Contexte

Les outils de dégagement comme les écarteurs, les cisailles, les béliers, les chaînes, les sangles et les câbles d’acier doivent être maintenus en bon état de fonctionnement pour assurer la sécurité des pompiers.

Préoccupations et dangers

Si les chaînes, les sangles, les câbles d’acier ou d’autres outils de dégagement se brisent au cours d’une opération de sauvetage, les conséquences peuvent être catastrophiques tant pour les sauveteurs que pour la personne à qui ils portent secours.

Mesures devant être prises par les employeurs

Les employeurs doivent s'assurer que tout le matériel de dégagement est maintenu en bon état.

Les employeurs devraient :

  • s'assurer que les outils, les chaînes, les sangles et les câbles d’acier font l’objet de vérifications régulières conformément aux recommandations du fabricant, de sorte qu'ils sont :
    • exempts de rouille et (ou) d’autre oxydation,
    • propres et bien lubrifiés,
    • exempts d’usure.
  • s'assurer que les chaînes sont suspendues;
  • s'assurer que les outils de dégagement sont inspectés régulièrement;
  • s'assurer que le matériel est utilisé aux fins auxquelles il est destiné.

Durant l’utilisation des outils, des chaînes, des sangles et des câbles d’acier

Au moment d’utiliser des chaînes, des sangles ou des câbles d’acier :

  • placer des coussinets sur les bords coupants;
  • cesser immédiatement d’utiliser les chaînes, les sangles, les câbles d’acier ou les crochets si un allongement est visible;
  • garder les utilisateurs à distance du fouet d’une chaîne, d’une sangle ou d’un câble d’acier tendu qui se rompt.

Des températures excessives peuvent avoir une incidence sur la résistance et les caractéristiques du fonctionnement des chaînes, des câbles d’acier ou des sangles.

Ne pas utiliser de chaînes, de sangles ou de câbles d’acier pour soulever des objets, à moins qu'ils ne soient qualifiés pour soulever des charges.

Après l’utilisation des outils, des chaînes, des sangles et des câbles d’acier

Après chaque utilisation, nettoyer et inspecter les outils, les chaînes, les sangles et les câbles d’acier pour y déceler :

  • des points d’usure excessive;
  • des entailles ou des creux;
  • un allongement, une distorsion ou des maillons, des raccords ou des fixations endommagés;
  • des torsions;
  • un écartement à l’ouverture des crochets dont sont munis les chaînes, les sangles ou les câbles d’acier;
  • des dommages à la conduite hydraulique;
  • des dommages au moteur, aux poignées ou aux outils hydrauliques.

Comparer l’écartement aux ouvertures des crochets dont sont munis les chaînes, les sangles ou les câbles d’acier à l’écartement initial à l’achat ou aux spécifications du fabricant.

Essai non destructif des outils de dégagement

Les outils de dégagement, y compris les chaînes, devraient être inspectés par une personne compétente à l’aide de méthode d’essai non destructive, si dans le cadre d’une inspection ou d’une utilisation courante les états ci-dessous sont observés :

  • des signes d’usure, d’allongement, de distorsion ou de chaleur excessive;
  • les outils ou les chaînes ont subi des chocs violents ou ont été soumis à une charge dynamique.

Outils de dégagement à commande hydraulique et outils hybrides électro-hydrauliques

Les outils de dégagement à commande hydraulique devraient être inspectés par une personne compétente au moins une fois par année, à l’aide des méthodes d’essai précisées par le fabricant.

L’entretien ou les réparations des outils de dégagement à commande hydraulique devraient être effectués par une personne compétente.

Les employeurs devraient élaborer une ligne directrice sur les vérifications et les inspections courantes qui respecte les spécifications du fabricant et devraient s'assurer que :

  • les conduites hydrauliques, les robinets, les raccords et les branchements ne présentent pas de fuites, de plis ou d’usure visible;
  • les dispositifs de raccord rapide fonctionnent comme il se doit avec les dispositifs de verrouillage;
  • des bouchons protecteurs sont en place et en bonne condition;
  • les pointes, les cisaillements et autres points de contact ainsi que les dispositifs de branchement comme les tiges ne présentent aucun signe de dommage visible;
  • l’interrupteur de «  veille automatique  » ramène la poignée de commande de l’outil en position neutre une fois relâché;
  • le niveau de l’huile lubrifiante dans le carter de moteur de la tête mécanique respecte les spécifications du fabricant;
  • le niveau du fluide hydraulique dans la tête mécanique respecte les spécifications du fabricant;
  • les fils et le câble qui alimentent une pompe hydraulique en énergie électrique sont exempts de dommages visibles;
  • les poignées de transport, le cas échéant, sont en bon état.

Règlements et lois applicables

Lisez :

Normes applicables

Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur les outils de dégagement à commande hydraulique et les outils hybrides électro-hydrauliques, lisez NFPA 1936 Standard on powered rescue tools, édition 2015.