadre de leurs fonctions.

L’expression espace clos désigne un espace complètement ou partiellement fermé qui n’est pas conçu et construit pour une occupation continue et à l’intérieur duquel des dangers atmosphériques peuvent survenir en raison de sa construction, de son emplacement ou de son contenu ou du travail qu’on y accomplit.

Préoccupations et dangers

Les dangers dans les espaces clos peuvent comprendre des substances toxiques, un manque d’oxygène, le déplacement du matériel, l’électricité, des liquides corrosifs ou toxiques, des matières semblables au sable mouvant et la chute d’objets.

Les sauvetages dans les espaces clos nécessitent une préparation particulière pour veiller à ce que les pompiers effectuent leurs tâches en toute sécurité.

Mesures devant être prises par les employeurs

Bien qu’un grand nombre d’exigences du Règlement de l’Ontario 632/05 – Espaces clos ne s’appliquent pas aux travaux d’urgence effectués par les pompiers, certaines d’entre elles s’appliquent.

Les employeurs doivent :

  • offrir de la formation aux pompiers sur les pratiques de travail sécuritaires dans les espaces clos et l’exécution de tâches connexes, dont la reconnaissance des dangers associés aux espaces clos;
  • tenir des registres de formation;
  • désigner une personne qui possède les connaissances, la formation et l’expérience nécessaires pour offrir la formation;
  • préparer et passer en revue la formation en consultation avec le comité mixte sur la santé et la sécurité au travail ou le délégué à la santé et à la sécurité, le cas échéant;
  • revoir la formation chaque fois qu’un changement de circonstances pourrait avoir une incidence sur la sécurité des travailleurs et au moins une fois par année;
  • fournir des appareils, des vêtements et des dispositifs de protection individuelle pour assurer la protection adéquate du pompier;
  • préparer des procédures écrites ainsi que d’autres mesures pour assurer la protection adéquate du pompier.

Précautions à prendre pour entrer dans des espaces clos

Envisagez les précautions suivantes pour le travail dans des espaces clos :

  • inspecter et étalonner les dispositifs de détection de gaz;
  • veiller à ce que les procédures de verrouillage établies pour le matériel et d’autres dangers aient été mises en œuvre et suivies;
  • analyser l’atmosphère avant de pénétrer dans un espace clos et continuer de le faire pendant que les équipes sont à l’intérieur (remarque : de nombreux gaz toxiques sont inodores);
  • aérer les atmosphères inflammables pour les amener sous la limite explosive inférieure avant de pénétrer dans un espace clos et continuer de le faire pendant que les équipes sont à l’intérieur;
  • placer une équipe de pompiers portant des vêtements de protection complets et disposant d’un établissement de tuyaux de secours à l’entrée de l’espace clos si une matière inflammable ou combustible présente un danger d’incendie.

Les pompiers qui pénètrent dans un espace clos devraient :

  • être en mesure de communiquer avec l’équipe de sauvetage de soutien en utilisant les appareils de communication adéquats;
  • porter un baudrier de sauvetage complet de catégorie III attaché solidement à un câble dont l’extrémité libre est fixée à un objet stationnaire à l’extérieur de l’espace clos;
  • envisager l’utilisation d’un dispositif de récupération mécanique, qui pourrait être plus efficace que la récupération manuelle;
  • être soutenu par une équipe de sauvetage adéquatement équipée se tenant à l’entrée de l’espace clos;
  • contrôler la circulation afin d’empêcher les secouristes de se blesser.

Fournir des services contractuels de sauvetage sur place dans des espaces clos

Dans certaines situations, les services d’incendie peuvent conclure des ententes contractuelles visant à offrir des services de « sauvetage sur place » dans des espaces clos au secteur privé. Dans ces situations non urgentes prévues, toutes les exigences du Règlement de l’Ontario 632/05 – Espaces clos s’appliquent. Voici quelques exemples d’exigences de ce règlement :

  • les travailleurs doivent recevoir une formation adéquate, conformément au plan applicable, pour effectuer le sauvetage dans un espace clos;
  • les travailleurs doivent être en mesure de mettre en œuvre immédiatement le plan applicable et les procédures de sauvetage sur place écrites visant l’espace clos.

Règlements et lois applicables

Lisez :

Normes applicables

Pour obtenir de l’aide à la compréhension des exigences du Règlement de l’Ontario 632/05 – Espaces clos, lisez les Directives concernant les espaces clos du ministère du Travail.

Pour connaître les niveaux de capacité fonctionnelle permettant d’effectuer de façon efficiente et efficace les opérations d’intervention dans le cadre d’incidents de recherche et de sauvetage techniques, lisez la norme NFPA 1670 – Standard on operations and training for technical search and rescue incidents.

Pour connaître les exigences minimales de rendement du personnel des services d’incendie qui effectuent des opérations de sauvetage technique, lisez la norme NFPA 1006 – Standard for technical rescuer professional qualifications.

Pour l’acquisition de nouveaux câbles de sécurité ou de matériel connexe, lisez la norme NFPA 1983 – Standard on life safety rope and equipment for emergency services.

Pour obtenir un ensemble de normes portant sur la gestion de programmes, la conception de systèmes, la formation, les qualifications, les essais, le matériel, les caractéristiques des composants et des systèmes relatifs aux processus utilisés pour protéger les travailleurs en hauteur dans le cadre d’un programme géré de protection contre les chutes, lisez la norme ANSI Z359.1 The fall protection code.

Pour connaître les exigences en matière de conception, d’essais, de marquage et d’information concernant l’utilisation des baudriers complets, lisez la norme CSA Z259.10 Full body harnesses.

Renseignements connexes

Lisez les notes d’orientation :